Live Gurbani Kirtan from Sri Darbar Sahib | เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ

Categories
Hukamnama Sahib

Hukamnama Darbar Sahib Today March 19, 2020 | Mukhwak

Hukamnama from Sri Darbar Sahib, Amritsar Today 19 March, 2020 | Mukhwak

ย 

https://japosatnam.com/wp-content/uploads/2020/03/hukamnama-darbar-sahib-today-march-19-2020-mukhwak-audio.mp3?_=1

เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เฅฅ

เจœเฉ€เจตเจพ เจคเฉ‡เจฐเฉˆ เจจเจพเจ‡ เจฎเจจเจฟ เจ†เจจเฉฐเจฆเฉ เจนเฉˆ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจธเจพเจšเฉ‹ เจธเจพเจšเจพ เจจเจพเจ‰ เจ—เฉเจฃ เจ—เฉ‹เจตเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเฉˆ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ เจ…เจชเจพเจฐเจพ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจนเจพเจฐเจพ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจœเฉ€ เจคเจฟเจจเจฟ เจ—เฉ‹เจˆ เฅฅ เจชเจฐเจตเจพเจฃเจพ เจ†เจ‡เจ† เจนเฉเจ•เจฎเจฟ เจชเจ เจพเจ‡เจ† เจซเฉ‡เจฐเจฟ เจจ เจธเจ•เฉˆ เจ•เฉ‹เจˆ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจ•เจฐเจฟ เจตเฉ‡เจ–เฉˆ เจธเจฟเจฐเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟ เจฒเฉ‡เจ–เฉˆ เจ†เจชเฉ‡ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจฌเฉเจเจพเจˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจ…เจ—เจฎ เจ…เจ—เฉ‹เจšเจฐเฉ เจœเฉ€เจตเจพ เจธเจšเฉ€ เจจเจพเจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจคเฉเจฎ เจธเจฐเจฟ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจ‡ เจ†เจ‡เจ† เจœเจพเจ‡เจธเฉ€ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจนเฉเจ•เจฎเฉ€ เจนเฉ‹เจ‡ เจจเจฟเจฌเฉ‡เฉœเฉ เจญเจฐเจฎเฉ เจšเฉเจ•เจพเจ‡เจธเฉ€ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจ—เฉเจฐเฉ เจญเจฐเจฎเฉ เจšเฉเจ•เจพเจ เจ…เจ•เจฅเฉ เจ•เจนเจพเจ เจธเจš เจฎเจนเจฟ เจธเจพเจšเฉ เจธเจฎเจพเจฃเจพ เฅฅ เจ†เจชเจฟ เจ‰เจชเจพเจ เจ†เจชเจฟ เจธเจฎเจพเจ เจนเฉเจ•เจฎเฉ€ เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจชเจ›เจพเจฃเจพ เฅฅ เจธเจšเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจ—เฉเจฐ เจคเฉ‡ เจชเจพเจˆ เจคเฉ‚ เจฎเจจเจฟ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจธเจ–เจพเจˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจจเจพเจฎเจฟ เจคเฉ‡เจฐเฉˆ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจคเฉ‚ เจธเจšเจพ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจนเจพเจฐเฉ เจ…เจฒเจ– เจธเจฟเจฐเฉฐเจฆเจฟเจ† เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจเจ•เฉ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจฆเฉเจ‡ เจฐเจพเจน เจตเจพเจฆ เจตเจงเฉฐเจฆเจฟเจ† เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจฆเฉเจ‡ เจฐเจพเจน เจšเจฒเจพเจ เจนเฉเจ•เจฎเจฟ เจธเจฌเจพเจ เจœเจจเจฎเจฟ เจฎเฉเจ† เจธเฉฐเจธเจพเจฐเจพ เฅฅ เจจเจพเจฎ เจฌเจฟเจจเจพ เจจเจพเจนเฉ€ เจ•เฉ‹ เจฌเฉ‡เจฒเฉ€ เจฌเจฟเจ–เฉ เจฒเจพเจฆเฉ€ เจธเจฟเจฐเจฟ เจญเจพเจฐเจพ เฅฅ เจนเฉเจ•เจฎเฉ€ เจ†เจ‡เจ† เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจจ เจฌเฉ‚เจเฉˆ เจนเฉเจ•เจฎเจฟ เจธเจตเจพเจฐเจฃเจนเจพเจฐเจพ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจธเจฌเจฆเจฟ เจธเจฟเจžเจพเจชเฉˆ เจธเจพเจšเจพ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจนเจพเจฐเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจญเจ—เจค เจธเฉ‹เจนเจนเจฟ เจฆเจฐเจตเจพเจฐเจฟ เจธเจฌเจฆเจฟ เจธเฉเจนเจพเจ‡เจ† เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจฌเฉ‹เจฒเจนเจฟ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฌเจพเจฃเจฟ เจฐเจธเจจ เจฐเจธเจพเจ‡เจ† เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจฐเจธเจจ เจฐเจธเจพเจ เจจเจพเจฎเจฟ เจคเจฟเจธเจพเจ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เฅฅ เจชเจพเจฐเจธเจฟ เจชเจฐเจธเจฟเจ เจชเจพเจฐเจธเฉ เจนเฉ‹เจ เจœเจพ เจคเฉ‡เจฐเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจญเจพเจฃเฉ‡ เฅฅ เจ…เจฎเจฐเจพ เจชเจฆเฉ เจชเจพเจ‡เจ† เจ†เจชเฉ เจ—เจตเจพเจ‡เจ† เจตเจฟเจฐเจฒเจพ เจ—เจฟเจ†เจจ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจญเจ—เจค เจธเฉ‹เจนเจจเจฟ เจฆเจฐเจฟ เจธเจพเจšเฉˆ เจธเจพเจšเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจตเจพเจชเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉชเฅฅ เจญเฉ‚เจ– เจชเจฟเจ†เจธเฉ‹ เจ†เจฅเจฟ เจ•เจฟเจ‰ เจฆเจฐเจฟ เจœเจพเจ‡เจธเจพ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉ‚เจ›เจ‰ เจœเจพเจ‡ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจ‡เจธเจพ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจธเจšเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจˆ เจธเจพเจšเฉ เจšเจตเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจธเจพเจšเฉ เจชเจ›เจพเจฃเจพ เฅฅ เจฆเฉ€เจจเจพ เจจเจพเจฅเฉ เจฆเจ‡เจ†เจฒเฉ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจเฉ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจตเจ–เจพเจฃเจพ เฅฅ เจ•เจฐเจฃเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจงเฉเจฐเจนเฉ เจซเฉเจฐเจฎเจพเจˆ เจ†เจชเจฟ เจฎเฉเจ† เจฎเจจเฉ เจฎเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎเฉ เจฎเจนเจพ เจฐเจธเฉ เจฎเฉ€เจ เจพ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจจเจพ เจจเจพเจฎเจฟ เจจเจฟเจตเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉซเฅฅเฉจเฅฅ
เจตเฉ€เจฐเจตเจพเจฐ, เฉฌ เจšเฉ‡เจค (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉจ เจจเจพเจจเจ•เจถเจพเจนเฉ€) (เจ…เฉฐเจ—: เฉฌเฉฎเฉฎ)

เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†:

เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เฅฅ

เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€! เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš (เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡) เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เฉ™เฉเจถเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ (เจฆเจพ เฉ™เฉ›เจพเจจเจพ) เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจงเจฐเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจฌเฉ™เจถเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจนเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจธเฉเจฐเจฟเจถเจŸเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเฉ€ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจธ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจตเจฟเจš เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† (เจฎเฉŒเจค เจฆเจพ) เจธเฉฑเจฆเจพ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจœเฉ€เจต (เจ‰เจธ เจธเฉฑเจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ เฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจ‰เจคเฉ‡ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจฒเฉ‡เจ– เจฒเจฟเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ-เจฐเจพเจน เจฆเฉ€) เจธเฉ‚เจ เจฌเฉ™เจถเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจนเฉˆ, เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ-เจ‡เฉฐเจฆเฉเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ‰เจธ เจคเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐ, เจคเฉ‡ เจ†เจ–โ€”เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚!) เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฌเฉ™เจถ) เฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€! เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจฆเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, (เจนเฉ‹เจฐ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจญเฉ€ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจ†เจ‡เจ† เจนเฉˆ, (เจ‰เจน เจ‡เจฅเฉ‹เจ‚ เจ†เฉ™เจฐ) เจšเจฒเจพ เจœเจพเจ‡เจ—เจพ (เจคเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚) เฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ (เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ—เฉ‡เฉœ เจฆเจพ เฉ™เจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจฌเจฟเจ†เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเฉ‡ เจนเจจ เฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ) เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจชเจฐเจ—เจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฐเฉ›เจพ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจชเจ›เจพเจฃ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเฉ‡ เจธเจฎเจ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจฒเฉ€เจจ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน (เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจˆ เจนเฉˆ, เจคเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจธเจฎเฉ‡ เจญเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจธเจพเจฅเฉ€ เจฌเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจตเจฐเจ—เจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เฅค (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐ เจคเฉ‡ เจ†เจ–โ€”) เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ†เจ‚ (เจฒเฉ‹เจ• เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš) เจ†เจฆเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจ…เจฆเฉเจฐเจฟเจถเจŸ เจฐเจšเจจเจนเจพเจฐ! เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡ เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚ เฅค เจ‡เจ•เฉ‹ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจนเจพเจฐ เจนเฉ€ (เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเจพ) เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‡ (เจœเฉฐเจฎเจฃเจพ เจคเฉ‡ เจฎเจฐเจจเจพ) เจฆเฉ‹ เจฐเจธเจคเฉ‡ เจšเจฒเจพเจ เจนเจจ เฅค (เจ‰เจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฐเฉ›เจพ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจเจ—เฉœเฉ‡ เจตเจงเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅค เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจฐเจธเจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจนเฉ€ เจคเฉ‹เจฐเฉ‡ เจนเจจ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจต เจ‰เจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจตเจฟเจš เจนเจจ, (เจ‰เจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจœเจ—เจค เจœเฉฐเจฎเจฆเจพ เจคเฉ‡ เจฎเจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค (เจœเฉ€เจต เจจเจพเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเจพ) เฉ›เจนเจฐ-เจฐเฉ‚เจช เจญเจพเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจ‰เจคเฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจ•เจฟ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจธเจพเจฅเฉ€-เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃ เจธเจ•เจฆเจพ เฅค เจœเฉ€เจต (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡) เจนเฉเจ•เจฎ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ (เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจชเจฐ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจซเจธ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ) เจนเฉเจ•เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ (เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจฐเจพเจน เจชเจพ เจ•เฉ‡) เจธเจตเจพเจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจฐเจฅ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจ‡เจน เจชเจ›เจพเจฃ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจ—เจค เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจธเจญ เจฆเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจนเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš เจธเฉ‹เจญเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฌเจฃเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅค เจ‰เจน เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเฉ€เจญ เจจเจพเจฒ เจ‰เจšเจพเจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ‡เจ•-เจฐเจธ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅค เจญเจ—เจค-เจœเจจ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจจเจพเจฒ เจœเฉ€เจญ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจธเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ (เจจเจพเจฎ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจชเจฟเจ†เจธ เจตเจงเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เฉ™เจพเจคเจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจญ เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจธเฉเจ– เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ) เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจœเจฆเฉ‹เจ‚ (เจญเจ—เจค เจœเจจ) เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚-เจชเจพเจฐเจธ เจจเจพเจฒ เจ›เฉเจน เจ•เฉ‡ เจ†เจช เจญเฉ€ เจชเจพเจฐเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจนเฉ‹เจฐเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจœเฉ‹เจ—เฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ) เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจ†เจชเจพ-เจญเจพเจต เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจฆเจฐเจœเจพ เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจ…เจธเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เฅค เจชเจฐ เจ…เจœเฉ‡เจนเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพ เจนเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฌเฉฐเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจญเจพ เจชเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฟเจš) เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจนเฉ€ เจตเจฃเจœ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅคเฉชเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเจ• เจฎเฉˆเจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจญเฉเฉฑเจ–เจพ เจชเจฟเจ†เจธเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจคเจฆ เจคเจ• เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจญเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ เฅค (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ‡เจฒเจพเจœ) เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเฉฑเจ›เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ (เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจฎเฉˆเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ (เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจจเจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน) เจ‰เจšเจพเจฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจคเฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจ เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจนเจฐ เจฐเฉ‹เฉ› เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฎเฉ‚เฉฐเจนเฉ‹เจ‚ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจฆเฉ€เจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฆเจ‡เจ† เจฆเจพ เจธเฉ‹เจฎเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจœเจฟเจธ เจ‰เจคเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพ เฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจนเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เจฐเจจ-เจœเฉ‹เจ— เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจš เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจฎเจฟเฉฑเจ เจพ เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจญ เจฐเจธเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ‡เจถเจŸ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฒเจˆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅคเฉซเฅคเฉจเฅค

English Translation:

DHANAASAREE, FIRST MEHL:

I live by Your Name; my mind is in ecstasy, Lord. True is the Name of the True Lord. Glorious are the Praises of the Lord of the Universe. Infinite is the spiritual wisdom imparted by the Guru. The Creator Lord who created, shall also destroy. The call of death is sent out by the Lordโ€™s Command; no one can challenge it. He Himself creates, and watches; His written command is above each and every head. He Himself imparts understanding and awareness. O Nanak, the Lord Master is inaccessible and unfathomable; I live by His True Name. || 1 || No one can compare to You, Lord; all come and go. By Your Command, the account is settled, and doubt is dispelled. The Guru dispels doubt, and makes us speak the Unspoken Speech; the true ones are absorbed into Truth. He Himself creates, and He Himself destroys; I accept the Command of the Commander Lord. True greatness comes from the Guru; You alone are the mindโ€™s companion in the end. O Nanak, there is no other than the Lord and Master; greatness comes from Your Name. || 2 || You are the True Creator Lord, the unknowable Maker. There is only the One Lord and Master, but there are two paths, by which conflict increases. All follow these two paths, by the Hukam of the Lordโ€™s Command; the world is born, only to die. Without the Naam, the Name of the Lord, the mortal has no friend at all; he carries loads of sin on his head. By the Hukam of the Lordโ€™s Command, he comes, but he does not understand this Hukam; the Lordโ€™s Hukam is the Embellisher. O Nanak, through the Shabad, the Word of the Lord and Master, the True Creator Lord is realized. || 3 || Your devotees look beautiful in Your Court, embellished with the Shabad. They chant the Ambrosial Word of His Bani, savoring it with their tongues. Savoring it with their tongues, they thirst for the Naam; they are a sacrifice to the Word of the Guruโ€™s Shabad. Touching the philosopherโ€™s stone, they become the philosopherโ€™s stone, which transforms lead into gold; O Lord, they become pleasing to your mind. They attain the immortal status and eradicate their self-conceit; how rare is that person, who contemplates spiritual wisdom. O Nanak, the devotees look beautiful in the Court of the True Lord; they are dealers in the Truth. || 4 || I am hungry and thirsty for wealth; how will I be able to go to the Lordโ€™s Court? I shall go and ask the True Guru, and meditate on the Naam, the Name of the Lord. I meditate on the True Name, chant the True Name, and as Gurmukh, I realize the True Name. Night and day, I chant the Name of the merciful, immaculate Lord, the Master of the poor. The Primal Lord has ordained the tasks to be done; self-conceit is overcome, and the mind is subdued. O Nanak, the Naam is the sweetest essence; through the Naam, thirst and desire are stilled. || 5 || 2 ||

Thursday, 6th Chayt (Samvat 552 Nanakshahi) (Page: 688)

Daily Hukamnama Sahib 8 September 2021 Sri Darbar Sahib