Hukamnama from Sri Darbar Sahib, Amritsar Today 20 March, 2020 | Mukhwak
Play Audio to listen to the Hukamnama Sahib
DnwsrI Bgq rivdws jI kI
<> siqgur pRswid]
hm sir dInu dieAwlu n qum sir Ab pqIAwru ikAw kIjY ] bcnI qor mor mnu mwnY jn kau pUrnu dIjY ]1] hau bil bil jwau rmeIAw kwrny ] kwrn kvn Abol ] rhwau ] bhuq jnm ibCury Qy mwDau iehu jnmu qum@wry lyKy ] kih rivdws Aws lig jIvau icr BieE drsnu dyKy ]2]1]
Su`krvwr, 7 cyq (sMmq 552 nwnkSwhI) (AMg: 694)
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ:
DnwsrI Bgq rivdws jI kI
<> siqgur pRswid]
hy mwDo! myry vrgw koeI inmwxw nhIN, qy qyry vrgw hor koeI dieAw krn vwlw nhIN, myrI kMgwlqw dw hux hor prqwvw krn dI loV nhIN[ hy sohxy rwm! mYnMU dws nMU ieh pUrn isdk b^S ik myrw mn qyrI is&q swlwh dIAW g`lW ivc prc jwieAw kry[1[ hy sohxy rwm! mYN qYQoN sdw sdky hW; qMU iks g`ly myry nwl nhIN boldw ? rhwau[ rivdws AwKdw hY – hy mwDo! keI jnmW qoN mYN qYQoN ivCuiVAw Aw irhw hW [ myhr kr, myrw ieh jnm qyrI Xwd ivc bIqy; qyrw dIdwr kIiqAW bVw icr ho igAw hY, drSn dI Aws ivc hI mYN jIaUNdw hW[2[1[
English Translation:
DHANAASAREE, DEVOTEE RAVI DAAS JEE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
There is none as forlorn as I am, and none as Compassionate as You; what need is there to test us now? May my mind surrender to Your Word; please, bless Your humble servant with this perfection. || 1 || I am a sacrifice, a sacrifice to the Lord. O Lord, why are You silent? || Pause || For so many incarnations, I have been separated from You, Lord; I dedicate this life to You. Says Ravi Daas: placing my hopes in You, I live; it is so long since I have gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. || 2 || 1 ||
