Categories
Hukamnama Sahib

Daily Hukamnama Sahib Sri Darbar Sahib 13 October 2021 | Mukhwak – Today’s Hukamnama Sahib

Daily Hukamnama Sahib from Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar

Wednesday, 13 October 2021

ā¨°ā¨žā¨—āŠ ā¨°ā¨žā¨Žā¨•ā¨˛āŠ€ – ā¨…āŠ°ā¨— 929

Raag Raamkalee – Ang 929

ā¨°ā¨žā¨Žā¨•ā¨˛āŠ€ ā¨Žā¨šā¨˛ā¨ž āŠ§ ā¨Ļā¨–ā¨ŖāŠ€ ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

āŠ´ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨° ā¨ĒāŠā¨°ā¨¸ā¨žā¨Ļā¨ŋ āĨĨ

ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨°ā¨ŋ ā¨ŦāŠā¨°ā¨šā¨Žā¨ž ā¨‰ā¨¤ā¨Ēā¨¤ā¨ŋ āĨĨ

ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨°āŠ ā¨•āŠ€ā¨† ā¨œā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨šā¨ŋā¨¤ā¨ŋ āĨĨ

ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨°ā¨ŋ ā¨¸āŠˆā¨˛ ā¨œāŠā¨— ā¨­ā¨ āĨĨ

ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨°ā¨ŋ ā¨ŦāŠ‡ā¨Ļ ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨Žā¨ āĨĨ

ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨°ā¨ŋ ā¨¸ā¨Ŧā¨Ļā¨ŋ ā¨‰ā¨§ā¨°āŠ‡ āĨĨ

ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨°ā¨ŋ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨¤ā¨°āŠ‡ āĨĨ

ā¨“ā¨¨ā¨Ž ā¨…ā¨–ā¨° ā¨¸āŠā¨Ŗā¨šāŠ ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨“ā¨¨ā¨Ž ā¨…ā¨–ā¨°āŠ ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨­ā¨ĩā¨Ŗ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ āĨĨāŠ§āĨĨ

ā¨¸āŠā¨Ŗā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨•ā¨ŋā¨† ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨šāŠ ā¨œāŠ°ā¨œā¨žā¨˛ā¨ž āĨĨ

ā¨˛ā¨ŋā¨–āŠ ā¨°ā¨žā¨Ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ā¨ž āĨĨāŠ§āĨĨ ā¨°ā¨šā¨žā¨‰ āĨĨ

ā¨¸ā¨¸āŠˆ ā¨¸ā¨­āŠ ā¨œā¨—āŠ ā¨¸ā¨šā¨œā¨ŋ ā¨‰ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨† ā¨¤āŠ€ā¨¨ā¨ŋ ā¨­ā¨ĩā¨¨ ā¨‡ā¨• ā¨œāŠ‹ā¨¤āŠ€ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨ĩā¨¸ā¨¤āŠ ā¨Ēā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ā¨ŋ ā¨šāŠ‹ā¨ĩāŠˆ ā¨šāŠā¨Ŗā¨ŋ ā¨˛āŠˆ ā¨Žā¨žā¨Ŗā¨• ā¨ŽāŠ‹ā¨¤āŠ€ āĨĨ

ā¨¸ā¨Žā¨āŠˆ ā¨¸āŠ‚ā¨āŠˆ ā¨ĒāŠœā¨ŋ ā¨ĒāŠœā¨ŋ ā¨ŦāŠ‚ā¨āŠˆ ā¨…āŠ°ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ā¨ŋā¨°āŠ°ā¨¤ā¨°ā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨šā¨ž āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨ĻāŠ‡ā¨–āŠˆ ā¨¸ā¨žā¨šāŠ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨āŠ ā¨¸ā¨žā¨šāŠ‡ ā¨œā¨—āŠ ā¨•ā¨žā¨šā¨ž āĨĨāŠ¨āĨĨ

ā¨§ā¨§āŠˆ ā¨§ā¨°ā¨ŽāŠ ā¨§ā¨°āŠ‡ ā¨§ā¨°ā¨Žā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨ŋ ā¨—āŠā¨Ŗā¨•ā¨žā¨°āŠ€ ā¨Žā¨¨āŠ ā¨§āŠ€ā¨°ā¨ž āĨĨ

ā¨§ā¨§āŠˆ ā¨§āŠ‚ā¨˛ā¨ŋ ā¨ĒāŠœāŠˆ ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨Žā¨¸ā¨¤ā¨•ā¨ŋ ā¨•āŠ°ā¨šā¨¨ ā¨­ā¨ ā¨Žā¨¨āŠ‚ā¨°ā¨ž āĨĨ

ā¨§ā¨¨āŠ ā¨§ā¨°ā¨ŖāŠ€ā¨§ā¨°āŠ ā¨†ā¨Ēā¨ŋ ā¨…ā¨œāŠ‹ā¨¨āŠ€ ā¨¤āŠ‹ā¨˛ā¨ŋ ā¨ŦāŠ‹ā¨˛ā¨ŋ ā¨¸ā¨šāŠ ā¨ĒāŠ‚ā¨°ā¨ž āĨĨ

ā¨•ā¨°ā¨¤āŠ‡ ā¨•āŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨¤ā¨ŋ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨ŖāŠˆ ā¨•āŠˆ ā¨œā¨žā¨ŖāŠˆ ā¨—āŠā¨°āŠ ā¨¸āŠ‚ā¨°ā¨ž āĨĨāŠŠāĨĨ

ā¨™ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ ā¨—ā¨ĩā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ‚ā¨œā¨ž ā¨­ā¨žā¨‡ā¨† ā¨—ā¨°ā¨Ŧā¨ŋ ā¨—ā¨˛āŠ‡ ā¨Ŧā¨ŋā¨–āŠ ā¨–ā¨žā¨‡ā¨† āĨĨ

ā¨—āŠā¨° ā¨°ā¨¸āŠ ā¨—āŠ€ā¨¤ ā¨Ŧā¨žā¨Ļ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨¸āŠā¨ŖāŠ€ā¨ ā¨—ā¨šā¨ŋā¨° ā¨—āŠ°ā¨­āŠ€ā¨°āŠ ā¨—ā¨ĩā¨žā¨‡ā¨† āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŋ ā¨¸ā¨šāŠ ā¨•ā¨šā¨ŋā¨† ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤āŠ ā¨˛ā¨šā¨ŋā¨† ā¨Žā¨¨ā¨ŋ ā¨¤ā¨¨ā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨šāŠ ā¨¸āŠā¨–ā¨žā¨‡ā¨† āĨĨ

ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩāŠˆ ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤āŠ ā¨ĒāŠ€ā¨†ā¨‡ā¨† āĨĨāŠĒāĨĨ

ā¨ā¨•āŠ‹ ā¨ā¨•āŠ ā¨•ā¨šāŠˆ ā¨¸ā¨­āŠ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨—ā¨°ā¨ŦāŠ ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨ĒāŠˆ āĨĨ

ā¨…āŠ°ā¨¤ā¨°ā¨ŋ ā¨Ŧā¨žā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨ā¨•āŠ ā¨Ēā¨›ā¨žā¨ŖāŠˆ ā¨‡ā¨‰ ā¨˜ā¨°āŠ ā¨Žā¨šā¨˛āŠ ā¨¸ā¨ŋā¨žā¨žā¨ĒāŠˆ āĨĨ

ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ ā¨¨āŠ‡āŠœāŠˆ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨ĻāŠ‚ā¨°ā¨ŋ ā¨¨ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨šāŠ ā¨ā¨•āŠ‹ ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨¸ā¨Ÿā¨ŋ ā¨¸ā¨Ŧā¨žā¨ˆ āĨĨ

ā¨ā¨•āŠ°ā¨•ā¨žā¨°āŠ ā¨…ā¨ĩā¨°āŠ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨ĻāŠ‚ā¨œā¨ž ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨ā¨•āŠ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨ˆ āĨĨāŠĢāĨĨ

ā¨‡ā¨¸āŠ ā¨•ā¨°ā¨¤āŠ‡ ā¨•ā¨‰ ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨—ā¨šā¨ŋ ā¨°ā¨žā¨–ā¨‰ ā¨…ā¨Ģā¨°ā¨ŋā¨“ ā¨¤āŠā¨˛ā¨ŋā¨“ ā¨¨ ā¨œā¨žā¨ˆ āĨĨ

ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨•āŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩā¨žā¨¨āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨āŠ‚ā¨ ā¨ŋ ā¨ ā¨—ā¨‰ā¨°āŠ€ ā¨Ēā¨žā¨ˆ āĨĨ

ā¨˛ā¨Ŧā¨ŋ ā¨˛āŠ‹ā¨­ā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨šā¨¤ā¨žā¨œā¨ŋ ā¨ĩā¨ŋā¨—āŠ‚ā¨¤āŠ‡ ā¨‡ā¨Ŧ ā¨¤ā¨Ŧ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ēā¨›āŠā¨¤ā¨žā¨ˆ āĨĨ

ā¨ā¨•āŠ ā¨¸ā¨°āŠ‡ā¨ĩāŠˆ ā¨¤ā¨ž ā¨—ā¨¤ā¨ŋ ā¨Žā¨ŋā¨¤ā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨†ā¨ĩā¨ŖāŠ ā¨œā¨žā¨ŖāŠ ā¨°ā¨šā¨žā¨ˆ āĨĨāŠŦāĨĨ

ā¨ā¨•āŠ ā¨…ā¨šā¨žā¨°āŠ ā¨°āŠ°ā¨—āŠ ā¨‡ā¨•āŠ ā¨°āŠ‚ā¨ĒāŠ āĨĨ

ā¨Ēā¨‰ā¨Ŗ ā¨Ēā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨…ā¨—ā¨¨āŠ€ ā¨…ā¨¸ā¨°āŠ‚ā¨ĒāŠ āĨĨ

ā¨ā¨•āŠ‹ ā¨­ā¨ĩā¨°āŠ ā¨­ā¨ĩāŠˆ ā¨¤ā¨ŋā¨šāŠ ā¨˛āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨ā¨•āŠ‹ ā¨ŦāŠ‚ā¨āŠˆ ā¨¸āŠ‚ā¨āŠˆ ā¨Ēā¨¤ā¨ŋ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ ā¨˛āŠ‡ ā¨¸ā¨Žā¨¸ā¨°ā¨ŋ ā¨°ā¨šāŠˆ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨ā¨•āŠ ā¨ĩā¨ŋā¨°ā¨˛ā¨ž ā¨•āŠ‹ ā¨˛ā¨šāŠˆ āĨĨ

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‹ ā¨ĻāŠ‡ā¨‡ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠā¨–āŠ ā¨Ēā¨žā¨ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠā¨†ā¨°āŠˆ ā¨†ā¨–ā¨ŋ ā¨¸āŠā¨Ŗā¨žā¨ āĨĨāŠ­āĨĨ

ā¨Šā¨°ā¨Ž ā¨§āŠ‚ā¨°ā¨Ž ā¨œāŠ‹ā¨¤ā¨ŋ ā¨‰ā¨œā¨žā¨˛ā¨ž āĨĨ

ā¨¤āŠ€ā¨¨ā¨ŋ ā¨­ā¨ĩā¨Ŗ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨—āŠā¨° ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ā¨ž āĨĨ

ā¨Šā¨—ā¨ĩā¨ŋā¨† ā¨…ā¨¸ā¨°āŠ‚ā¨ĒāŠ ā¨Ļā¨ŋā¨–ā¨žā¨ĩāŠˆ āĨĨ

ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨…ā¨ĒāŠā¨¨āŠˆ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨†ā¨ĩāŠˆ āĨĨ

ā¨Šā¨¨ā¨ĩā¨ŋ ā¨Ŧā¨°ā¨¸āŠˆ ā¨¨āŠ€ā¨ā¨° ā¨§ā¨žā¨°ā¨ž āĨĨ

ā¨Šā¨¤ā¨Ž ā¨¸ā¨Ŧā¨Ļā¨ŋ ā¨¸ā¨ĩā¨žā¨°ā¨Ŗā¨šā¨žā¨°ā¨ž āĨĨ

ā¨‡ā¨¸āŠ ā¨ā¨•āŠ‡ ā¨•ā¨ž ā¨œā¨žā¨ŖāŠˆ ā¨­āŠ‡ā¨‰ āĨĨ

ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨ž ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ā¨‰ āĨĨāŠŽāĨĨ

ā¨‰ā¨—ā¨ĩāŠˆ ā¨¸āŠ‚ā¨°āŠ ā¨…ā¨¸āŠā¨° ā¨¸āŠ°ā¨˜ā¨žā¨°āŠˆ āĨĨ

ā¨Šā¨šā¨‰ ā¨ĻāŠ‡ā¨–ā¨ŋ ā¨¸ā¨Ŧā¨Ļā¨ŋ ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°āŠˆ āĨĨ

ā¨Šā¨Ēā¨°ā¨ŋ ā¨†ā¨Ļā¨ŋ ā¨…āŠ°ā¨¤ā¨ŋ ā¨¤ā¨ŋā¨šāŠ ā¨˛āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨•ā¨°āŠˆ ā¨•ā¨ĨāŠˆ ā¨¸āŠā¨ŖāŠˆ ā¨¸āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨“ā¨šāŠ ā¨Ŧā¨ŋā¨§ā¨žā¨¤ā¨ž ā¨Žā¨¨āŠ ā¨¤ā¨¨āŠ ā¨ĻāŠ‡ā¨‡ āĨĨ

ā¨“ā¨šāŠ ā¨Ŧā¨ŋā¨§ā¨žā¨¤ā¨ž ā¨Žā¨¨ā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨¸āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ ā¨œā¨—ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨āŠ ā¨…ā¨ĩā¨°āŠ ā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨¨ā¨žā¨Žā¨ŋ ā¨°ā¨¤āŠ‡ ā¨Ēā¨¤ā¨ŋ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨāŠ¯āĨĨ

ā¨°ā¨žā¨œā¨¨ ā¨°ā¨žā¨Ž ā¨°ā¨ĩāŠˆ ā¨šā¨ŋā¨¤ā¨•ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨°ā¨Ŗ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨˛āŠ‚ā¨āŠˆ ā¨Žā¨¨āŠ‚ā¨† ā¨Žā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨°ā¨žā¨¤ā¨ŋ ā¨Ļā¨ŋā¨¨āŠ°ā¨¤ā¨ŋ ā¨°ā¨šāŠˆ ā¨°āŠ°ā¨—ā¨ŋ ā¨°ā¨žā¨¤ā¨ž āĨĨ

ā¨¤āŠ€ā¨¨ā¨ŋ ā¨­ā¨ĩā¨¨ ā¨œāŠā¨— ā¨šā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œā¨žā¨¤ā¨ž āĨĨ

ā¨œā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨¤ā¨ž ā¨¸āŠ‹ ā¨¤ā¨ŋā¨¸ ā¨šāŠ€ ā¨œāŠ‡ā¨šā¨ž āĨĨ

ā¨…ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨Žā¨žā¨‡ā¨˛āŠ ā¨¸āŠ€ā¨ā¨¸ā¨ŋ ā¨ĻāŠ‡ā¨šā¨ž āĨĨ

ā¨°ā¨šā¨¸āŠ€ ā¨°ā¨žā¨ŽāŠ ā¨°ā¨ŋā¨ĻāŠˆ ā¨‡ā¨• ā¨­ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨…āŠ°ā¨¤ā¨°ā¨ŋ ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ ā¨¸ā¨žā¨šā¨ŋ ā¨˛ā¨ŋā¨ĩ ā¨˛ā¨žā¨‡ āĨĨāŠ§āŠĻāĨĨ

ā¨°āŠ‹ā¨¸āŠ ā¨¨ ā¨•āŠ€ā¨œāŠˆ ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤āŠ ā¨ĒāŠ€ā¨œāŠˆ ā¨°ā¨šā¨ŖāŠ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ āĨĨ

ā¨°ā¨žā¨œāŠ‡ ā¨°ā¨žā¨‡ ā¨°āŠ°ā¨• ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨°ā¨šā¨Ŗā¨ž ā¨†ā¨‡ ā¨œā¨žā¨‡ ā¨œāŠā¨— ā¨šā¨žā¨°āŠ‡ āĨĨ

ā¨°ā¨šā¨Ŗ ā¨•ā¨šā¨Ŗ ā¨¤āŠ‡ ā¨°ā¨šāŠˆ ā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨Ēā¨šā¨ŋ ā¨•ā¨°ā¨‰ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨āŠ°ā¨¤āŠ€ āĨĨ

ā¨ā¨•āŠ ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ ā¨°ā¨žā¨Ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¨ā¨ŋā¨°āŠ‹ā¨§ā¨°āŠ ā¨—āŠā¨°āŠ ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩāŠˆ ā¨Ēā¨¤ā¨ŋ ā¨Žā¨¤āŠ€ āĨĨāŠ§āŠ§āĨĨ

ā¨˛ā¨žā¨œ ā¨Žā¨°āŠ°ā¨¤āŠ€ ā¨Žā¨°ā¨ŋ ā¨—ā¨ˆ ā¨˜āŠ‚ā¨˜ā¨ŸāŠ ā¨–āŠ‹ā¨˛ā¨ŋ ā¨šā¨˛āŠ€ āĨĨ

ā¨¸ā¨žā¨¸āŠ ā¨Ļā¨ŋā¨ĩā¨žā¨¨āŠ€ ā¨Ŧā¨žā¨ĩā¨°āŠ€ ā¨¸ā¨ŋā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠ°ā¨• ā¨Ÿā¨˛āŠ€ āĨĨ

ā¨ĒāŠā¨°āŠ‡ā¨Žā¨ŋ ā¨ŦāŠā¨˛ā¨žā¨ˆ ā¨°ā¨˛āŠ€ ā¨¸ā¨ŋā¨‰ ā¨Žā¨¨ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ ā¨…ā¨¨āŠ°ā¨ĻāŠ āĨĨ

ā¨˛ā¨žā¨˛ā¨ŋ ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨˛ā¨žā¨˛āŠ€ ā¨­ā¨ˆ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨­ā¨ˆ ā¨¨ā¨ŋā¨šā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ āĨĨāŠ§āŠ¨āĨĨ

ā¨˛ā¨žā¨šā¨ž ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨°ā¨¤ā¨¨āŠ ā¨œā¨Ēā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨˛ā¨ŦāŠ ā¨˛āŠ‹ā¨­āŠ ā¨ŦāŠā¨°ā¨ž ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨˛ā¨žāŠœāŠ€ ā¨šā¨žāŠœāŠ€ ā¨˛ā¨žā¨‡ā¨¤ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨Žā¨¨ā¨ŽāŠā¨–āŠ ā¨…āŠ°ā¨§ā¨ž ā¨ŽāŠā¨—ā¨§āŠ ā¨—ā¨ĩā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨˛ā¨žā¨šāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨Ŗā¨ŋ ā¨†ā¨‡ā¨† ā¨œā¨—ā¨ŋ āĨĨ

ā¨šāŠ‹ā¨‡ ā¨Žā¨œāŠ‚ā¨°āŠ ā¨—ā¨‡ā¨† ā¨ ā¨—ā¨žā¨‡ ā¨ ā¨—ā¨ŋ āĨĨ

ā¨˛ā¨žā¨šā¨ž ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨ĒāŠ‚āŠ°ā¨œāŠ€ ā¨ĩāŠ‡ā¨¸ā¨žā¨šāŠ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨¸ā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨¤ā¨ŋ ā¨¸ā¨šā¨ž ā¨Ēā¨žā¨¤ā¨ŋā¨¸ā¨žā¨šāŠ āĨĨāŠ§āŠŠāĨĨ

ā¨†ā¨‡ ā¨ĩā¨ŋā¨—āŠ‚ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨—āŠ ā¨œā¨Ž ā¨ĒāŠ°ā¨ĨāŠ āĨĨ

ā¨†ā¨ˆ ā¨¨ ā¨ŽāŠ‡ā¨Ÿā¨Ŗ ā¨•āŠ‹ ā¨¸ā¨Žā¨°ā¨ĨāŠ āĨĨ

ā¨†ā¨Ĩā¨ŋ ā¨¸āŠˆā¨˛ ā¨¨āŠ€ā¨š ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨†ā¨Ĩā¨ŋ ā¨ĻāŠ‡ā¨–ā¨ŋ ā¨¨ā¨ŋā¨ĩāŠˆ ā¨œā¨ŋā¨¸āŠ ā¨ĻāŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨†ā¨Ĩā¨ŋ ā¨šāŠ‹ā¨‡ ā¨¤ā¨ž ā¨ŽāŠā¨—ā¨§āŠ ā¨¸ā¨ŋā¨†ā¨¨ā¨ž āĨĨ

ā¨­ā¨—ā¨¤ā¨ŋ ā¨Ŧā¨ŋā¨šāŠ‚ā¨¨ā¨ž ā¨œā¨—āŠ ā¨Ŧā¨‰ā¨°ā¨žā¨¨ā¨ž āĨĨ

ā¨¸ā¨­ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨ĩā¨°ā¨¤āŠˆ ā¨ā¨•āŠ‹ ā¨¸āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‹ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨•ā¨°āŠ‡ ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨Ēā¨°ā¨—ā¨ŸāŠ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨāŠ§āŠĒāĨĨ

ā¨œāŠā¨—ā¨ŋ ā¨œāŠā¨—ā¨ŋ ā¨Ĩā¨žā¨Ēā¨ŋ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨ĩāŠˆā¨°āŠ āĨĨ

ā¨œā¨¨ā¨Žā¨ŋ ā¨Žā¨°ā¨Ŗā¨ŋ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨§āŠ°ā¨§ā¨ž ā¨§āŠˆā¨°āŠ āĨĨ

ā¨œāŠ‹ ā¨ĻāŠ€ā¨¸āŠˆ ā¨¸āŠ‹ ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŋ āĨĨ

ā¨†ā¨Ēā¨ŋ ā¨‰ā¨Ēā¨žā¨‡ ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨˜ā¨Ÿ ā¨Ĩā¨žā¨Ēā¨ŋ āĨĨ

ā¨†ā¨Ēā¨ŋ ā¨…ā¨—āŠ‹ā¨šā¨°āŠ ā¨§āŠ°ā¨§āŠˆ ā¨˛āŠ‹ā¨ˆ āĨĨ

ā¨œāŠ‹ā¨— ā¨œāŠā¨—ā¨¤ā¨ŋ ā¨œā¨—ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨āŠ ā¨¸āŠ‹ā¨ˆ āĨĨ

ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨†ā¨šā¨žā¨°āŠ ā¨¸ā¨šāŠ ā¨¸āŠā¨–āŠ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‚ā¨Ŗā¨ž ā¨ŽāŠā¨•ā¨¤ā¨ŋ ā¨•ā¨ŋā¨ĩ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ āĨĨāŠ§āŠĢāĨĨ

ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨¨ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨ĩāŠ‡ā¨°āŠ‹ā¨§āŠ ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨° āĨĨ

ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨¨ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨šā¨ŋ ā¨•ā¨žā¨Ÿā¨šā¨ŋ ā¨Žā¨¨ ā¨ĒāŠ€ā¨° āĨĨ

ā¨ĩā¨žā¨Ÿ ā¨ĩā¨Ÿā¨žā¨Š ā¨†ā¨ĩāŠˆ ā¨œā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨•ā¨ŋā¨† ā¨˛āŠ‡ ā¨†ā¨‡ā¨† ā¨•ā¨ŋā¨† ā¨Ēā¨˛āŠˆ ā¨Ēā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨¨ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨¤āŠ‹ā¨Ÿā¨ž ā¨¸ā¨­ ā¨Ĩā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨˛ā¨žā¨šā¨ž ā¨Žā¨ŋā¨˛āŠˆ ā¨œā¨ž ā¨ĻāŠ‡ā¨‡ ā¨ŦāŠā¨ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨ĩā¨Ŗā¨œāŠ ā¨ĩā¨žā¨Ēā¨žā¨°āŠ ā¨ĩā¨Ŗā¨œāŠˆ ā¨ĩā¨žā¨Ēā¨žā¨°āŠ€ āĨĨ

ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨¨ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨•āŠˆā¨¸āŠ€ ā¨Ēā¨¤ā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ€ āĨĨāŠ§āŠŦāĨĨ

ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨ĩāŠ€ā¨šā¨žā¨°āŠ‡ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ€ ā¨¸āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ ā¨Ēā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ā¨ŋ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨—āŠā¨Ŗā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨°ā¨˛ā¨ž ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨¸ā¨žā¨šāŠ€ ā¨•ā¨°ā¨ŖāŠ€ ā¨—āŠā¨° ā¨ĩāŠ€ā¨šā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨…ā¨—ā¨Ž ā¨…ā¨—āŠ‹ā¨šā¨°āŠ ā¨•āŠ€ā¨Žā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨¤ā¨ž ā¨Žā¨ŋā¨˛āŠ€ā¨ ā¨œā¨ž ā¨˛ā¨ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨—āŠā¨Ŗā¨ĩāŠ°ā¨¤āŠ€ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨¨āŠ€ā¨¤ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨—āŠā¨°ā¨Žā¨¤ā¨ŋ ā¨Žā¨ŋā¨˛āŠ€ā¨ ā¨ŽāŠ€ā¨¤ āĨĨāŠ§āŠ­āĨĨ

ā¨•ā¨žā¨ŽāŠ ā¨•āŠā¨°āŠ‹ā¨§āŠ ā¨•ā¨žā¨‡ā¨† ā¨•ā¨‰ ā¨—ā¨žā¨˛āŠˆ āĨĨ

ā¨œā¨ŋā¨‰ ā¨•āŠ°ā¨šā¨¨ ā¨¸āŠ‹ā¨šā¨žā¨—ā¨ž ā¨ĸā¨žā¨˛āŠˆ āĨĨ

ā¨•ā¨¸ā¨ŋ ā¨•ā¨¸ā¨ĩā¨ŸāŠ€ ā¨¸ā¨šāŠˆ ā¨¸āŠ ā¨¤ā¨žā¨‰ āĨĨ

ā¨¨ā¨Ļā¨°ā¨ŋ ā¨¸ā¨°ā¨žā¨Ģ ā¨ĩāŠ°ā¨¨āŠ€ ā¨¸ā¨šāŠœā¨žā¨‰ āĨĨ

ā¨œā¨—ā¨¤āŠ ā¨Ēā¨¸āŠ‚ ā¨…ā¨šāŠ° ā¨•ā¨žā¨˛āŠ ā¨•ā¨¸ā¨žā¨ˆ āĨĨ

ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨•ā¨°ā¨¤āŠˆ ā¨•ā¨°ā¨ŖāŠ€ ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨ˆ āĨĨ

ā¨œā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ€ ā¨¤ā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨•āŠ€ā¨Žā¨¤ā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨ˆ āĨĨ

ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨•ā¨ŋā¨† ā¨•ā¨šāŠ€ā¨ ā¨•ā¨ŋā¨›āŠ ā¨•ā¨šā¨ŖāŠ ā¨¨ ā¨œā¨žā¨ˆ āĨĨāŠ§āŠŽāĨĨ

ā¨–āŠ‹ā¨œā¨¤ ā¨–āŠ‹ā¨œā¨¤ ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤āŠ ā¨ĒāŠ€ā¨† āĨĨ

ā¨–ā¨ŋā¨Žā¨ž ā¨—ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨¨āŠ ā¨¸ā¨¤ā¨—āŠā¨°ā¨ŋ ā¨ĻāŠ€ā¨† āĨĨ

ā¨–ā¨°ā¨ž ā¨–ā¨°ā¨ž ā¨†ā¨–āŠˆ ā¨¸ā¨­āŠ ā¨•āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨–ā¨°ā¨ž ā¨°ā¨¤ā¨¨āŠ ā¨œāŠā¨— ā¨šā¨žā¨°āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨–ā¨žā¨¤ ā¨ĒāŠ€ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨ŽāŠ‚ā¨ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨œā¨žā¨¨ā¨ŋā¨† āĨĨ

ā¨–ā¨ŋā¨¨ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨ŽāŠ‚ā¨ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ ā¨Ēā¨›ā¨žā¨¨ā¨ŋā¨† āĨĨ

ā¨…ā¨¸ā¨Ĩā¨ŋā¨°āŠ ā¨šāŠ€ā¨¤āŠ ā¨Žā¨°ā¨¨ā¨ŋ ā¨Žā¨¨āŠ ā¨Žā¨žā¨¨ā¨ŋā¨† āĨĨ

ā¨—āŠā¨° ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨Ēā¨›ā¨žā¨¨ā¨ŋā¨† āĨĨāŠ§āŠ¯āĨĨ

ā¨—ā¨—ā¨¨ ā¨—āŠ°ā¨­āŠ€ā¨°āŠ ā¨—ā¨—ā¨¨āŠ°ā¨¤ā¨°ā¨ŋ ā¨ĩā¨žā¨¸āŠ āĨĨ

ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨¸āŠā¨– ā¨¸ā¨šā¨œā¨ŋ ā¨¨ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨¸āŠ āĨĨ

ā¨—ā¨‡ā¨† ā¨¨ ā¨†ā¨ĩāŠˆ ā¨†ā¨‡ ā¨¨ ā¨œā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨—āŠā¨° ā¨Ēā¨°ā¨¸ā¨žā¨Ļā¨ŋ ā¨°ā¨šāŠˆ ā¨˛ā¨ŋā¨ĩ ā¨˛ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨—ā¨—ā¨¨āŠ ā¨…ā¨—āŠ°ā¨ŽāŠ ā¨…ā¨¨ā¨žā¨ĨāŠ ā¨…ā¨œāŠ‹ā¨¨āŠ€ āĨĨ

ā¨…ā¨¸ā¨Ĩā¨ŋā¨°āŠ ā¨šāŠ€ā¨¤āŠ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨§ā¨ŋ ā¨¸ā¨—āŠ‹ā¨¨āŠ€ āĨĨ

ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨šāŠ‡ā¨¤ā¨ŋ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ēā¨ĩā¨šā¨ŋ ā¨¨ ā¨œāŠ‚ā¨¨āŠ€ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨Žā¨¤ā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨Ŧā¨ŋā¨šāŠ‚ā¨¨āŠ€ āĨĨāŠ¨āŠĻāĨĨ

ā¨˜ā¨° ā¨Ļā¨° ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ĩā¨žā¨•āŠ€ ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤āŠ‡ā¨°āŠ‡ āĨĨ

ā¨œā¨žā¨¤ā¨ŋ ā¨…ā¨¸āŠ°ā¨– ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ‡ āĨĨ

ā¨•āŠ‡ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨žā¨¤ ā¨Ēā¨ŋā¨¤ā¨ž ā¨¸āŠā¨¤ ā¨§āŠ€ā¨† āĨĨ

ā¨•āŠ‡ā¨¤āŠ‡ ā¨—āŠā¨° ā¨šāŠ‡ā¨˛āŠ‡ ā¨ĢāŠā¨¨ā¨ŋ ā¨šāŠ‚ā¨† āĨĨ

ā¨•ā¨žā¨šāŠ‡ ā¨—āŠā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨ŽāŠā¨•ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ ā¨šāŠ‚ā¨† āĨĨ

ā¨•āŠ‡ā¨¤āŠ€ ā¨¨ā¨žā¨°ā¨ŋ ā¨ĩā¨°āŠ ā¨ā¨•āŠ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨˛ā¨ŋ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨Žā¨°ā¨ŖāŠ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨ŖāŠ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­ ā¨¨ā¨žā¨˛ā¨ŋ āĨĨ

ā¨Ļā¨š ā¨Ļā¨ŋā¨¸ ā¨ĸāŠ‚ā¨ĸā¨ŋ ā¨˜ā¨°āŠˆ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨† āĨĨ

ā¨ŽāŠ‡ā¨˛āŠ ā¨­ā¨‡ā¨† ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‡ā¨† āĨĨāŠ¨āŠ§āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨—ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨ŦāŠ‹ā¨˛āŠˆ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨¤āŠ‹ā¨˛ā¨ŋ ā¨¤āŠāŠ‹ā¨˛ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨¤āŠ‹ā¨˛āŠˆ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨†ā¨ĩāŠˆ ā¨œā¨žā¨‡ ā¨¨ā¨ŋā¨¸āŠ°ā¨—āŠ āĨĨ

ā¨Ēā¨°ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨ŽāŠˆā¨˛āŠ ā¨œā¨˛ā¨žā¨‡ ā¨•ā¨˛āŠ°ā¨•āŠ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨Ļ ā¨ŦāŠ‡ā¨Ļ ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨Žā¨œā¨¨āŠ ā¨šā¨œāŠ ā¨…ā¨šā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤āŠ ā¨šāŠˆ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨Ēā¨žā¨°āŠ āĨĨāŠ¨āŠ¨āĨĨ

ā¨šāŠ°ā¨šā¨˛āŠ ā¨šāŠ€ā¨¤āŠ ā¨¨ ā¨°ā¨šā¨ˆ ā¨ ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨šāŠ‹ā¨°āŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨°ā¨—āŠ ā¨…āŠ°ā¨—āŠ‚ā¨°āŠ€ ā¨–ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨šā¨°ā¨¨ ā¨•ā¨Žā¨˛ ā¨‰ā¨° ā¨§ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨šāŠ€ā¨¤ āĨĨ

ā¨šā¨ŋā¨°āŠ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨āŠ ā¨šāŠ‡ā¨¤ā¨¨āŠ ā¨¨ā¨ŋā¨¤ ā¨¨āŠ€ā¨¤ āĨĨ

ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨¤ā¨¤ ā¨šāŠ€ ā¨ĻāŠ€ā¨¸āŠˆ ā¨¸ā¨­āŠ ā¨•āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨šāŠ‡ā¨¤ā¨šā¨ŋ ā¨ā¨•āŠ ā¨¤ā¨šāŠ€ ā¨¸āŠā¨–āŠ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨šā¨ŋā¨¤ā¨ŋ ā¨ĩā¨¸āŠˆ ā¨°ā¨žā¨šāŠˆ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨ŽāŠā¨•ā¨¤ā¨ŋ ā¨­ā¨‡ā¨† ā¨Ēā¨¤ā¨ŋ ā¨¸ā¨ŋā¨‰ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨‡ āĨĨāŠ¨āŠŠāĨĨ

ā¨›āŠ€ā¨œāŠˆ ā¨ĻāŠ‡ā¨š ā¨–āŠā¨˛āŠˆ ā¨‡ā¨• ā¨—āŠ°ā¨ĸā¨ŋ āĨĨ

ā¨›āŠ‡ā¨† ā¨¨ā¨ŋā¨¤ ā¨ĻāŠ‡ā¨–ā¨šāŠ ā¨œā¨—ā¨ŋ ā¨šāŠ°ā¨ĸā¨ŋ āĨĨ

ā¨§āŠ‚ā¨Ē ā¨›ā¨žā¨ĩ ā¨œāŠ‡ ā¨¸ā¨Ž ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨ŖāŠˆ āĨĨ

ā¨ŦāŠ°ā¨§ā¨¨ ā¨•ā¨žā¨Ÿā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨•ā¨¤ā¨ŋ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨†ā¨ŖāŠˆ āĨĨ

ā¨›ā¨žā¨‡ā¨† ā¨›āŠ‚ā¨›āŠ€ ā¨œā¨—ā¨¤āŠ ā¨­āŠā¨˛ā¨žā¨¨ā¨ž āĨĨ

ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨ŋā¨† ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨¤āŠ ā¨§āŠā¨°āŠ‡ ā¨Ēā¨°ā¨ĩā¨žā¨¨ā¨ž āĨĨ

ā¨›āŠ€ā¨œāŠˆ ā¨œāŠ‹ā¨Ŧā¨¨āŠ ā¨œā¨°āŠ‚ā¨† ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨•ā¨žā¨˛āŠ āĨĨ

ā¨•ā¨žā¨‡ā¨† ā¨›āŠ€ā¨œāŠˆ ā¨­ā¨ˆ ā¨¸ā¨ŋā¨Ŧā¨žā¨˛āŠ āĨĨāŠ¨āŠĒāĨĨ

ā¨œā¨žā¨ĒāŠˆ ā¨†ā¨Ēā¨ŋ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¤ā¨ŋā¨šāŠ ā¨˛āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨œāŠā¨—ā¨ŋ ā¨œāŠā¨—ā¨ŋ ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ž ā¨…ā¨ĩā¨°āŠ ā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨œā¨ŋā¨‰ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨¤ā¨ŋā¨‰ ā¨°ā¨žā¨–ā¨šā¨ŋ ā¨°ā¨žā¨–āŠ āĨĨ

ā¨œā¨¸āŠ ā¨œā¨žā¨šā¨‰ ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩāŠˆ ā¨Ēā¨¤ā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨–āŠ āĨĨ

ā¨œā¨žā¨—ā¨¤āŠ ā¨œā¨žā¨—ā¨ŋ ā¨°ā¨šā¨ž ā¨¤āŠā¨§āŠ ā¨­ā¨žā¨ĩā¨ž āĨĨ

ā¨œā¨ž ā¨¤āŠ‚ ā¨ŽāŠ‡ā¨˛ā¨šā¨ŋ ā¨¤ā¨ž ā¨¤āŠā¨āŠˆ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨ĩā¨ž āĨĨ

ā¨œāŠˆ ā¨œāŠˆ ā¨•ā¨žā¨°āŠ ā¨œā¨Ēā¨‰ ā¨œā¨—ā¨ĻāŠ€ā¨¸ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨Žā¨¤ā¨ŋ ā¨Žā¨ŋā¨˛āŠ€ā¨ ā¨ŦāŠ€ā¨¸ ā¨‡ā¨•āŠ€ā¨¸ āĨĨāŠ¨āŠĢāĨĨ

ā¨ā¨–ā¨ŋ ā¨ŦāŠ‹ā¨˛ā¨ŖāŠ ā¨•ā¨ŋā¨† ā¨œā¨— ā¨¸ā¨ŋā¨‰ ā¨ĩā¨žā¨ĻāŠ āĨĨ

ā¨āŠ‚ā¨°ā¨ŋ ā¨Žā¨°āŠˆ ā¨ĻāŠ‡ā¨–āŠˆ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨ĻāŠ āĨĨ

ā¨œā¨¨ā¨Žā¨ŋ ā¨ŽāŠ‚ā¨ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨Ŗ ā¨†ā¨¸ā¨ž āĨĨ

ā¨†ā¨‡ ā¨šā¨˛āŠ‡ ā¨­ā¨ ā¨†ā¨¸ ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨žā¨¸ā¨ž āĨĨ

ā¨āŠā¨°ā¨ŋ ā¨āŠā¨°ā¨ŋ ā¨ā¨–ā¨ŋ ā¨Žā¨žā¨ŸāŠ€ ā¨°ā¨˛ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨•ā¨žā¨˛āŠ ā¨¨ ā¨šā¨žā¨‚ā¨ĒāŠˆ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨Ēā¨žā¨ˆ ā¨¨ā¨ĩ ā¨¨ā¨ŋā¨§ā¨ŋ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨•āŠˆ ā¨¨ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩāŠˆ ā¨¸ā¨šā¨œā¨ŋ ā¨¸āŠā¨­ā¨žā¨‡ āĨĨāŠ¨āŠŦāĨĨ

ā¨žā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ‹ ā¨ŦāŠ‹ā¨˛āŠˆ ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨ŦāŠ‚ā¨āŠˆ āĨĨ

ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨¸ā¨Žā¨āŠˆ ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨¸āŠ‚ā¨āŠˆ āĨĨ

ā¨—āŠā¨° ā¨•ā¨ž ā¨•ā¨šā¨ŋā¨† ā¨…āŠ°ā¨•ā¨ŋ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨ĩāŠˆ āĨĨ

ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨Žā¨˛ ā¨¸āŠ‚ā¨šāŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨šāŠ‹ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠˆ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°āŠ ā¨¸ā¨žā¨—ā¨°āŠ ā¨°ā¨¤ā¨¨āŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨¤āŠ‹ā¨Ÿ āĨĨ

ā¨˛ā¨žā¨˛ ā¨Ēā¨Ļā¨žā¨°ā¨Ĩ ā¨¸ā¨žā¨šāŠ ā¨…ā¨–āŠ‹ā¨Ÿ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŋ ā¨•ā¨šā¨ŋā¨† ā¨¸ā¨ž ā¨•ā¨žā¨° ā¨•ā¨Žā¨žā¨ĩā¨šāŠ āĨĨ

ā¨—āŠā¨° ā¨•āŠ€ ā¨•ā¨°ā¨ŖāŠ€ ā¨•ā¨žā¨šāŠ‡ ā¨§ā¨žā¨ĩā¨šāŠ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨—āŠā¨°ā¨Žā¨¤ā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨šā¨ŋ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨ĩā¨šāŠ āĨĨāŠ¨āŠ­āĨĨ

ā¨ŸāŠ‚ā¨ŸāŠˆ ā¨¨āŠ‡ā¨šāŠ ā¨•ā¨ŋ ā¨ŦāŠ‹ā¨˛ā¨šā¨ŋ ā¨¸ā¨šāŠ€ āĨĨ

ā¨ŸāŠ‚ā¨ŸāŠˆ ā¨Ŧā¨žā¨š ā¨ĻāŠā¨šāŠ‚ ā¨Ļā¨ŋā¨¸ ā¨—ā¨šāŠ€ āĨĨ

ā¨ŸāŠ‚ā¨Ÿā¨ŋ ā¨Ēā¨°āŠ€ā¨¤ā¨ŋ ā¨—ā¨ˆ ā¨ŦāŠā¨° ā¨ŦāŠ‹ā¨˛ā¨ŋ āĨĨ

ā¨ĻāŠā¨°ā¨Žā¨¤ā¨ŋ ā¨Ēā¨°ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨›ā¨žā¨ĄāŠ€ ā¨ĸāŠ‹ā¨˛ā¨ŋ āĨĨ

ā¨ŸāŠ‚ā¨ŸāŠˆ ā¨—āŠ°ā¨ ā¨ŋ ā¨ĒāŠœāŠˆ ā¨ĩāŠ€ā¨šā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ€ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨•ā¨žā¨°ā¨œāŠ ā¨¸ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨˛ā¨žā¨šā¨ž ā¨¸ā¨žā¨šāŠ ā¨¨ ā¨†ā¨ĩāŠˆ ā¨¤āŠ‹ā¨Ÿā¨ž āĨĨ

ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨­ā¨ĩā¨Ŗ ā¨ ā¨žā¨•āŠā¨°āŠ ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨ŽāŠ ā¨ŽāŠ‹ā¨Ÿā¨ž āĨĨāŠ¨āŠŽāĨĨ

ā¨ ā¨žā¨•ā¨šāŠ ā¨Žā¨¨āŠ‚ā¨† ā¨°ā¨žā¨–ā¨šāŠ ā¨ ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨ ā¨šā¨•ā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨ˆ ā¨…ā¨ĩā¨—āŠā¨Ŗā¨ŋ ā¨Ēā¨›āŠā¨¤ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨ ā¨žā¨•āŠā¨°āŠ ā¨ā¨•āŠ ā¨¸ā¨Ŧā¨žā¨ˆ ā¨¨ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤āŠ‡ ā¨ĩāŠ‡ā¨¸ ā¨•ā¨°āŠ‡ ā¨•āŠ‚āŠœā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨Ēā¨° ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨¤āŠ€ ā¨ ā¨žā¨•ā¨ŋ ā¨°ā¨šā¨žā¨ˆ āĨĨ

ā¨Žā¨šā¨˛ā¨ŋ ā¨ŦāŠā¨˛ā¨žā¨ˆ ā¨ ā¨žā¨• ā¨¨ ā¨Ēā¨žā¨ˆ āĨĨ

ā¨¸ā¨Ŧā¨Ļā¨ŋ ā¨¸ā¨ĩā¨žā¨°āŠ€ ā¨¸ā¨žā¨šā¨ŋ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°āŠ€ āĨĨ

ā¨¸ā¨žā¨ˆ ā¨¸āŠāŠ‹ā¨šā¨žā¨—ā¨Ŗā¨ŋ ā¨ ā¨žā¨•āŠā¨°ā¨ŋ ā¨§ā¨žā¨°āŠ€ āĨĨāŠ¨āŠ¯āĨĨ

ā¨ĄāŠ‹ā¨˛ā¨¤ ā¨ĄāŠ‹ā¨˛ā¨¤ ā¨šāŠ‡ ā¨¸ā¨–āŠ€ ā¨Ģā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨šāŠ€ā¨° ā¨¸āŠ€ā¨—ā¨žā¨° āĨĨ

ā¨Ąā¨žā¨šā¨Ēā¨Ŗā¨ŋ ā¨¤ā¨¨ā¨ŋ ā¨¸āŠā¨–āŠ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨āŠ ā¨Ąā¨° ā¨Ŧā¨ŋā¨Ŗā¨ āŠ€ ā¨Ąā¨žā¨° āĨĨ

ā¨Ąā¨°ā¨Ēā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨ˆ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠˆ ā¨ĄāŠ€ā¨ āŠ€ ā¨•āŠ°ā¨¤ā¨ŋ ā¨¸āŠā¨œā¨žā¨Ŗā¨ŋ āĨĨ

ā¨Ąā¨°āŠ ā¨°ā¨žā¨–ā¨ŋā¨† ā¨—āŠā¨°ā¨ŋ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠˆ ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨­ā¨‰ ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨ĩā¨–ā¨žā¨Ŗā¨ŋ āĨĨ

ā¨ĄāŠ‚ā¨—ā¨°ā¨ŋ ā¨ĩā¨žā¨¸āŠ ā¨¤ā¨ŋā¨–ā¨ž ā¨˜ā¨ŖāŠ€ ā¨œā¨Ŧ ā¨ĻāŠ‡ā¨–ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨ĻāŠ‚ā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨¤ā¨ŋā¨–ā¨ž ā¨¨ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨°āŠ€ ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ ā¨ŽāŠ°ā¨¨ā¨ŋ ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤āŠ ā¨ĒāŠ€ā¨† ā¨­ā¨°ā¨ĒāŠ‚ā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨ĻāŠ‡ā¨šā¨ŋ ā¨ĻāŠ‡ā¨šā¨ŋ ā¨†ā¨–āŠˆ ā¨¸ā¨­āŠ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨œāŠˆ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨¤āŠˆ ā¨ĻāŠ‡ā¨‡ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠā¨†ā¨°āŠˆ ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩā¨¸āŠ€ ā¨¤ā¨ŋā¨–ā¨ž ā¨¨ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨°āŠˆ ā¨¸āŠ‹ā¨‡ āĨĨāŠŠāŠĻāĨĨ

ā¨ĸāŠ°ā¨ĸāŠ‹ā¨˛ā¨¤ ā¨ĸāŠ‚ā¨ĸā¨¤ ā¨šā¨‰ ā¨Ģā¨ŋā¨°āŠ€ ā¨ĸā¨šā¨ŋ ā¨ĸā¨šā¨ŋ ā¨Ēā¨ĩā¨¨ā¨ŋ ā¨•ā¨°ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨­ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨ĸā¨šā¨¤āŠ‡ ā¨ĸā¨šā¨ŋ ā¨Ēā¨ ā¨šā¨‰ā¨˛āŠ‡ ā¨¨ā¨ŋā¨•ā¨¸āŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨…ā¨Žā¨° ā¨…ā¨œā¨žā¨šāŠ€ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨Žā¨ŋā¨˛āŠ‡ ā¨¤ā¨ŋā¨¨ ā¨•āŠˆ ā¨šā¨‰ ā¨Ŧā¨˛ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨‰ āĨĨ

ā¨¤ā¨ŋā¨¨ ā¨•āŠ€ ā¨§āŠ‚āŠœā¨ŋ ā¨…ā¨˜āŠā¨˛āŠ€ā¨ ā¨¸āŠ°ā¨—ā¨¤ā¨ŋ ā¨ŽāŠ‡ā¨˛ā¨ŋ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‰ āĨĨ

ā¨Žā¨¨āŠ ā¨ĻāŠ€ā¨† ā¨—āŠā¨°ā¨ŋ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠˆ ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨† ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨Žā¨˛ ā¨¨ā¨žā¨‰ āĨĨ

ā¨œā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨ĻāŠ€ā¨† ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨¸ā¨ž ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨Ŧā¨˛ā¨ŋā¨šā¨žā¨°āŠˆ ā¨œā¨žā¨‰ āĨĨ

ā¨œāŠ‹ ā¨‰ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨¸āŠ‹ ā¨ĸā¨žā¨šā¨¸āŠ€ ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨āŠ ā¨…ā¨ĩā¨°āŠ ā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨Ēā¨°ā¨¸ā¨žā¨ĻāŠ€ ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨¸āŠ°ā¨ŽāŠ‘ā¨˛ā¨ž ā¨¤ā¨ž ā¨¤ā¨¨ā¨ŋ ā¨ĻāŠ‚ā¨–āŠ ā¨¨ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨāŠŠāŠ§āĨĨ

ā¨Ŗā¨ž ā¨•āŠ‹ ā¨ŽāŠ‡ā¨°ā¨ž ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨—ā¨šāŠ€ ā¨Ŗā¨ž ā¨•āŠ‹ ā¨šāŠ‹ā¨† ā¨¨ ā¨šāŠ‹ā¨—āŠ āĨĨ

ā¨†ā¨ĩā¨Ŗā¨ŋ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨ŋ ā¨ĩā¨ŋā¨—āŠā¨šāŠ€ā¨ ā¨ĻāŠā¨Ŧā¨ŋā¨§ā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨ĒāŠˆ ā¨°āŠ‹ā¨—āŠ āĨĨ

ā¨Ŗā¨žā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‚ā¨ŖāŠ‡ ā¨†ā¨Ļā¨ŽāŠ€ ā¨•ā¨˛ā¨° ā¨•āŠ°ā¨§ ā¨—ā¨ŋā¨°āŠ°ā¨¤ā¨ŋ āĨĨ

ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨¨ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨›āŠ‚ā¨ŸāŠ€ā¨ ā¨œā¨žā¨‡ ā¨°ā¨¸ā¨žā¨¤ā¨˛ā¨ŋ ā¨…āŠ°ā¨¤ā¨ŋ āĨĨ

ā¨—ā¨Ŗā¨¤ ā¨—ā¨Ŗā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨…ā¨–ā¨°āŠ€ ā¨…ā¨—ā¨Ŗā¨¤āŠ ā¨¸ā¨žā¨šā¨ž ā¨¸āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨…ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ€ ā¨Žā¨¤ā¨ŋā¨šāŠ€ā¨ŖāŠ ā¨šāŠˆ ā¨—āŠā¨° ā¨Ŧā¨ŋā¨¨āŠ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ ā¨¨ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨¤āŠ‚ā¨ŸāŠ€ ā¨¤āŠ°ā¨¤āŠ ā¨°ā¨Ŧā¨žā¨Ŧ ā¨•āŠ€ ā¨ĩā¨žā¨œāŠˆ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨œāŠ‹ā¨—ā¨ŋ āĨĨ

ā¨ĩā¨ŋā¨›āŠāŠœā¨ŋā¨† ā¨ŽāŠ‡ā¨˛āŠˆ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨¸āŠ°ā¨œāŠ‹ā¨— āĨĨāŠŠāŠ¨āĨĨ

ā¨¤ā¨°ā¨ĩā¨°āŠ ā¨•ā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĒāŠ°ā¨–ā¨ŋ ā¨Žā¨¨āŠ ā¨¤ā¨°ā¨ĩā¨°ā¨ŋ ā¨ĒāŠ°ā¨–āŠ€ ā¨ĒāŠ°ā¨š āĨĨ

ā¨¤ā¨¤āŠ ā¨šāŠā¨—ā¨šā¨ŋ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ŋ ā¨ā¨•ā¨¸āŠ‡ ā¨¤ā¨ŋā¨¨ ā¨•ā¨‰ ā¨Ģā¨žā¨¸ ā¨¨ ā¨°āŠ°ā¨š āĨĨ

ā¨‰ā¨Ąā¨šā¨ŋ ā¨¤ ā¨ŦāŠ‡ā¨—āŠā¨˛ ā¨ŦāŠ‡ā¨—āŠā¨˛āŠ‡ ā¨¤ā¨žā¨•ā¨šā¨ŋ ā¨šāŠ‹ā¨— ā¨˜ā¨ŖāŠ€ āĨĨ

ā¨ĒāŠ°ā¨– ā¨¤āŠā¨ŸāŠ‡ ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨ĒāŠœāŠ€ ā¨…ā¨ĩā¨—āŠā¨Ŗā¨ŋ ā¨­āŠ€āŠœ ā¨Ŧā¨ŖāŠ€ āĨĨ

ā¨Ŧā¨ŋā¨¨āŠ ā¨¸ā¨žā¨šāŠ‡ ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨›āŠ‚ā¨ŸāŠ€ā¨ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨•ā¨°ā¨Žā¨ŋ ā¨Žā¨ŖāŠ€ āĨĨ

ā¨†ā¨Ēā¨ŋ ā¨›ā¨Ąā¨žā¨ ā¨›āŠ‚ā¨ŸāŠ€ā¨ ā¨ĩā¨Ąā¨ž ā¨†ā¨Ēā¨ŋ ā¨§ā¨ŖāŠ€ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨Ēā¨°ā¨¸ā¨žā¨ĻāŠ€ ā¨›āŠ‚ā¨ŸāŠ€ā¨ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨†ā¨Ēā¨ŋ ā¨•ā¨°āŠ‡ā¨‡ āĨĨ

ā¨…ā¨Ēā¨ŖāŠˆ ā¨šā¨žā¨Ĩā¨ŋ ā¨ĩā¨Ąā¨žā¨ˆā¨† ā¨œāŠˆ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨¤āŠˆ ā¨ĻāŠ‡ā¨‡ āĨĨāŠŠāŠŠāĨĨ

ā¨Ĩā¨° ā¨Ĩā¨° ā¨•āŠ°ā¨ĒāŠˆ ā¨œāŠ€ā¨…āŠœā¨ž ā¨Ĩā¨žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‚ā¨Ŗā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨Ĩā¨žā¨¨ā¨ŋ ā¨Žā¨žā¨¨ā¨ŋ ā¨¸ā¨šāŠ ā¨ā¨•āŠ ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨žā¨œāŠ ā¨¨ ā¨ĢāŠ€ā¨ŸāŠˆ ā¨•āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨Ĩā¨ŋā¨°āŠ ā¨¨ā¨žā¨°ā¨žā¨‡ā¨ŖāŠ ā¨Ĩā¨ŋā¨°āŠ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ĩā¨ŋā¨°āŠ ā¨¸ā¨žā¨šā¨ž ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋ ā¨¨ā¨° ā¨¨ā¨žā¨Ĩā¨š ā¨¨ā¨žā¨ĨāŠ ā¨¤āŠ‚ ā¨¨ā¨ŋā¨§ā¨žā¨°ā¨ž ā¨†ā¨§ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨¸ā¨°ā¨ŦāŠ‡ ā¨Ĩā¨žā¨¨ ā¨Ĩā¨¨āŠ°ā¨¤ā¨°āŠ€ ā¨¤āŠ‚ ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ž ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨œā¨š ā¨ĻāŠ‡ā¨–ā¨ž ā¨¤ā¨š ā¨ā¨•āŠ ā¨¤āŠ‚ ā¨…āŠ°ā¨¤āŠ ā¨¨ ā¨Ēā¨žā¨°ā¨žā¨ĩā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨Ĩā¨žā¨¨ ā¨Ĩā¨¨āŠ°ā¨¤ā¨°ā¨ŋ ā¨°ā¨ĩā¨ŋ ā¨°ā¨šā¨ŋā¨† ā¨—āŠā¨°ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ€ ā¨ĩāŠ€ā¨šā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨…ā¨Ŗā¨ŽāŠ°ā¨—ā¨ŋā¨† ā¨Ļā¨žā¨¨āŠ ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩā¨¸āŠ€ ā¨ĩā¨Ąā¨ž ā¨…ā¨—ā¨Ž ā¨…ā¨Ēā¨žā¨°āŠ āĨĨāŠŠāŠĒāĨĨ

ā¨Ļā¨‡ā¨† ā¨Ļā¨žā¨¨āŠ ā¨Ļā¨‡ā¨†ā¨˛āŠ ā¨¤āŠ‚ ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨ĻāŠ‡ā¨–ā¨Ŗā¨šā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨Ļā¨‡ā¨† ā¨•ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­ ā¨ŽāŠ‡ā¨˛ā¨ŋ ā¨˛āŠˆā¨šā¨ŋ ā¨–ā¨ŋā¨¨ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨ĸā¨žā¨šā¨ŋ ā¨‰ā¨¸ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨Ļā¨žā¨¨ā¨ž ā¨¤āŠ‚ ā¨ŦāŠ€ā¨¨ā¨ž ā¨¤āŠā¨šāŠ€ ā¨Ļā¨žā¨¨ā¨ž ā¨•āŠˆ ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ļā¨žā¨¨āŠ āĨĨ

ā¨Ļā¨žā¨˛ā¨Ļ ā¨­āŠ°ā¨œā¨¨ ā¨ĻāŠā¨– ā¨Ļā¨˛ā¨Ŗ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ āĨĨāŠŠāŠĢāĨĨ

ā¨§ā¨¨ā¨ŋ ā¨—ā¨‡ā¨ ā¨Ŧā¨šā¨ŋ ā¨āŠ‚ā¨°āŠ€ā¨ ā¨§ā¨¨ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨šāŠ€ā¨¤āŠ ā¨—ā¨ĩā¨žā¨° āĨĨ

ā¨§ā¨¨āŠ ā¨ĩā¨ŋā¨°ā¨˛āŠ€ ā¨¸ā¨šāŠ ā¨¸āŠ°ā¨šā¨ŋā¨† ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨Žā¨˛āŠ ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨§ā¨¨āŠ ā¨—ā¨‡ā¨† ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨Ŗ ā¨ĻāŠ‡ā¨šā¨ŋ ā¨œāŠ‡ ā¨°ā¨žā¨šā¨šā¨ŋ ā¨°āŠ°ā¨—ā¨ŋ ā¨ā¨• āĨĨ

ā¨Žā¨¨āŠ ā¨ĻāŠ€ā¨œāŠˆ ā¨¸ā¨ŋā¨°āŠ ā¨¸ā¨‰ā¨ĒāŠ€ā¨ ā¨­āŠ€ ā¨•ā¨°ā¨¤āŠ‡ ā¨•āŠ€ ā¨ŸāŠ‡ā¨• āĨĨ

ā¨§āŠ°ā¨§ā¨ž ā¨§ā¨žā¨ĩā¨¤ ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨—ā¨ ā¨Žā¨¨ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ ā¨…ā¨¨āŠ°ā¨ĻāŠ āĨĨ

ā¨ĻāŠā¨°ā¨œā¨¨ ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨œā¨¨ ā¨­ā¨ ā¨­āŠ‡ā¨ŸāŠ‡ ā¨—āŠā¨° ā¨—āŠ‹ā¨ĩā¨ŋāŠ°ā¨Ļ āĨĨ

ā¨Ŧā¨¨āŠ ā¨Ŧā¨¨āŠ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨ĸāŠ‚ā¨ĸā¨¤āŠ€ ā¨Ŧā¨¸ā¨¤āŠ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨Ŧā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°ā¨ŋ ā¨ŽāŠ‡ā¨˛āŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ŋ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨œā¨¨ā¨Ž ā¨Žā¨°ā¨Ŗ ā¨ĻāŠā¨–āŠ ā¨¨ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨāŠŠāŠŦāĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¤ ā¨¨ ā¨›āŠ‚ā¨ŸāŠ€ā¨ ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨œā¨Ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨šā¨ŋ āĨĨ

ā¨¨ā¨ž ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨ā¨šāŠ ā¨¨ ā¨“ā¨šāŠ ā¨šāŠˆ ā¨…ā¨ĩā¨—āŠā¨Ŗā¨ŋ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ēā¨›āŠā¨¤ā¨žā¨šā¨ŋ āĨĨ

ā¨¨ā¨ž ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ ā¨¨ ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ ā¨šāŠˆ ā¨¨ā¨ž ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨§ā¨°ā¨ŽāŠ ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ āĨĨ

ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨¨ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨­ā¨‰ ā¨•ā¨šā¨ž ā¨•ā¨ŋā¨† ā¨œā¨žā¨Ŗā¨ž ā¨…ā¨­ā¨ŋā¨Žā¨žā¨¨āŠ āĨĨ

ā¨Ĩā¨žā¨•ā¨ŋ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨ĩ ā¨…ā¨ĒāŠœā¨ž ā¨šā¨žā¨Ĩ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨¨ā¨ž ā¨Ēā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨¨ā¨ž ā¨¸ā¨žā¨œā¨¨ ā¨¸āŠ‡ ā¨°āŠ°ā¨—āŠā¨˛āŠ‡ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨Ēā¨šā¨ŋ ā¨•ā¨°āŠ€ ā¨ĒāŠā¨•ā¨žā¨° āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨ĒāŠā¨°ā¨ŋā¨‰ ā¨ĒāŠā¨°ā¨ŋā¨‰ ā¨œāŠ‡ ā¨•ā¨°āŠ€ ā¨ŽāŠ‡ā¨˛āŠ‡ ā¨ŽāŠ‡ā¨˛ā¨Ŗā¨šā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨œā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨ĩā¨ŋā¨›āŠ‹āŠœāŠ€ ā¨¸āŠ‹ ā¨ŽāŠ‡ā¨˛ā¨¸āŠ€ ā¨—āŠā¨° ā¨•āŠˆ ā¨šāŠ‡ā¨¤ā¨ŋ ā¨…ā¨Ēā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨāŠŠāŠ­āĨĨ

ā¨Ēā¨žā¨ĒāŠ ā¨ŦāŠā¨°ā¨ž ā¨Ēā¨žā¨ĒāŠ€ ā¨•ā¨‰ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ž āĨĨ

ā¨Ēā¨žā¨Ēā¨ŋ ā¨˛ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨ĒāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨¸ā¨žā¨°ā¨ž āĨĨ

ā¨Ēā¨°ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨ĒāŠ ā¨Ēā¨›ā¨žā¨ŖāŠˆ ā¨†ā¨ĒāŠ āĨĨ

ā¨¨ā¨ž ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨¸āŠ‹ā¨—āŠ ā¨ĩā¨ŋā¨œāŠ‹ā¨—āŠ ā¨¸āŠ°ā¨¤ā¨žā¨ĒāŠ āĨĨ

ā¨¨ā¨°ā¨•ā¨ŋ ā¨ĒāŠœāŠ°ā¨¤ā¨‰ ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨°ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨ŦāŠ°ā¨šāŠˆ ā¨œā¨Žā¨•ā¨žā¨˛āŠ āĨĨ

ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨†ā¨ĩā¨Ŗ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨ž ā¨ĩāŠ€ā¨¸ā¨°āŠˆ ā¨āŠ‚ā¨ āŠ ā¨ŦāŠā¨°ā¨ž ā¨–āŠˆ ā¨•ā¨žā¨˛āŠ āĨĨ

ā¨Žā¨¨āŠ ā¨œāŠ°ā¨œā¨žā¨˛āŠ€ ā¨ĩāŠ‡āŠœā¨ŋā¨† ā¨­āŠ€ ā¨œāŠ°ā¨œā¨žā¨˛ā¨ž ā¨Žā¨žā¨šā¨ŋ āĨĨ

ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨¨ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨›āŠ‚ā¨ŸāŠ€ā¨ ā¨Ēā¨žā¨ĒāŠ‡ ā¨Ēā¨šā¨šā¨ŋ ā¨Ēā¨šā¨žā¨šā¨ŋ āĨĨāŠŠāŠŽāĨĨ

ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨Ģā¨žā¨¸āŠˆ ā¨•ā¨Šā¨† āĨĨ

ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ēā¨›āŠā¨¤ā¨žā¨¨ā¨ž ā¨…ā¨Ŧ ā¨•ā¨ŋā¨† ā¨šāŠ‚ā¨† āĨĨ

ā¨Ģā¨žā¨Ĩā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨— ā¨šāŠā¨—āŠˆ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨ŦāŠ‚ā¨āŠˆ āĨĨ

ā¨¸ā¨¤ā¨—āŠā¨°āŠ ā¨Žā¨ŋā¨˛āŠˆ ā¨¤ ā¨†ā¨–āŠ€ ā¨¸āŠ‚ā¨āŠˆ āĨĨ

ā¨œā¨ŋā¨‰ ā¨Žā¨›āŠā¨˛āŠ€ ā¨Ģā¨žā¨ĨāŠ€ ā¨œā¨Ž ā¨œā¨žā¨˛ā¨ŋ āĨĨ

ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨—āŠā¨° ā¨Ļā¨žā¨¤āŠ‡ ā¨ŽāŠā¨•ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ ā¨­ā¨žā¨˛ā¨ŋ āĨĨ

ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨†ā¨ĩāŠˆ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨‡ā¨• ā¨°āŠ°ā¨—ā¨ŋ ā¨°ā¨šāŠˆ ā¨°ā¨šāŠˆ ā¨˛ā¨ŋā¨ĩ ā¨˛ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨‡ā¨ĩ ā¨›āŠ‚ā¨ŸāŠˆ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨Ģā¨žā¨¸ ā¨¨ ā¨Ēā¨žā¨‡ āĨĨāŠŠāŠ¯āĨĨ

ā¨ŦāŠ€ā¨°ā¨ž ā¨ŦāŠ€ā¨°ā¨ž ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨ŦāŠ€ā¨° ā¨­ā¨ ā¨ŦāŠˆā¨°ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨ŦāŠ€ā¨° ā¨šā¨˛āŠ‡ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠˆ ā¨Ŧā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨Ŧā¨ŋā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨œā¨˛ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨Ŧā¨žā¨ŦāŠā¨˛ ā¨•āŠˆ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨ŦāŠ‡ā¨ŸāŠœāŠ€ ā¨Ŧā¨žā¨˛āŠ€ ā¨Ŧā¨žā¨˛āŠˆ ā¨¨āŠ‡ā¨šā¨ŋ āĨĨ

ā¨œāŠ‡ ā¨˛āŠ‹āŠœā¨šā¨ŋ ā¨ĩā¨°āŠ ā¨•ā¨žā¨Žā¨ŖāŠ€ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ ā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨šā¨ŋ ā¨¤āŠ‡ā¨šā¨ŋ āĨĨ

ā¨Ŧā¨ŋā¨°ā¨˛āŠ‹ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ€ ā¨ŦāŠ‚ā¨ā¨Ŗā¨‰ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ ā¨¸ā¨žā¨šā¨ŋ ā¨Žā¨ŋā¨˛āŠ‡ā¨‡ āĨĨ

ā¨ ā¨žā¨•āŠā¨° ā¨šā¨žā¨Ĩā¨ŋ ā¨ĩā¨Ąā¨žā¨ˆā¨† ā¨œāŠˆ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨¤āŠˆ ā¨ĻāŠ‡ā¨‡ āĨĨ

ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨Ŧā¨ŋā¨°ā¨˛ā¨‰ ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°ā¨¸āŠ€ ā¨œāŠ‡ ā¨•āŠ‹ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨‡ā¨š ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨Žā¨šā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨– ā¨•āŠ€ ā¨¨ā¨ŋā¨œ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨ĩā¨žā¨¸ā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨāŠĒāŠĻāĨĨ

ā¨­ā¨¨ā¨ŋ ā¨­ā¨¨ā¨ŋ ā¨˜āŠœāŠ€ā¨ ā¨˜āŠœā¨ŋ ā¨˜āŠœā¨ŋ ā¨­ā¨œāŠˆ ā¨ĸā¨žā¨šā¨ŋ ā¨‰ā¨¸ā¨žā¨°āŠˆ ā¨‰ā¨¸ā¨°āŠ‡ ā¨ĸā¨žā¨šāŠˆ āĨĨ

ā¨¸ā¨° ā¨­ā¨°ā¨ŋ ā¨¸āŠ‹ā¨–āŠˆ ā¨­āŠ€ ā¨­ā¨°ā¨ŋ ā¨ĒāŠ‹ā¨–āŠˆ ā¨¸ā¨Žā¨°ā¨Ĩ ā¨ĩāŠ‡ā¨Ēā¨°ā¨ĩā¨žā¨šāŠˆ āĨĨ

ā¨­ā¨°ā¨Žā¨ŋ ā¨­āŠā¨˛ā¨žā¨¨āŠ‡ ā¨­ā¨ ā¨Ļā¨ŋā¨ĩā¨žā¨¨āŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨­ā¨žā¨—ā¨ž ā¨•ā¨ŋā¨† ā¨Ēā¨žā¨ˆā¨ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ ā¨ĄāŠ‹ā¨°āŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­ā¨ŋ ā¨Ēā¨•āŠœāŠ€ ā¨œā¨ŋā¨¨ ā¨–ā¨ŋāŠ°ā¨šāŠˆ ā¨¤ā¨ŋā¨¨ ā¨œā¨žā¨ˆā¨ āĨĨ

ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨‡ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨°āŠ°ā¨—ā¨ŋ ā¨°ā¨žā¨¤āŠ‡ ā¨Ŧā¨šāŠāŠœā¨ŋ ā¨¨ ā¨Ēā¨›āŠ‹ā¨¤ā¨žā¨ˆā¨ āĨĨ

ā¨­ā¨­āŠˆ ā¨­ā¨žā¨˛ā¨šā¨ŋ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨ŦāŠ‚ā¨ā¨šā¨ŋ ā¨¤ā¨ž ā¨¨ā¨ŋā¨œ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨ĩā¨žā¨¸ā¨ž ā¨Ēā¨žā¨ˆā¨ āĨĨ

ā¨­ā¨­āŠˆ ā¨­ā¨‰ā¨œā¨˛āŠ ā¨Žā¨žā¨°ā¨—āŠ ā¨ĩā¨ŋā¨–āŠœā¨ž ā¨†ā¨¸ ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨žā¨¸ā¨ž ā¨¤ā¨°āŠ€ā¨ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨Ēā¨°ā¨¸ā¨žā¨ĻāŠ€ ā¨†ā¨ĒāŠ‹ ā¨šāŠ€ā¨¨āŠ‘āŠˆ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¤ā¨ŋā¨† ā¨‡ā¨ĩ ā¨Žā¨°āŠ€ā¨ āĨĨāŠĒāŠ§āĨĨ

ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠˆ ā¨¨ ā¨¸ā¨žā¨Ĩā¨ŋ āĨĨ

ā¨šāŠ°ā¨¸āŠ ā¨šā¨˛āŠˆ ā¨‰ā¨ ā¨ŋ ā¨ĄāŠā¨Žā¨ŖāŠ‹ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨­āŠ‚ā¨˛āŠ€ ā¨†ā¨Ĩā¨ŋ āĨĨ

ā¨Žā¨¨āŠ ā¨āŠ‚ā¨ ā¨ž ā¨œā¨Žā¨ŋ ā¨œāŠ‹ā¨šā¨ŋā¨† ā¨…ā¨ĩā¨—āŠā¨Ŗ ā¨šā¨˛ā¨šā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨˛ā¨ŋ āĨĨ

ā¨Žā¨¨ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨Žā¨¨āŠ ā¨‰ā¨˛ā¨ŸāŠ‹ ā¨Žā¨°āŠˆ ā¨œāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨šāŠ‹ā¨ĩā¨šā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨˛ā¨ŋ āĨĨ

ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨ ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨¨ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨ĻāŠā¨–āŠ ā¨­ā¨žā¨˛ā¨ŋ āĨĨ

ā¨—āŠœ ā¨ŽāŠ°ā¨Ļā¨° ā¨Žā¨šā¨˛ā¨ž ā¨•ā¨šā¨ž ā¨œā¨ŋā¨‰ ā¨Ŧā¨žā¨œāŠ€ ā¨ĻāŠ€ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨¸ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨āŠ‚ā¨ ā¨ž ā¨†ā¨ĩā¨Ŗ ā¨œā¨žā¨ŖāŠ āĨĨ

ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨šā¨¤āŠā¨°āŠ ā¨¸ā¨°āŠ‚ā¨ĒāŠ ā¨šāŠˆ ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨œā¨žā¨ŖāŠ ā¨¸āŠā¨œā¨žā¨ŖāŠ āĨĨāŠĒāŠ¨āĨĨ

ā¨œāŠ‹ ā¨†ā¨ĩā¨šā¨ŋ ā¨¸āŠ‡ ā¨œā¨žā¨šā¨ŋ ā¨ĢāŠā¨¨ā¨ŋ ā¨†ā¨‡ ā¨—ā¨ ā¨Ēā¨›āŠā¨¤ā¨žā¨šā¨ŋ āĨĨ

ā¨˛ā¨– ā¨šā¨‰ā¨°ā¨žā¨¸āŠ€ā¨š ā¨ŽāŠ‡ā¨Ļā¨¨āŠ€ ā¨˜ā¨ŸāŠˆ ā¨¨ ā¨ĩā¨§āŠˆ ā¨‰ā¨¤ā¨žā¨šā¨ŋ āĨĨ

ā¨¸āŠ‡ ā¨œā¨¨ ā¨‰ā¨Ŧā¨°āŠ‡ ā¨œā¨ŋā¨¨ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨­ā¨žā¨‡ā¨† āĨĨ

ā¨§āŠ°ā¨§ā¨ž ā¨ŽāŠā¨† ā¨ĩā¨ŋā¨—āŠ‚ā¨¤āŠ€ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† āĨĨ

ā¨œāŠ‹ ā¨ĻāŠ€ā¨¸āŠˆ ā¨¸āŠ‹ ā¨šā¨žā¨˛ā¨¸āŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨¸ ā¨•ā¨‰ ā¨ŽāŠ€ā¨¤āŠ ā¨•ā¨°āŠ‡ā¨‰ āĨĨ

ā¨œāŠ€ā¨‰ ā¨¸ā¨Žā¨Ēā¨‰ ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨¤ā¨¨āŠ ā¨Žā¨¨āŠ ā¨†ā¨—āŠˆ ā¨ĻāŠ‡ā¨‰ āĨĨ

ā¨…ā¨¸ā¨Ĩā¨ŋā¨°āŠ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨ž ā¨¤āŠ‚ ā¨§ā¨ŖāŠ€ ā¨¤ā¨ŋā¨¸ ā¨šāŠ€ ā¨•āŠ€ ā¨ŽāŠˆ ā¨“ā¨Ÿ āĨĨ

ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨•āŠ€ ā¨Žā¨žā¨°āŠ€ ā¨šā¨‰ ā¨ŽāŠā¨ˆ ā¨¸ā¨Ŧā¨Ļā¨ŋ ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨Žā¨¨ā¨ŋ ā¨šāŠ‹ā¨Ÿ āĨĨāŠĒāŠŠāĨĨ

ā¨°ā¨žā¨Ŗā¨ž ā¨°ā¨žā¨‰ ā¨¨ ā¨•āŠ‹ ā¨°ā¨šāŠˆ ā¨°āŠ°ā¨—āŠ ā¨¨ ā¨¤āŠāŠ°ā¨—āŠ ā¨Ģā¨•āŠ€ā¨°āŠ āĨĨ

ā¨ĩā¨žā¨°āŠ€ ā¨†ā¨ĒāŠ‹ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨•āŠ‹ā¨‡ ā¨¨ ā¨ŦāŠ°ā¨§āŠˆ ā¨§āŠ€ā¨° āĨĨ

ā¨°ā¨žā¨šāŠ ā¨ŦāŠā¨°ā¨ž ā¨­āŠ€ā¨šā¨žā¨ĩā¨˛ā¨ž ā¨¸ā¨° ā¨ĄāŠ‚ā¨—ā¨° ā¨…ā¨¸ā¨—ā¨žā¨š āĨĨ

ā¨ŽāŠˆ ā¨¤ā¨¨ā¨ŋ ā¨…ā¨ĩā¨—ā¨Ŗ ā¨āŠā¨°ā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨˜ā¨°ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨š āĨĨ

ā¨—āŠā¨ŖāŠ€ā¨† ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨˛āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­ ā¨Žā¨ŋā¨˛āŠ‡ ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨¤ā¨ŋā¨¨ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨‰ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨¤ā¨ŋā¨¨ ā¨šāŠ€ ā¨œāŠˆā¨¸āŠ€ ā¨ĨāŠ€ ā¨°ā¨šā¨žā¨‚ ā¨œā¨Ēā¨ŋ ā¨œā¨Ēā¨ŋ ā¨°ā¨ŋā¨ĻāŠˆ ā¨ŽāŠā¨°ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨…ā¨ĩā¨—āŠā¨ŖāŠ€ ā¨­ā¨°ā¨ĒāŠ‚ā¨° ā¨šāŠˆ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨­āŠ€ ā¨ĩā¨¸ā¨šā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨˛ā¨ŋ āĨĨ

ā¨ĩā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨¸ā¨¤ā¨—āŠā¨° ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨¨ ā¨œā¨žā¨Ēā¨¨āŠ€ ā¨œā¨ŋā¨šā¨°āŠ ā¨¸ā¨Ŧā¨Ļā¨ŋ ā¨¨ ā¨•ā¨°āŠ‡ ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°āŠ āĨĨāŠĒāŠĒāĨĨ

ā¨˛ā¨¸ā¨•ā¨°āŠ€ā¨† ā¨˜ā¨° ā¨¸āŠ°ā¨Žā¨˛āŠ‡ ā¨†ā¨ ā¨ĩā¨œā¨šāŠ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨•ā¨žā¨° ā¨•ā¨Žā¨žā¨ĩā¨šā¨ŋ ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨§ā¨ŖāŠ€ ā¨˛ā¨žā¨šā¨ž ā¨Ēā¨˛āŠˆ ā¨Ēā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨˛ā¨ŦāŠ ā¨˛āŠ‹ā¨­āŠ ā¨ŦāŠā¨°ā¨ŋā¨†ā¨ˆā¨† ā¨›āŠ‹ā¨ĄāŠ‡ ā¨Žā¨¨ā¨šāŠ ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨—āŠœā¨ŋ ā¨ĻāŠ‹ā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨žā¨¤ā¨ŋā¨¸ā¨žā¨š ā¨•āŠ€ ā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ ā¨†ā¨ĩāŠˆ ā¨šā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨šā¨žā¨•ā¨°āŠ ā¨•ā¨šāŠ€ā¨ ā¨–ā¨¸ā¨Ž ā¨•ā¨ž ā¨¸ā¨‰ā¨šāŠ‡ ā¨‰ā¨¤ā¨° ā¨ĻāŠ‡ā¨‡ āĨĨ

ā¨ĩā¨œā¨šāŠ ā¨—ā¨ĩā¨žā¨ ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨¤ā¨–ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ ā¨ŦāŠˆā¨¸ā¨šā¨ŋ ā¨¸āŠ‡ā¨‡ āĨĨ

ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨Ž ā¨šā¨Ĩā¨ŋ ā¨ĩā¨Ąā¨ŋā¨†ā¨ˆā¨† ā¨œāŠˆ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠˆ ā¨¤āŠˆ ā¨ĻāŠ‡ā¨‡ āĨĨ

ā¨†ā¨Ēā¨ŋ ā¨•ā¨°āŠ‡ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨†ā¨–āŠ€ā¨ ā¨…ā¨ĩā¨°āŠ ā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨‡ ā¨•ā¨°āŠ‡ā¨‡ āĨĨāŠĒāŠĢāĨĨ

ā¨ŦāŠ€ā¨œā¨‰ ā¨¸āŠ‚ā¨āŠˆ ā¨•āŠ‹ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨Ŧā¨šāŠˆ ā¨ĻāŠā¨˛āŠ€ā¨šā¨ž ā¨Ēā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨¨ā¨°ā¨• ā¨¨ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨°ā¨ŖāŠ ā¨¨ā¨°ā¨š ā¨¨ā¨°āŠ ā¨¸ā¨žā¨šā¨‰ ā¨¸ā¨žā¨šāŠˆ ā¨¨ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨ĩā¨ŖāŠ ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ŖāŠ ā¨ĸāŠ‚ā¨ĸā¨¤ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨¨ ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨•ā¨°ā¨‰ ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨˛ā¨žā¨˛ ā¨°ā¨¤ā¨¨ ā¨Ŧā¨šāŠ ā¨Žā¨žā¨Ŗā¨•āŠ€ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨° ā¨šā¨žā¨Ĩā¨ŋ ā¨­āŠ°ā¨Ąā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨Šā¨¤ā¨ŽāŠ ā¨šāŠ‹ā¨ĩā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ ā¨Žā¨ŋā¨˛āŠˆ ā¨‡ā¨• ā¨Žā¨¨ā¨ŋ ā¨ā¨•āŠˆ ā¨­ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨Ž ā¨°ā¨¸ā¨ŋ ā¨Žā¨ŋā¨˛āŠ‡ ā¨˛ā¨žā¨šā¨ž ā¨˛āŠˆ ā¨Ēā¨°ā¨Ĩā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨°ā¨šā¨¨ā¨ž ā¨°ā¨žā¨šā¨ŋ ā¨œā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨œā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨ŋā¨† ā¨†ā¨•ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤āŠ ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨ˆā¨ ā¨…āŠ°ā¨¤āŠ ā¨¨ ā¨Ēā¨žā¨°ā¨žā¨ĩā¨žā¨°āŠ āĨĨāŠĒāŠŦāĨĨ

āŠœā¨žāŠœāŠˆ ā¨°āŠ‚āŠœā¨ž ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨œāŠ€ā¨‰ ā¨¸āŠ‹ā¨ˆ āĨĨ

ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨āŠ ā¨°ā¨žā¨œā¨ž ā¨…ā¨ĩā¨°āŠ ā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ āĨĨ

āŠœā¨žāŠœāŠˆ ā¨—ā¨žā¨°āŠāŠœāŠ ā¨¤āŠā¨Ž ā¨¸āŠā¨Ŗā¨šāŠ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨ĩā¨¸āŠˆ ā¨Žā¨¨ ā¨Žā¨žā¨šā¨ŋ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨Ēā¨°ā¨¸ā¨žā¨ĻāŠ€ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨ˆā¨ ā¨Žā¨¤āŠ ā¨•āŠ‹ ā¨­ā¨°ā¨Žā¨ŋ ā¨­āŠā¨˛ā¨žā¨šā¨ŋ āĨĨ

ā¨¸āŠ‹ ā¨¸ā¨žā¨šāŠ ā¨¸ā¨žā¨šā¨ž ā¨œā¨ŋā¨¸āŠ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨§ā¨¨āŠ ā¨°ā¨žā¨¸ā¨ŋ āĨĨ

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨ĒāŠ‚ā¨°ā¨ž ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ ā¨¸ā¨žā¨Ŧā¨žā¨¸ā¨ŋ āĨĨ

ā¨°āŠ‚āŠœāŠ€ ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨† ā¨—āŠā¨°ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ€ ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨†ā¨ĒāŠ ā¨—ā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠā¨–āŠ ā¨•ā¨Ÿā¨ŋā¨† ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨ĩā¨°āŠ ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨† ā¨¨ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨāŠĒāŠ­āĨĨ

ā¨¸āŠā¨‡ā¨¨ā¨ž ā¨°āŠā¨Ēā¨ž ā¨¸āŠ°ā¨šāŠ€ā¨ ā¨§ā¨¨āŠ ā¨•ā¨žā¨šā¨ž ā¨Ŧā¨ŋā¨–āŠ ā¨›ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨¸ā¨žā¨šāŠ ā¨¸ā¨Ļā¨žā¨ ā¨¸āŠ°ā¨šā¨ŋ ā¨§ā¨¨āŠ ā¨ĻāŠā¨Ŧā¨ŋā¨§ā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨‡ ā¨–āŠā¨†ā¨°āŠ āĨĨ

ā¨¸ā¨šā¨ŋā¨†ā¨°āŠ€ ā¨¸ā¨šāŠ ā¨¸āŠ°ā¨šā¨ŋā¨† ā¨¸ā¨žā¨šā¨‰ ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨…ā¨ŽāŠ‹ā¨˛āŠ āĨĨ

ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨Žā¨žā¨‡ā¨˛āŠ ā¨Šā¨œā¨˛āŠ‹ ā¨Ēā¨¤ā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨šāŠ ā¨ŦāŠ‹ā¨˛āŠ āĨĨ

ā¨¸ā¨žā¨œā¨¨āŠ ā¨ŽāŠ€ā¨¤āŠ ā¨¸āŠā¨œā¨žā¨ŖāŠ ā¨¤āŠ‚ ā¨¤āŠ‚ ā¨¸ā¨°ā¨ĩā¨°āŠ ā¨¤āŠ‚ ā¨šāŠ°ā¨¸āŠ āĨĨ

ā¨¸ā¨žā¨šā¨‰ ā¨ ā¨žā¨•āŠā¨°āŠ ā¨Žā¨¨ā¨ŋ ā¨ĩā¨¸āŠˆ ā¨šā¨‰ ā¨Ŧā¨˛ā¨ŋā¨šā¨žā¨°āŠ€ ā¨¤ā¨ŋā¨¸āŠ āĨĨ

ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨Žā¨Žā¨¤ā¨ž ā¨ŽāŠ‹ā¨šā¨ŖāŠ€ ā¨œā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ€ ā¨¸āŠ‹ ā¨œā¨žā¨ŖāŠ āĨĨ

ā¨Ŧā¨ŋā¨–ā¨ŋā¨† ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤āŠ ā¨ā¨•āŠ ā¨šāŠˆ ā¨ŦāŠ‚ā¨āŠˆ ā¨ĒāŠā¨°ā¨–āŠ ā¨¸āŠā¨œā¨žā¨ŖāŠ āĨĨāŠĒāŠŽāĨĨ

ā¨–ā¨ŋā¨Žā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‚ā¨ŖāŠ‡ ā¨–ā¨Ēā¨ŋ ā¨—ā¨ ā¨–āŠ‚ā¨šā¨Ŗā¨ŋ ā¨˛ā¨– ā¨…ā¨¸āŠ°ā¨– āĨĨ

ā¨—ā¨Ŗā¨¤ ā¨¨ ā¨†ā¨ĩāŠˆ ā¨•ā¨ŋā¨‰ ā¨—ā¨ŖāŠ€ ā¨–ā¨Ēā¨ŋ ā¨–ā¨Ēā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨ ā¨Ŧā¨ŋā¨¸āŠ°ā¨– āĨĨ

ā¨–ā¨¸ā¨ŽāŠ ā¨Ēā¨›ā¨žā¨ŖāŠˆ ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨–āŠ‚ā¨˛āŠˆ ā¨ŦāŠ°ā¨§āŠ ā¨¨ ā¨Ēā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨¸ā¨Ŧā¨Ļā¨ŋ ā¨Žā¨šā¨˛āŠ€ ā¨–ā¨°ā¨ž ā¨¤āŠ‚ ā¨–ā¨ŋā¨Žā¨ž ā¨¸ā¨šāŠ ā¨¸āŠā¨– ā¨­ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨–ā¨°ā¨šāŠ ā¨–ā¨°ā¨ž ā¨§ā¨¨āŠ ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ ā¨¤āŠ‚ ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨ĩā¨¸ā¨šā¨ŋ ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨Žā¨¨ā¨ŋ ā¨¤ā¨¨ā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨œā¨žā¨ĒāŠˆ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨…āŠ°ā¨¤ā¨°ā¨ŋ ā¨Žā¨¨ā¨ŋ ā¨§āŠ€ā¨° āĨĨ

ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨–ā¨ĒāŠˆ ā¨–ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨¸āŠ€ ā¨ŦāŠ€ā¨œā¨‰ ā¨ĩā¨ĨāŠ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨œāŠ°ā¨¤ ā¨‰ā¨Ēā¨žā¨‡ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨…ā¨¨āŠ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨ž ā¨…ā¨˛ā¨—āŠ ā¨…ā¨Ēā¨žā¨°āŠ āĨĨāŠĒāŠ¯āĨĨ

ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨¸ā¨ŸāŠ‡ ā¨­āŠ‡ā¨‰ ā¨¨ ā¨œā¨žā¨ŖāŠˆ ā¨•āŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨¸ā¨Ÿā¨ž ā¨•ā¨°āŠˆ ā¨¸āŠ ā¨¨ā¨ŋā¨šā¨šā¨‰ ā¨šāŠ‹ā¨‡ āĨĨ

ā¨¸āŠ°ā¨ĒāŠˆ ā¨•ā¨‰ ā¨ˆā¨¸ā¨°āŠ ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨ˆā¨ āĨĨ

ā¨¸āŠ°ā¨ĒāŠˆ ā¨ĒāŠā¨°ā¨Ŧā¨ŋ ā¨˛ā¨ŋā¨–āŠ‡ ā¨•āŠ€ ā¨Ēā¨žā¨ˆā¨ āĨĨ

ā¨¸āŠ°ā¨ĒāŠˆ ā¨•ā¨žā¨°ā¨Ŗā¨ŋ ā¨šā¨žā¨•ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨° āĨĨ

ā¨¸āŠ°ā¨ĒāŠˆ ā¨¸ā¨žā¨Ĩā¨ŋ ā¨¨ ā¨šā¨žā¨˛āŠˆ ā¨šāŠ‹ā¨° āĨĨ

ā¨Ŧā¨ŋā¨¨āŠ ā¨¸ā¨žā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨šāŠ€ ā¨Ļā¨°ā¨—ā¨š ā¨Žā¨žā¨¨āŠ āĨĨ

ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨°ā¨¸āŠ ā¨ĒāŠ€ā¨ĩāŠˆ ā¨›āŠā¨ŸāŠˆ ā¨¨ā¨ŋā¨Ļā¨žā¨¨ā¨ŋ āĨĨāŠĢāŠĻāĨĨ

ā¨šāŠ‡ā¨°ā¨¤ ā¨šāŠ‡ā¨°ā¨¤ ā¨šāŠ‡ ā¨¸ā¨–āŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨‡ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆā¨°ā¨žā¨¨āŠ āĨĨ

ā¨šā¨‰ ā¨šā¨‰ ā¨•ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨ŽāŠˆ ā¨ŽāŠā¨ˆ ā¨¸ā¨Ŧā¨Ļā¨ŋ ā¨°ā¨ĩāŠˆ ā¨Žā¨¨ā¨ŋ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ āĨĨ

ā¨šā¨žā¨° ā¨ĄāŠ‹ā¨° ā¨•āŠ°ā¨•ā¨¨ ā¨˜ā¨ŖāŠ‡ ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨Ĩā¨žā¨•āŠ€ ā¨¸āŠ€ā¨—ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ŋ ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨Ž ā¨¸āŠā¨–āŠ ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨† ā¨¸ā¨—ā¨˛ ā¨—āŠā¨Ŗā¨ž ā¨—ā¨˛ā¨ŋ ā¨šā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨Ēā¨žā¨ˆā¨ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨¸ā¨ŋā¨‰ ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨ŋ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°āŠ āĨĨ

ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨āŠ ā¨•ā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨¸āŠā¨–āŠ ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ‡ā¨–ā¨šāŠ ā¨Žā¨¨ā¨ŋ ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨ĒāŠœā¨Ŗā¨ž ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨ŦāŠā¨ā¨Ŗā¨ž ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨¸ā¨ŋā¨‰ ā¨°ā¨–ā¨šāŠ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°āŠ āĨĨ

ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨œā¨ĒāŠ€ā¨ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨ˆā¨ ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨•ā¨ž ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨…ā¨§ā¨žā¨°āŠ āĨĨāŠĢāŠ§āĨĨ

ā¨˛āŠ‡ā¨–āŠ ā¨¨ ā¨Žā¨ŋā¨Ÿā¨ˆ ā¨šāŠ‡ ā¨¸ā¨–āŠ€ ā¨œāŠ‹ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨ŋā¨† ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨†ā¨ĒāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨ŖāŠ ā¨œā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨•āŠ€ā¨† ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨Ēā¨—āŠ ā¨§ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨•ā¨°ā¨¤āŠ‡ ā¨šā¨Ĩā¨ŋ ā¨ĩā¨Ąā¨ŋā¨†ā¨ˆā¨† ā¨ŦāŠ‚ā¨ā¨šāŠ ā¨—āŠā¨° ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨ŋā¨† ā¨ĢāŠ‡ā¨°ā¨ŋ ā¨¨ ā¨¸ā¨•āŠ€ā¨ ā¨œā¨ŋā¨‰ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠ€ ā¨¤ā¨ŋā¨‰ ā¨¸ā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨¨ā¨Ļā¨°ā¨ŋ ā¨¤āŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨¸āŠā¨–āŠ ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨† ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ ā¨ĩāŠ€ā¨šā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨Žā¨¨ā¨ŽāŠā¨– ā¨­āŠ‚ā¨˛āŠ‡ ā¨Ēā¨šā¨ŋ ā¨ŽāŠā¨ ā¨‰ā¨Ŧā¨°āŠ‡ ā¨—āŠā¨° ā¨ŦāŠ€ā¨šā¨žā¨°ā¨ŋ āĨĨ

ā¨œā¨ŋ ā¨ĒāŠā¨°ā¨–āŠ ā¨¨ā¨Ļā¨°ā¨ŋ ā¨¨ ā¨†ā¨ĩā¨ˆ ā¨¤ā¨ŋā¨¸ ā¨•ā¨ž ā¨•ā¨ŋā¨† ā¨•ā¨°ā¨ŋ ā¨•ā¨šā¨ŋā¨† ā¨œā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨Ŧā¨˛ā¨ŋā¨šā¨žā¨°āŠ€ ā¨—āŠā¨° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨œā¨ŋā¨¨ā¨ŋ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠˆ ā¨Ļā¨ŋā¨¤ā¨ž ā¨Ļā¨ŋā¨–ā¨žā¨‡ āĨĨāŠĢāŠ¨āĨĨ

ā¨Ēā¨žā¨§ā¨ž ā¨ĒāŠœā¨ŋā¨† ā¨†ā¨–āŠ€ā¨ ā¨Ŧā¨ŋā¨Ļā¨ŋā¨† ā¨Ŧā¨ŋā¨šā¨°āŠˆ ā¨¸ā¨šā¨œā¨ŋ ā¨¸āŠā¨­ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨Ŧā¨ŋā¨Ļā¨ŋā¨† ā¨¸āŠ‹ā¨§āŠˆ ā¨¤ā¨¤āŠ ā¨˛ā¨šāŠˆ ā¨°ā¨žā¨Ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨˛ā¨ŋā¨ĩ ā¨˛ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨Žā¨¨ā¨ŽāŠā¨–āŠ ā¨Ŧā¨ŋā¨Ļā¨ŋā¨† ā¨Ŧā¨ŋā¨•āŠā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨Ŧā¨ŋā¨–āŠ ā¨–ā¨ŸāŠ‡ ā¨Ŧā¨ŋā¨–āŠ ā¨–ā¨žā¨‡ āĨĨ

ā¨ŽāŠ‚ā¨°ā¨–āŠ ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ ā¨¨ ā¨šāŠ€ā¨¨ā¨ˆ ā¨¸āŠ‚ā¨ ā¨ŦāŠ‚ā¨ ā¨¨ā¨š ā¨•ā¨žā¨‡ āĨĨāŠĢāŠŠāĨĨ

ā¨Ēā¨žā¨§ā¨ž ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨†ā¨–āŠ€ā¨ ā¨šā¨žā¨ŸāŠœā¨ŋā¨† ā¨Žā¨¤ā¨ŋ ā¨ĻāŠ‡ā¨‡ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨˛ā¨šāŠ ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨¸āŠ°ā¨—ā¨°ā¨šāŠ ā¨˛ā¨žā¨šā¨ž ā¨œā¨— ā¨Žā¨šā¨ŋ ā¨˛āŠ‡ā¨‡ āĨĨ

ā¨¸ā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨ŸāŠ€ ā¨¸ā¨šāŠ ā¨Žā¨¨ā¨ŋ ā¨ĒāŠœāŠ€ā¨ ā¨¸ā¨Ŧā¨ĻāŠ ā¨¸āŠ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ āĨĨ

ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨• ā¨¸āŠ‹ ā¨ĒāŠœā¨ŋā¨† ā¨¸āŠ‹ ā¨ĒāŠ°ā¨Ąā¨ŋā¨¤āŠ ā¨ŦāŠ€ā¨¨ā¨ž ā¨œā¨ŋā¨¸āŠ ā¨°ā¨žā¨Ž ā¨¨ā¨žā¨ŽāŠ ā¨—ā¨˛ā¨ŋ ā¨šā¨žā¨°āŠ āĨĨāŠĢāŠĒāĨĨāŠ§āĨĨ

English Transliteration:

raamakalee mahalaa 1 dakhanee oankaar |

ik oankaar satigur prasaad |

oankaar brahamaa utapat |

oankaar keea jin chit |

oankaar sail jug bhe |

oankaar bed nirame |

oankaar sabad udhare |

oankaar guramukh tare |

onam akhar sunahu beechaar |

onam akhar tribhavan saar |1|

sun paadde kiaa likhahu janjaalaa |

likh raam naam guramukh gopaalaa |1| rahaau |

sasai sabh jag sehaj upaaeaa teen bhavan ik jotee |

guramukh vasat paraapat hovai chun lai maanak motee |

samajhai soojhai parr parr boojhai ant nirantar saachaa |

guramukh dekhai saach samaale bin saache jag kaachaa |2|

dhadhai dharam dhare dharamaa pur gunakaaree man dheeraa |

dhadhai dhool parrai mukh masatak kanchan bhe manooraa |

dhan dharaneedhar aap ajonee tol bol sach pooraa |

karate kee mit karataa jaanai kai jaanai gur sooraa |3|

ngiaan gavaaeaa doojaa bhaaeaa garab gale bikh khaaeaa |

gur ras geet baad nahee bhaavai suneeai gahir ganbheer gavaaeaa |

gur sach kahiaa amrit lahiaa man tan saach sukhaaeaa |

aape guramukh aape devai aape amrit peeaeaa |4|

eko ek kahai sabh koee haumai garab viaapai |

antar baahar ek pachhaanai iau ghar mehal siyaapai |

prabh nerrai har door na jaanahu eko srisatt sabaaee |

ekankaar avar nahee doojaa naanak ek samaaee |5|

eis karate kau kiau geh raakhau afario tulio na jaaee |

maaeaa ke devaane praanee jhootth tthgauree paaee |

lab lobh muhataaj vigoote ib tab fir pachhutaaee |

ek sarevai taa gat mit paavai aavan jaan rahaaee |6|

ek achaar rang ik roop |

paun paanee aganee asaroop |

eko bhavar bhavai tihu loe |

eko boojhai soojhai pat hoe |

giaan dhiaan le samasar rahai |

guramukh ek viralaa ko lahai |

jis no dee kirapaa te sukh paae |

guroo duaarai aakh sunaae |7|

aooram dhooram jot ujaalaa |

teen bhavan meh gur gopaalaa |

aoogaviaa asaroop dikhaavai |

kar kirapaa apunai ghar aavai |

aoonav barasai neejhar dhaaraa |

aootam sabad savaaranahaaraa |

eis eke kaa jaanai bheo |

aape karataa aape deo |8|

augavai soor asur sanghaarai |

aoochau dekh sabad beechaarai |

aoopar aad ant tihu loe |

aape karai kathai sunai soe |

ohu bidhaataa man tan dee |

ohu bidhaataa man mukh soe |

prabh jagajeevan avar na koe |

naanak naam rate pat hoe |9|

raajan raam ravai hitakaar |

ran meh loojhai manooaa maar |

raat dinant rahai rang raataa |

teen bhavan jug chaare jaataa |

jin jaataa so tis hee jehaa |

at niramaaeil seejhas dehaa |

rahasee raam ridai ik bhaae |

antar sabad saach liv laae |10|

ros na keejai amrit peejai rehan nahee sansaare |

raaje raae rank nahee rahanaa aae jaae jug chaare |

rehan kehan te rahai na koee kis peh krau binantee |

ek sabad raam naam nirodhar gur devai pat matee |11|

laaj marantee mar gee ghooghatt khol chalee |

saas divaanee baavaree sir te sank ttalee |

prem bulaaee ralee siau man meh sabad anand |

laal ratee laalee bhee guramukh bhee nichind |12|

laahaa naam ratan jap saar |

lab lobh buraa ahankaar |

laarree chaarree laaeitabaar |

manamukh andhaa mugadh gavaar |

laahe kaaran aaeaa jag |

hoe majoor geaa tthagaae tthag |

laahaa naam poonjee vesaahu |

naanak sachee pat sachaa paatisaahu |13|

aae vigootaa jag jam panth |

aaee na mettan ko samarath |

aath sail neech ghar hoe |

aath dekh nivai jis doe |

aath hoe taa mugadh siaanaa |

bhagat bihoonaa jag bauraanaa |

sabh meh varatai eko soe |

jis no kirapaa kare tis paragatt hoe |14|

jug jug thaap sadaa niravair |

janam maran nahee dhandhaa dhair |

jo deesai so aape aap |

aap upaae aape ghatt thaap |

aap agochar dhandhai loee |

jog jugat jagajeevan soee |

kar aachaar sach sukh hoee |

naam vihoonaa mukat kiv hoee |15|

vin naavai verodh sareer |

kiau na mileh kaatteh man peer |

vaatt vattaaoo aavai jaae |

kiaa le aaeaa kiaa palai paae |

vin naavai tottaa sabh thaae |

laahaa milai jaa dee bujhaae |

vanaj vaapaar vanajai vaapaaree |

vin naavai kaisee pat saaree |16|

gun veechaare giaanee soe |

gun meh giaan paraapat hoe |

gunadaataa viralaa sansaar |

saachee karanee gur veechaar |

agam agochar keemat nahee paae |

taa mileeai jaa le milaae |

gunavantee gun saare neet |

naanak guramat mileeai meet |17|

kaam krodh kaaeaa kau gaalai |

jiau kanchan sohaagaa dtaalai |

kas kasavattee sahai su taau |

nadar saraaf vanee sacharraau |

jagat pasoo ahan kaal kasaaee |

kar karatai karanee kar paaee |

jin keetee tin keemat paaee |

hor kiaa kaheeai kichh kehan na jaaee |18|

khojat khojat amrit peea |

khimaa gahee man satagur deea |

kharaa kharaa aakhai sabh koe |

kharaa ratan jug chaare hoe |

khaat peeant mooe nahee jaaniaa |

khin meh mooe jaa sabad pachhaaniaa |

asathir cheet maran man maaniaa |

gur kirapaa te naam pachhaaniaa |19|

gagan ganbheer gaganantar vaas |

gun gaavai sukh sehaj nivaas |

geaa na aavai aae na jaae |

gur parasaad rahai liv laae |

gagan agam anaath ajonee |

asathir cheet samaadh sagonee |

har naam chet fir paveh na joonee |

guramat saar hor naam bihoonee |20|

ghar dar fir thaakee bahutere |

jaat asankh ant nahee mere |

kete maat pitaa sut dheea |

kete gur chele fun hooaa |

kaache gur te mukat na hooaa |

ketee naar var ek samaal |

guramukh maran jeevan prabh naal |

deh dis dtoodt gharai meh paaeaa |

mel bheaa satiguroo milaaeaa |21|

guramukh gaavai guramukh bolai |

guramukh tol tuolaavai tolai |

guramukh aavai jaae nisang |

parahar mail jalaae kalank |

guramukh naad bed beechaar |

guramukh majan chaj achaar |

guramukh sabad amrit hai saar |

naanak guramukh paavai paar |22|

chanchal cheet na rahee tthaae |

choree mirag angooree khaae |

charan kamal ur dhaare cheet |

chir jeevan chetan nit neet |

chintat hee deesai sabh koe |

cheteh ek tahee sukh hoe |

chit vasai raachai har naae |

mukat bheaa pat siau ghar jaae |23|

chheejai deh khulai ik gandt |

chheaa nit dekhahu jag handt |

dhoop chhaav je sam kar jaanai |

bandhan kaatt mukat ghar aanai |

chhaaeaa chhoochhee jagat bhulaanaa |

likhiaa kirat dhure paravaanaa |

chheejai joban jarooaa sir kaal |

kaaeaa chheejai bhee sibaal |24|

jaapai aap prabhoo tihu loe |

jug jug daataa avar na koe |

jiau bhaavai tiau raakheh raakh |

jas jaachau devai pat saakh |

jaagat jaag rahaa tudh bhaavaa |

jaa too meleh taa tujhai samaavaa |

jai jai kaar jpau jagadees |

guramat mileeai bees ikees |25|

jhakh bolan kiaa jag siau vaad |

jhoor marai dekhai paramaad |

janam mooe nahee jeevan aasaa |

aae chale bhe aas niraasaa |

jhur jhur jhakh maattee ral jaae |

kaal na chaanpai har gun gaae |

paaee nav nidh har kai naae |

aape devai sehaj subhaae |26|

yiaano bolai aape boojhai |

aape samajhai aape soojhai |

gur kaa kahiaa ank samaavai |

niramal sooche saacho bhaavai |

gur saagar ratanee nahee tott |

laal padaarath saach akhott |

gur kahiaa saa kaar kamaavahu |

gur kee karanee kaahe dhaavahu |

naanak guramat saach samaavahu |27|

ttoottai nehu ki boleh sahee |

ttoottai baah duhoo dis gahee |

ttoott pareet gee bur bol |

duramat parahar chhaaddee dtol |

ttoottai gantth parrai veechaar |

gurasabadee ghar kaaraj saar |

laahaa saach na aavai tottaa |

tribhavan tthaakur preetam mottaa |28|

tthaakahu manooaa raakhahu tthaae |

tthehak muee avagun pachhutaae |

tthaakur ek sabaaee naar |

bahute ves kare koorriaar |

par ghar jaatee tthaak rahaaee |

mehal bulaaee tthaak na paaee |

sabad savaaree saach piaaree |

saaee suohaagan tthaakur dhaaree |29|

ddolat ddolat he sakhee faatte cheer seegaar |

ddaahapan tan sukh nahee bin ddar binatthee ddaar |

ddarap muee ghar aapanai ddeetthee kant sujaan |

ddar raakhiaa gur aapanai nirbhau naam vakhaan |

ddoogar vaas tikhaa ghanee jab dekhaa nahee door |

tikhaa nivaaree sabad man amrit peea bharapoor |

dehi dehi aakhai sabh koee jai bhaavai tai dee |

guroo duaarai devasee tikhaa nivaarai soe |30|

dtandtolat dtoodtat hau firee dteh dteh pavan karaar |

bhaare dtahate dteh pe haule nikase paar |

amar ajaachee har mile tin kai hau bal jaau |

tin kee dhoorr aghuleeai sangat mel milaau |

man deea gur aapanai paaeaa niramal naau |

jin naam deea tis sevasaa tis balihaarai jaau |

jo usaare so dtaahasee tis bin avar na koe |

guraparasaadee tis samalaa taa tan dookh na hoe |31|

naa ko meraa kis gahee naa ko hoaa na hog |

aavan jaan vigucheeai dubidhaa viaapai rog |

naam vihoone aadamee kalar kandh girant |

vin naavai kiau chhootteeai jaae rasaatal ant |

ganat ganaavai akharee aganat saachaa soe |

agiaanee matiheen hai gur bin giaan na hoe |

toottee tant rabaab kee vaajai nahee vijog |

vichhurriaa melai prabhoo naanak kar sanjog |32|

taravar kaaeaa pankh man taravar pankhee panch |

tat chugeh mil ekase tin kau faas na ranch |

auddeh ta begul begule taakeh chog ghanee |

pankh tutte faahee parree avagun bheerr banee |

bin saache kiau chhootteeai har gun karam manee |

aap chhaddaae chhootteeai vaddaa aap dhanee |

guraparasaadee chhootteeai kirapaa aap karee |

apanai haath vaddaaeea jai bhaavai tai dee |33|

thar thar kanpai jeearraa thaan vihoonaa hoe |

thaan maan sach ek hai kaaj na feettai koe |

thir naaraaein thir guroo thir saachaa beechaar |

sur nar naathah naath too nidhaaraa aadhaar |

sarabe thaan thanantaree too daataa daataar |

jeh dekhaa teh ek too ant na paaraavaar |

thaan thanantar rav rahiaa gurasabadee veechaar |

anamangiaa daan devasee vaddaa agam apaar |34|

deaa daan deaal too kar kar dekhanahaar |

deaa kareh prabh mel laihi khin meh dtaeh usaar |

daanaa too beenaa tuhee daanaa kai sir daan |

daalad bhanjan dukh dalan guramukh giaan dhiaan |35|

dhan geiai beh jhooreeai dhan meh cheet gavaar |

dhan viralee sach sanchiaa niramal naam piaar |

dhan geaa taa jaan dehi je raacheh rang ek |

man deejai sir saupeeai bhee karate kee ttek |

dhandhaa dhaavat reh ge man meh sabad anand |

durajan te saajan bhe bhette gur govind |

ban ban firatee dtoodtatee basat rahee ghar baar |

satigur melee mil rahee janam maran dukh nivaar |36|

naanaa karat na chhootteeai vin gun jam pur jaeh |

naa tis ehu na ohu hai avagun fir pachhutaeh |

naa tis giaan na dhiaan hai naa tis dharam dhiaan |

vin naavai nirbhau kahaa kiaa jaanaa abhimaan |

thaak rahee kiv aparraa haath nahee naa paar |

naa saajan se rangule kis peh karee pukaar |

naanak priau priau je karee mele melanahaar |

jin vichhorree so melasee gur kai het apaar |37|

paap buraa paapee kau piaaraa |

paap lade paape paasaaraa |

parahar paap pachhaanai aap |

naa tis sog vijog santaap |

narak parrantau kiau rahai kiau banchai jamakaal |

kiau aavan jaanaa veesarai jhootth buraa khai kaal |

man janjaalee verriaa bhee janjaalaa maeh |

vin naavai kiau chhootteeai paape pacheh pachaeh |38|

fir fir faahee faasai kaooaa |

fir pachhutaanaa ab kiaa hooaa |

faathaa chog chugai nahee boojhai |

satagur milai ta aakhee soojhai |

jiau machhulee faathee jam jaal |

vin gur daate mukat na bhaal |

fir fir aavai fir fir jaae |

eik rang rachai rahai liv laae |

eiv chhoottai fir faas na paae |39|

beeraa beeraa kar rahee beer bhe bairaae |

beer chale ghar aapanai bahin bireh jal jaae |

baabul kai ghar bettarree baalee baalai nehi |

je lorreh var kaamanee satigur seveh tehi |

biralo giaanee boojhnau satigur saach milee |

tthaakur haath vaddaaeea jai bhaavai tai dee |

baanee birlau beechaarasee je ko guramukh hoe |

eih baanee mahaa purakh kee nij ghar vaasaa hoe |40|

bhan bhan gharreeai gharr gharr bhajai dtaeh usaarai usare dtaahai |

sar bhar sokhai bhee bhar pokhai samarath veparavaahai |

bharam bhulaane bhe divaane vin bhaagaa kiaa paaeeai |

guramukh giaan ddoree prabh pakarree jin khinchai tin jaaeeai |

har gun gaae sadaa rang raate bahurr na pachhotaaeeai |

bhabhai bhaaleh guramukh boojheh taa nij ghar vaasaa paaeeai |

bhabhai bhaujal maarag vikharraa aas niraasaa tareeai |

guraparasaadee aapo cheenai jeevatiaa iv mareeai |41|

maaeaa maaeaa kar mue maaeaa kisai na saath |

hans chalai utth ddumano maaeaa bhoolee aath |

man jhootthaa jam johiaa avagun chaleh naal |

man meh man ulatto marai je gun hoveh naal |

meree meree kar mue vin naavai dukh bhaal |

garr mandar mahalaa kahaa jiau baajee deebaan |

naanak sache naam vin jhootthaa aavan jaan |

aape chatur saroop hai aape jaan sujaan |42|

jo aaveh se jaeh fun aae ge pachhutaeh |

lakh chauraaseeh medanee ghattai na vadhai utaeh |

se jan ubare jin har bhaaeaa |

dhandhaa muaa vigootee maaeaa |

jo deesai so chaalasee kis kau meet kareo |

jeeo sampau aapanaa tan man aagai deo |

asathir karataa too dhanee tis hee kee mai ott |

gun kee maaree hau muee sabad ratee man chott |43|

raanaa raau na ko rahai rang na tung fakeer |

vaaree aapo aapanee koe na bandhai dheer |

raahu buraa bheehaavalaa sar ddoogar asagaah |

mai tan avagan jhur muee vin gun kiau ghar jaah |

guneea gun le prabh mile kiau tin milau piaar |

tin hee jaisee thee rahaan jap jap ridai muraar |

avagunee bharapoor hai gun bhee vaseh naal |

vin satagur gun na jaapanee jichar sabad na kare beechaar |44|

lasakareea ghar samale aae vajahu likhaae |

kaar kamaaveh sir dhanee laahaa palai paae |

lab lobh buriaaeea chhodde manahu visaar |

garr dohee paatisaah kee kade na aavai haar |

chaakar kaheeai khasam kaa sauhe utar dee |

vajahu gavaae aapanaa takhat na baiseh see |

preetam hath vaddiaaeea jai bhaavai tai dee |

aap kare kis aakheeai avar na koe karee |45|

beejau soojhai ko nahee bahai duleechaa paae |

narak nivaaran narah nar saachau saachai naae |

van trin dtoodtat fir rahee man meh krau beechaar |

laal ratan bahu maanakee satigur haath bhanddaar |

aootam hovaa prabh milai ik man ekai bhaae |

naanak preetam ras mile laahaa lai parathaae |

rachanaa raach jin rachee jin siriaa aakaar |

guramukh beant dhiaaeeai ant na paaraavaar |46|

rraarrai roorraa har jeeo soee |

tis bin raajaa avar na koee |

rraarrai gaarurr tum sunahu har vasai man maeh |

guraparasaadee har paaeeai mat ko bharam bhulaeh |

so saahu saachaa jis har dhan raas |

guramukh pooraa tis saabaas |

roorree baanee har paaeaa gurasabadee beechaar |

aap geaa dukh kattiaa har var paaeaa naar |47|

sueinaa rupaa sancheeai dhan kaachaa bikh chhaar |

saahu sadaae sanch dhan dubidhaa hoe khuaar |

sachiaaree sach sanchiaa saachau naam amol |

har niramaaeil aoojalo pat saachee sach bol |

saajan meet sujaan too too saravar too hans |

saachau tthaakur man vasai hau balihaaree tis |

maaeaa mamataa mohanee jin keetee so jaan |

bikhiaa amrit ek hai boojhai purakh sujaan |48|

khimaa vihoone khap ge khoohan lakh asankh |

ganat na aavai kiau ganee khap khap mue bisankh |

khasam pachhaanai aapanaa khoolai bandh na paae |

sabad mahalee kharaa too khimaa sach sukh bhaae |

kharach kharaa dhan dhiaan too aape vaseh sareer |

man tan mukh jaapai sadaa gun antar man dheer |

haumai khapai khapaaeisee beejau vath vikaar |

jant upaae vich paaeian karataa alag apaar |49|

srisatte bheo na jaanai koe |

srisattaa karai su nihchau hoe |

sanpai kau eesar dhiaaeeai |

sanpai purab likhe kee paaeeai |

sanpai kaaran chaakar chor |

sanpai saath na chaalai hor |

bin saache nahee daragah maan |

har ras peevai chhuttai nidaan |50|

herat herat he sakhee hoe rahee hairaan |

hau hau karatee mai muee sabad ravai man giaan |

haar ddor kankan ghane kar thaakee seegaar |

mil preetam sukh paaeaa sagal gunaa gal haar |

naanak guramukh paaeeai har siau preet piaar |

har bin kin sukh paaeaa dekhahu man beechaar |

har parranaa har bujhanaa har siau rakhahu piaar |

har japeeai har dhiaaeeai har kaa naam adhaar |51|

lekh na mittee he sakhee jo likhiaa karataar |

aape kaaran jin keea kar kirapaa pag dhaar |

karate hath vaddiaaeea boojhahu gur beechaar |

likhiaa fer na sakeeai jiau bhaavee tiau saar |

nadar teree sukh paaeaa naanak sabad veechaar |

manamukh bhoole pach mue ubare gur beechaar |

ji purakh nadar na aavee tis kaa kiaa kar kahiaa jaae |

balihaaree gur aapane jin hiradai ditaa dikhaae |52|

paadhaa parriaa aakheeai bidiaa bicharai sehaj subhaae |

bidiaa sodhai tat lahai raam naam liv laae |

manamukh bidiaa bikradaa bikh khatte bikh khaae |

moorakh sabad na cheenee soojh boojh neh kaae |53|

paadhaa guramukh aakheeai chaattarriaa mat dee |

naam samaalahu naam sangarahu laahaa jag meh lee |

sachee pattee sach man parreeai sabad su saar |

naanak so parriaa so panddit beenaa jis raam naam gal haar |54|1|

Devanagari:

ā¤°ā¤žā¤Žā¤•ā¤˛āĨ€ ā¤Žā¤šā¤˛ā¤ž āĨ§ ā¤Ļā¤–ā¤ŖāĨ€ ā¤“ā¤…ā¤‚ā¤•ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

āŠ´ ā¤¸ā¤¤ā¤ŋā¤—āĨā¤° ā¤ĒāĨā¤°ā¤¸ā¤žā¤Ļā¤ŋ āĨĨ

ā¤“ā¤…ā¤‚ā¤•ā¤žā¤°ā¤ŋ ā¤ŦāĨā¤°ā¤šā¤Žā¤ž ā¤‰ā¤¤ā¤Ēā¤¤ā¤ŋ āĨĨ

ā¤“ā¤…ā¤‚ā¤•ā¤žā¤°āĨ ā¤•āĨ€ā¤† ā¤œā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤šā¤ŋā¤¤ā¤ŋ āĨĨ

ā¤“ā¤…ā¤‚ā¤•ā¤žā¤°ā¤ŋ ā¤¸āĨˆā¤˛ ā¤œāĨā¤— ā¤­ā¤ āĨĨ

ā¤“ā¤…ā¤‚ā¤•ā¤žā¤°ā¤ŋ ā¤ŦāĨ‡ā¤Ļ ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤Žā¤ āĨĨ

ā¤“ā¤…ā¤‚ā¤•ā¤žā¤°ā¤ŋ ā¤¸ā¤Ŧā¤Ļā¤ŋ ā¤‰ā¤§ā¤°āĨ‡ āĨĨ

ā¤“ā¤…ā¤‚ā¤•ā¤žā¤°ā¤ŋ ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤¤ā¤°āĨ‡ āĨĨ

ā¤“ā¤¨ā¤Ž ā¤…ā¤–ā¤° ā¤¸āĨā¤Ŗā¤šāĨ ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤“ā¤¨ā¤Ž ā¤…ā¤–ā¤°āĨ ā¤¤āĨā¤°ā¤ŋā¤­ā¤ĩā¤Ŗ ā¤¸ā¤žā¤°āĨ āĨĨāĨ§āĨĨ

ā¤¸āĨā¤Ŗā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤ĄāĨ‡ ā¤•ā¤ŋā¤† ā¤˛ā¤ŋā¤–ā¤šāĨ ā¤œā¤‚ā¤œā¤žā¤˛ā¤ž āĨĨ

ā¤˛ā¤ŋā¤–āĨ ā¤°ā¤žā¤Ž ā¤¨ā¤žā¤Ž ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤—āĨ‹ā¤Ēā¤žā¤˛ā¤ž āĨĨāĨ§āĨĨ ā¤°ā¤šā¤žā¤‰ āĨĨ

ā¤¸ā¤¸āĨˆ ā¤¸ā¤­āĨ ā¤œā¤—āĨ ā¤¸ā¤šā¤œā¤ŋ ā¤‰ā¤Ēā¤žā¤‡ā¤† ā¤¤āĨ€ā¤¨ā¤ŋ ā¤­ā¤ĩā¤¨ ā¤‡ā¤• ā¤œāĨ‹ā¤¤āĨ€ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤ĩā¤¸ā¤¤āĨ ā¤Ēā¤°ā¤žā¤Ēā¤¤ā¤ŋ ā¤šāĨ‹ā¤ĩāĨˆ ā¤šāĨā¤Ŗā¤ŋ ā¤˛āĨˆ ā¤Žā¤žā¤Ŗā¤• ā¤ŽāĨ‹ā¤¤āĨ€ āĨĨ

ā¤¸ā¤Žā¤āĨˆ ā¤¸āĨ‚ā¤āĨˆ ā¤ĒāĨœā¤ŋ ā¤ĒāĨœā¤ŋ ā¤ŦāĨ‚ā¤āĨˆ ā¤…ā¤‚ā¤¤ā¤ŋ ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤‚ā¤¤ā¤°ā¤ŋ ā¤¸ā¤žā¤šā¤ž āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤ĻāĨ‡ā¤–āĨˆ ā¤¸ā¤žā¤šāĨ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤˛āĨ‡ ā¤Ŧā¤ŋā¤¨āĨ ā¤¸ā¤žā¤šāĨ‡ ā¤œā¤—āĨ ā¤•ā¤žā¤šā¤ž āĨĨāĨ¨āĨĨ

ā¤§ā¤§āĨˆ ā¤§ā¤°ā¤ŽāĨ ā¤§ā¤°āĨ‡ ā¤§ā¤°ā¤Žā¤ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤ŋ ā¤—āĨā¤Ŗā¤•ā¤žā¤°āĨ€ ā¤Žā¤¨āĨ ā¤§āĨ€ā¤°ā¤ž āĨĨ

ā¤§ā¤§āĨˆ ā¤§āĨ‚ā¤˛ā¤ŋ ā¤ĒāĨœāĨˆ ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤Žā¤¸ā¤¤ā¤•ā¤ŋ ā¤•ā¤‚ā¤šā¤¨ ā¤­ā¤ ā¤Žā¤¨āĨ‚ā¤°ā¤ž āĨĨ

ā¤§ā¤¨āĨ ā¤§ā¤°ā¤ŖāĨ€ā¤§ā¤°āĨ ā¤†ā¤Ēā¤ŋ ā¤…ā¤œāĨ‹ā¤¨āĨ€ ā¤¤āĨ‹ā¤˛ā¤ŋ ā¤ŦāĨ‹ā¤˛ā¤ŋ ā¤¸ā¤šāĨ ā¤ĒāĨ‚ā¤°ā¤ž āĨĨ

ā¤•ā¤°ā¤¤āĨ‡ ā¤•āĨ€ ā¤Žā¤ŋā¤¤ā¤ŋ ā¤•ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤œā¤žā¤ŖāĨˆ ā¤•āĨˆ ā¤œā¤žā¤ŖāĨˆ ā¤—āĨā¤°āĨ ā¤¸āĨ‚ā¤°ā¤ž āĨĨāĨŠāĨĨ

ā¤™ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ ā¤—ā¤ĩā¤žā¤‡ā¤† ā¤ĻāĨ‚ā¤œā¤ž ā¤­ā¤žā¤‡ā¤† ā¤—ā¤°ā¤Ŧā¤ŋ ā¤—ā¤˛āĨ‡ ā¤Ŧā¤ŋā¤–āĨ ā¤–ā¤žā¤‡ā¤† āĨĨ

ā¤—āĨā¤° ā¤°ā¤¸āĨ ā¤—āĨ€ā¤¤ ā¤Ŧā¤žā¤Ļ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤­ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤¸āĨā¤ŖāĨ€ā¤ ā¤—ā¤šā¤ŋā¤° ā¤—ā¤‚ā¤­āĨ€ā¤°āĨ ā¤—ā¤ĩā¤žā¤‡ā¤† āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŋ ā¤¸ā¤šāĨ ā¤•ā¤šā¤ŋā¤† ā¤…ā¤‚ā¤ŽāĨā¤°ā¤ŋā¤¤āĨ ā¤˛ā¤šā¤ŋā¤† ā¤Žā¤¨ā¤ŋ ā¤¤ā¤¨ā¤ŋ ā¤¸ā¤žā¤šāĨ ā¤¸āĨā¤–ā¤žā¤‡ā¤† āĨĨ

ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤ĻāĨ‡ā¤ĩāĨˆ ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤…ā¤‚ā¤ŽāĨā¤°ā¤ŋā¤¤āĨ ā¤ĒāĨ€ā¤†ā¤‡ā¤† āĨĨāĨĒāĨĨ

ā¤ā¤•āĨ‹ ā¤ā¤•āĨ ā¤•ā¤šāĨˆ ā¤¸ā¤­āĨ ā¤•āĨ‹ā¤ˆ ā¤šā¤‰ā¤ŽāĨˆ ā¤—ā¤°ā¤ŦāĨ ā¤ĩā¤ŋā¤†ā¤ĒāĨˆ āĨĨ

ā¤…ā¤‚ā¤¤ā¤°ā¤ŋ ā¤Ŧā¤žā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤ā¤•āĨ ā¤Ēā¤›ā¤žā¤ŖāĨˆ ā¤‡ā¤‰ ā¤˜ā¤°āĨ ā¤Žā¤šā¤˛āĨ ā¤¸ā¤ŋā¤žā¤žā¤ĒāĨˆ āĨĨ

ā¤ĒāĨā¤°ā¤­āĨ ā¤¨āĨ‡āĨœāĨˆ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤ĻāĨ‚ā¤°ā¤ŋ ā¤¨ ā¤œā¤žā¤Ŗā¤šāĨ ā¤ā¤•āĨ‹ ā¤¸āĨā¤°ā¤ŋā¤¸ā¤Ÿā¤ŋ ā¤¸ā¤Ŧā¤žā¤ˆ āĨĨ

ā¤ā¤•ā¤‚ā¤•ā¤žā¤°āĨ ā¤…ā¤ĩā¤°āĨ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤ĻāĨ‚ā¤œā¤ž ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤ā¤•āĨ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤ˆ āĨĨāĨĢāĨĨ

ā¤‡ā¤¸āĨ ā¤•ā¤°ā¤¤āĨ‡ ā¤•ā¤‰ ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤—ā¤šā¤ŋ ā¤°ā¤žā¤–ā¤‰ ā¤…ā¤Ģā¤°ā¤ŋā¤“ ā¤¤āĨā¤˛ā¤ŋā¤“ ā¤¨ ā¤œā¤žā¤ˆ āĨĨ

ā¤Žā¤žā¤‡ā¤† ā¤•āĨ‡ ā¤ĻāĨ‡ā¤ĩā¤žā¤¨āĨ‡ ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤ŖāĨ€ ā¤āĨ‚ā¤ ā¤ŋ ā¤ ā¤—ā¤‰ā¤°āĨ€ ā¤Ēā¤žā¤ˆ āĨĨ

ā¤˛ā¤Ŧā¤ŋ ā¤˛āĨ‹ā¤­ā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤šā¤¤ā¤žā¤œā¤ŋ ā¤ĩā¤ŋā¤—āĨ‚ā¤¤āĨ‡ ā¤‡ā¤Ŧ ā¤¤ā¤Ŧ ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ēā¤›āĨā¤¤ā¤žā¤ˆ āĨĨ

ā¤ā¤•āĨ ā¤¸ā¤°āĨ‡ā¤ĩāĨˆ ā¤¤ā¤ž ā¤—ā¤¤ā¤ŋ ā¤Žā¤ŋā¤¤ā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤†ā¤ĩā¤ŖāĨ ā¤œā¤žā¤ŖāĨ ā¤°ā¤šā¤žā¤ˆ āĨĨāĨŦāĨĨ

ā¤ā¤•āĨ ā¤…ā¤šā¤žā¤°āĨ ā¤°ā¤‚ā¤—āĨ ā¤‡ā¤•āĨ ā¤°āĨ‚ā¤ĒāĨ āĨĨ

ā¤Ēā¤‰ā¤Ŗ ā¤Ēā¤žā¤ŖāĨ€ ā¤…ā¤—ā¤¨āĨ€ ā¤…ā¤¸ā¤°āĨ‚ā¤ĒāĨ āĨĨ

ā¤ā¤•āĨ‹ ā¤­ā¤ĩā¤°āĨ ā¤­ā¤ĩāĨˆ ā¤¤ā¤ŋā¤šāĨ ā¤˛āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤ā¤•āĨ‹ ā¤ŦāĨ‚ā¤āĨˆ ā¤¸āĨ‚ā¤āĨˆ ā¤Ēā¤¤ā¤ŋ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤—ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ ā¤§ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ ā¤˛āĨ‡ ā¤¸ā¤Žā¤¸ā¤°ā¤ŋ ā¤°ā¤šāĨˆ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤ā¤•āĨ ā¤ĩā¤ŋā¤°ā¤˛ā¤ž ā¤•āĨ‹ ā¤˛ā¤šāĨˆ āĨĨ

ā¤œā¤ŋā¤¸ ā¤¨āĨ‹ ā¤ĻāĨ‡ā¤‡ ā¤•ā¤ŋā¤°ā¤Ēā¤ž ā¤¤āĨ‡ ā¤¸āĨā¤–āĨ ā¤Ēā¤žā¤ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°āĨ‚ ā¤ĻāĨā¤†ā¤°āĨˆ ā¤†ā¤–ā¤ŋ ā¤¸āĨā¤Ŗā¤žā¤ āĨĨāĨ­āĨĨ

ā¤Šā¤°ā¤Ž ā¤§āĨ‚ā¤°ā¤Ž ā¤œāĨ‹ā¤¤ā¤ŋ ā¤‰ā¤œā¤žā¤˛ā¤ž āĨĨ

ā¤¤āĨ€ā¤¨ā¤ŋ ā¤­ā¤ĩā¤Ŗ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤—āĨā¤° ā¤—āĨ‹ā¤Ēā¤žā¤˛ā¤ž āĨĨ

ā¤Šā¤—ā¤ĩā¤ŋā¤† ā¤…ā¤¸ā¤°āĨ‚ā¤ĒāĨ ā¤Ļā¤ŋā¤–ā¤žā¤ĩāĨˆ āĨĨ

ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤•ā¤ŋā¤°ā¤Ēā¤ž ā¤…ā¤ĒāĨā¤¨āĨˆ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤†ā¤ĩāĨˆ āĨĨ

ā¤Šā¤¨ā¤ĩā¤ŋ ā¤Ŧā¤°ā¤¸āĨˆ ā¤¨āĨ€ā¤ā¤° ā¤§ā¤žā¤°ā¤ž āĨĨ

ā¤Šā¤¤ā¤Ž ā¤¸ā¤Ŧā¤Ļā¤ŋ ā¤¸ā¤ĩā¤žā¤°ā¤Ŗā¤šā¤žā¤°ā¤ž āĨĨ

ā¤‡ā¤¸āĨ ā¤ā¤•āĨ‡ ā¤•ā¤ž ā¤œā¤žā¤ŖāĨˆ ā¤­āĨ‡ā¤‰ āĨĨ

ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤•ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤ĻāĨ‡ā¤‰ āĨĨāĨŽāĨĨ

ā¤‰ā¤—ā¤ĩāĨˆ ā¤¸āĨ‚ā¤°āĨ ā¤…ā¤¸āĨā¤° ā¤¸ā¤‚ā¤˜ā¤žā¤°āĨˆ āĨĨ

ā¤Šā¤šā¤‰ ā¤ĻāĨ‡ā¤–ā¤ŋ ā¤¸ā¤Ŧā¤Ļā¤ŋ ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°āĨˆ āĨĨ

ā¤Šā¤Ēā¤°ā¤ŋ ā¤†ā¤Ļā¤ŋ ā¤…ā¤‚ā¤¤ā¤ŋ ā¤¤ā¤ŋā¤šāĨ ā¤˛āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤•ā¤°āĨˆ ā¤•ā¤ĨāĨˆ ā¤¸āĨā¤ŖāĨˆ ā¤¸āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤“ā¤šāĨ ā¤Ŧā¤ŋā¤§ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤Žā¤¨āĨ ā¤¤ā¤¨āĨ ā¤ĻāĨ‡ā¤‡ āĨĨ

ā¤“ā¤šāĨ ā¤Ŧā¤ŋā¤§ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤Žā¤¨ā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤¸āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤ĒāĨā¤°ā¤­āĨ ā¤œā¤—ā¤œāĨ€ā¤ĩā¤¨āĨ ā¤…ā¤ĩā¤°āĨ ā¤¨ ā¤•āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤¨ā¤žā¤Žā¤ŋ ā¤°ā¤¤āĨ‡ ā¤Ēā¤¤ā¤ŋ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨāĨ¯āĨĨ

ā¤°ā¤žā¤œā¤¨ ā¤°ā¤žā¤Ž ā¤°ā¤ĩāĨˆ ā¤šā¤ŋā¤¤ā¤•ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤°ā¤Ŗ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤˛āĨ‚ā¤āĨˆ ā¤Žā¤¨āĨ‚ā¤† ā¤Žā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤°ā¤žā¤¤ā¤ŋ ā¤Ļā¤ŋā¤¨ā¤‚ā¤¤ā¤ŋ ā¤°ā¤šāĨˆ ā¤°ā¤‚ā¤—ā¤ŋ ā¤°ā¤žā¤¤ā¤ž āĨĨ

ā¤¤āĨ€ā¤¨ā¤ŋ ā¤­ā¤ĩā¤¨ ā¤œāĨā¤— ā¤šā¤žā¤°āĨ‡ ā¤œā¤žā¤¤ā¤ž āĨĨ

ā¤œā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤¤ā¤ž ā¤¸āĨ‹ ā¤¤ā¤ŋā¤¸ ā¤šāĨ€ ā¤œāĨ‡ā¤šā¤ž āĨĨ

ā¤…ā¤¤ā¤ŋ ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤Žā¤žā¤‡ā¤˛āĨ ā¤¸āĨ€ā¤ā¤¸ā¤ŋ ā¤ĻāĨ‡ā¤šā¤ž āĨĨ

ā¤°ā¤šā¤¸āĨ€ ā¤°ā¤žā¤ŽāĨ ā¤°ā¤ŋā¤ĻāĨˆ ā¤‡ā¤• ā¤­ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤…ā¤‚ā¤¤ā¤°ā¤ŋ ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ ā¤¸ā¤žā¤šā¤ŋ ā¤˛ā¤ŋā¤ĩ ā¤˛ā¤žā¤‡ āĨĨāĨ§āĨĻāĨĨ

ā¤°āĨ‹ā¤¸āĨ ā¤¨ ā¤•āĨ€ā¤œāĨˆ ā¤…ā¤‚ā¤ŽāĨā¤°ā¤ŋā¤¤āĨ ā¤ĒāĨ€ā¤œāĨˆ ā¤°ā¤šā¤ŖāĨ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤¸ā¤‚ā¤¸ā¤žā¤°āĨ‡ āĨĨ

ā¤°ā¤žā¤œāĨ‡ ā¤°ā¤žā¤‡ ā¤°ā¤‚ā¤• ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤°ā¤šā¤Ŗā¤ž ā¤†ā¤‡ ā¤œā¤žā¤‡ ā¤œāĨā¤— ā¤šā¤žā¤°āĨ‡ āĨĨ

ā¤°ā¤šā¤Ŗ ā¤•ā¤šā¤Ŗ ā¤¤āĨ‡ ā¤°ā¤šāĨˆ ā¤¨ ā¤•āĨ‹ā¤ˆ ā¤•ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤Ēā¤šā¤ŋ ā¤•ā¤°ā¤‰ ā¤Ŧā¤ŋā¤¨ā¤‚ā¤¤āĨ€ āĨĨ

ā¤ā¤•āĨ ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ ā¤°ā¤žā¤Ž ā¤¨ā¤žā¤Ž ā¤¨ā¤ŋā¤°āĨ‹ā¤§ā¤°āĨ ā¤—āĨā¤°āĨ ā¤ĻāĨ‡ā¤ĩāĨˆ ā¤Ēā¤¤ā¤ŋ ā¤Žā¤¤āĨ€ āĨĨāĨ§āĨ§āĨĨ

ā¤˛ā¤žā¤œ ā¤Žā¤°ā¤‚ā¤¤āĨ€ ā¤Žā¤°ā¤ŋ ā¤—ā¤ˆ ā¤˜āĨ‚ā¤˜ā¤ŸāĨ ā¤–āĨ‹ā¤˛ā¤ŋ ā¤šā¤˛āĨ€ āĨĨ

ā¤¸ā¤žā¤¸āĨ ā¤Ļā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¨āĨ€ ā¤Ŧā¤žā¤ĩā¤°āĨ€ ā¤¸ā¤ŋā¤° ā¤¤āĨ‡ ā¤¸ā¤‚ā¤• ā¤Ÿā¤˛āĨ€ āĨĨ

ā¤ĒāĨā¤°āĨ‡ā¤Žā¤ŋ ā¤ŦāĨā¤˛ā¤žā¤ˆ ā¤°ā¤˛āĨ€ ā¤¸ā¤ŋā¤‰ ā¤Žā¤¨ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ ā¤…ā¤¨ā¤‚ā¤ĻāĨ āĨĨ

ā¤˛ā¤žā¤˛ā¤ŋ ā¤°ā¤¤āĨ€ ā¤˛ā¤žā¤˛āĨ€ ā¤­ā¤ˆ ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤­ā¤ˆ ā¤¨ā¤ŋā¤šā¤ŋā¤‚ā¤ĻāĨ āĨĨāĨ§āĨ¨āĨĨ

ā¤˛ā¤žā¤šā¤ž ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤°ā¤¤ā¤¨āĨ ā¤œā¤Ēā¤ŋ ā¤¸ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤˛ā¤ŦāĨ ā¤˛āĨ‹ā¤­āĨ ā¤ŦāĨā¤°ā¤ž ā¤…ā¤šā¤‚ā¤•ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤˛ā¤žāĨœāĨ€ ā¤šā¤žāĨœāĨ€ ā¤˛ā¤žā¤‡ā¤¤ā¤Ŧā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤Žā¤¨ā¤ŽāĨā¤–āĨ ā¤…ā¤‚ā¤§ā¤ž ā¤ŽāĨā¤—ā¤§āĨ ā¤—ā¤ĩā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤˛ā¤žā¤šāĨ‡ ā¤•ā¤žā¤°ā¤Ŗā¤ŋ ā¤†ā¤‡ā¤† ā¤œā¤—ā¤ŋ āĨĨ

ā¤šāĨ‹ā¤‡ ā¤Žā¤œāĨ‚ā¤°āĨ ā¤—ā¤‡ā¤† ā¤ ā¤—ā¤žā¤‡ ā¤ ā¤—ā¤ŋ āĨĨ

ā¤˛ā¤žā¤šā¤ž ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤ĒāĨ‚ā¤‚ā¤œāĨ€ ā¤ĩāĨ‡ā¤¸ā¤žā¤šāĨ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤¸ā¤šāĨ€ ā¤Ēā¤¤ā¤ŋ ā¤¸ā¤šā¤ž ā¤Ēā¤žā¤¤ā¤ŋā¤¸ā¤žā¤šāĨ āĨĨāĨ§āĨŠāĨĨ

ā¤†ā¤‡ ā¤ĩā¤ŋā¤—āĨ‚ā¤¤ā¤ž ā¤œā¤—āĨ ā¤œā¤Ž ā¤Ēā¤‚ā¤ĨāĨ āĨĨ

ā¤†ā¤ˆ ā¤¨ ā¤ŽāĨ‡ā¤Ÿā¤Ŗ ā¤•āĨ‹ ā¤¸ā¤Žā¤°ā¤ĨāĨ āĨĨ

ā¤†ā¤Ĩā¤ŋ ā¤¸āĨˆā¤˛ ā¤¨āĨ€ā¤š ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤†ā¤Ĩā¤ŋ ā¤ĻāĨ‡ā¤–ā¤ŋ ā¤¨ā¤ŋā¤ĩāĨˆ ā¤œā¤ŋā¤¸āĨ ā¤ĻāĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤†ā¤Ĩā¤ŋ ā¤šāĨ‹ā¤‡ ā¤¤ā¤ž ā¤ŽāĨā¤—ā¤§āĨ ā¤¸ā¤ŋā¤†ā¤¨ā¤ž āĨĨ

ā¤­ā¤—ā¤¤ā¤ŋ ā¤Ŧā¤ŋā¤šāĨ‚ā¤¨ā¤ž ā¤œā¤—āĨ ā¤Ŧā¤‰ā¤°ā¤žā¤¨ā¤ž āĨĨ

ā¤¸ā¤­ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤ĩā¤°ā¤¤āĨˆ ā¤ā¤•āĨ‹ ā¤¸āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤œā¤ŋā¤¸ ā¤¨āĨ‹ ā¤•ā¤ŋā¤°ā¤Ēā¤ž ā¤•ā¤°āĨ‡ ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤Ēā¤°ā¤—ā¤ŸāĨ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨāĨ§āĨĒāĨĨ

ā¤œāĨā¤—ā¤ŋ ā¤œāĨā¤—ā¤ŋ ā¤Ĩā¤žā¤Ēā¤ŋ ā¤¸ā¤Ļā¤ž ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤ĩāĨˆā¤°āĨ āĨĨ

ā¤œā¤¨ā¤Žā¤ŋ ā¤Žā¤°ā¤Ŗā¤ŋ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤§ā¤‚ā¤§ā¤ž ā¤§āĨˆā¤°āĨ āĨĨ

ā¤œāĨ‹ ā¤ĻāĨ€ā¤¸āĨˆ ā¤¸āĨ‹ ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤†ā¤Ēā¤ŋ āĨĨ

ā¤†ā¤Ēā¤ŋ ā¤‰ā¤Ēā¤žā¤‡ ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤˜ā¤Ÿ ā¤Ĩā¤žā¤Ēā¤ŋ āĨĨ

ā¤†ā¤Ēā¤ŋ ā¤…ā¤—āĨ‹ā¤šā¤°āĨ ā¤§ā¤‚ā¤§āĨˆ ā¤˛āĨ‹ā¤ˆ āĨĨ

ā¤œāĨ‹ā¤— ā¤œāĨā¤—ā¤¤ā¤ŋ ā¤œā¤—ā¤œāĨ€ā¤ĩā¤¨āĨ ā¤¸āĨ‹ā¤ˆ āĨĨ

ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤†ā¤šā¤žā¤°āĨ ā¤¸ā¤šāĨ ā¤¸āĨā¤–āĨ ā¤šāĨ‹ā¤ˆ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤Ž ā¤ĩā¤ŋā¤šāĨ‚ā¤Ŗā¤ž ā¤ŽāĨā¤•ā¤¤ā¤ŋ ā¤•ā¤ŋā¤ĩ ā¤šāĨ‹ā¤ˆ āĨĨāĨ§āĨĢāĨĨ

ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤¨ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤ĩāĨ‡ā¤°āĨ‹ā¤§āĨ ā¤¸ā¤°āĨ€ā¤° āĨĨ

ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤¨ ā¤Žā¤ŋā¤˛ā¤šā¤ŋ ā¤•ā¤žā¤Ÿā¤šā¤ŋ ā¤Žā¤¨ ā¤ĒāĨ€ā¤° āĨĨ

ā¤ĩā¤žā¤Ÿ ā¤ĩā¤Ÿā¤žā¤Š ā¤†ā¤ĩāĨˆ ā¤œā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤•ā¤ŋā¤† ā¤˛āĨ‡ ā¤†ā¤‡ā¤† ā¤•ā¤ŋā¤† ā¤Ēā¤˛āĨˆ ā¤Ēā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤¨ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤¤āĨ‹ā¤Ÿā¤ž ā¤¸ā¤­ ā¤Ĩā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤˛ā¤žā¤šā¤ž ā¤Žā¤ŋā¤˛āĨˆ ā¤œā¤ž ā¤ĻāĨ‡ā¤‡ ā¤ŦāĨā¤ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤ĩā¤Ŗā¤œāĨ ā¤ĩā¤žā¤Ēā¤žā¤°āĨ ā¤ĩā¤Ŗā¤œāĨˆ ā¤ĩā¤žā¤Ēā¤žā¤°āĨ€ āĨĨ

ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤¨ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤•āĨˆā¤¸āĨ€ ā¤Ēā¤¤ā¤ŋ ā¤¸ā¤žā¤°āĨ€ āĨĨāĨ§āĨŦāĨĨ

ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤ĩāĨ€ā¤šā¤žā¤°āĨ‡ ā¤—ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ€ ā¤¸āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤—ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ ā¤Ēā¤°ā¤žā¤Ēā¤¤ā¤ŋ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤—āĨā¤Ŗā¤Ļā¤žā¤¤ā¤ž ā¤ĩā¤ŋā¤°ā¤˛ā¤ž ā¤¸ā¤‚ā¤¸ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤¸ā¤žā¤šāĨ€ ā¤•ā¤°ā¤ŖāĨ€ ā¤—āĨā¤° ā¤ĩāĨ€ā¤šā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤…ā¤—ā¤Ž ā¤…ā¤—āĨ‹ā¤šā¤°āĨ ā¤•āĨ€ā¤Žā¤¤ā¤ŋ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤Ēā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤¤ā¤ž ā¤Žā¤ŋā¤˛āĨ€ā¤ ā¤œā¤ž ā¤˛ā¤ ā¤Žā¤ŋā¤˛ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤—āĨā¤Ŗā¤ĩā¤‚ā¤¤āĨ€ ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤¸ā¤žā¤°āĨ‡ ā¤¨āĨ€ā¤¤ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤—āĨā¤°ā¤Žā¤¤ā¤ŋ ā¤Žā¤ŋā¤˛āĨ€ā¤ ā¤ŽāĨ€ā¤¤ āĨĨāĨ§āĨ­āĨĨ

ā¤•ā¤žā¤ŽāĨ ā¤•āĨā¤°āĨ‹ā¤§āĨ ā¤•ā¤žā¤‡ā¤† ā¤•ā¤‰ ā¤—ā¤žā¤˛āĨˆ āĨĨ

ā¤œā¤ŋā¤‰ ā¤•ā¤‚ā¤šā¤¨ ā¤¸āĨ‹ā¤šā¤žā¤—ā¤ž ā¤ĸā¤žā¤˛āĨˆ āĨĨ

ā¤•ā¤¸ā¤ŋ ā¤•ā¤¸ā¤ĩā¤ŸāĨ€ ā¤¸ā¤šāĨˆ ā¤¸āĨ ā¤¤ā¤žā¤‰ āĨĨ

ā¤¨ā¤Ļā¤°ā¤ŋ ā¤¸ā¤°ā¤žā¤Ģ ā¤ĩā¤‚ā¤¨āĨ€ ā¤¸ā¤šāĨœā¤žā¤‰ āĨĨ

ā¤œā¤—ā¤¤āĨ ā¤Ēā¤¸āĨ‚ ā¤…ā¤šā¤‚ ā¤•ā¤žā¤˛āĨ ā¤•ā¤¸ā¤žā¤ˆ āĨĨ

ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤•ā¤°ā¤¤āĨˆ ā¤•ā¤°ā¤ŖāĨ€ ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤ˆ āĨĨ

ā¤œā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤•āĨ€ā¤¤āĨ€ ā¤¤ā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤•āĨ€ā¤Žā¤¤ā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤ˆ āĨĨ

ā¤šāĨ‹ā¤° ā¤•ā¤ŋā¤† ā¤•ā¤šāĨ€ā¤ ā¤•ā¤ŋā¤›āĨ ā¤•ā¤šā¤ŖāĨ ā¤¨ ā¤œā¤žā¤ˆ āĨĨāĨ§āĨŽāĨĨ

ā¤–āĨ‹ā¤œā¤¤ ā¤–āĨ‹ā¤œā¤¤ ā¤…ā¤‚ā¤ŽāĨā¤°ā¤ŋā¤¤āĨ ā¤ĒāĨ€ā¤† āĨĨ

ā¤–ā¤ŋā¤Žā¤ž ā¤—ā¤šāĨ€ ā¤Žā¤¨āĨ ā¤¸ā¤¤ā¤—āĨā¤°ā¤ŋ ā¤ĻāĨ€ā¤† āĨĨ

ā¤–ā¤°ā¤ž ā¤–ā¤°ā¤ž ā¤†ā¤–āĨˆ ā¤¸ā¤­āĨ ā¤•āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤–ā¤°ā¤ž ā¤°ā¤¤ā¤¨āĨ ā¤œāĨā¤— ā¤šā¤žā¤°āĨ‡ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤–ā¤žā¤¤ ā¤ĒāĨ€ā¤…ā¤‚ā¤¤ ā¤ŽāĨ‚ā¤ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤œā¤žā¤¨ā¤ŋā¤† āĨĨ

ā¤–ā¤ŋā¤¨ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤ŽāĨ‚ā¤ ā¤œā¤ž ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ ā¤Ēā¤›ā¤žā¤¨ā¤ŋā¤† āĨĨ

ā¤…ā¤¸ā¤Ĩā¤ŋā¤°āĨ ā¤šāĨ€ā¤¤āĨ ā¤Žā¤°ā¤¨ā¤ŋ ā¤Žā¤¨āĨ ā¤Žā¤žā¤¨ā¤ŋā¤† āĨĨ

ā¤—āĨā¤° ā¤•ā¤ŋā¤°ā¤Ēā¤ž ā¤¤āĨ‡ ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤Ēā¤›ā¤žā¤¨ā¤ŋā¤† āĨĨāĨ§āĨ¯āĨĨ

ā¤—ā¤—ā¤¨ ā¤—ā¤‚ā¤­āĨ€ā¤°āĨ ā¤—ā¤—ā¤¨ā¤‚ā¤¤ā¤°ā¤ŋ ā¤ĩā¤žā¤¸āĨ āĨĨ

ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤—ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤¸āĨā¤– ā¤¸ā¤šā¤œā¤ŋ ā¤¨ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¸āĨ āĨĨ

ā¤—ā¤‡ā¤† ā¤¨ ā¤†ā¤ĩāĨˆ ā¤†ā¤‡ ā¤¨ ā¤œā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤—āĨā¤° ā¤Ēā¤°ā¤¸ā¤žā¤Ļā¤ŋ ā¤°ā¤šāĨˆ ā¤˛ā¤ŋā¤ĩ ā¤˛ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤—ā¤—ā¤¨āĨ ā¤…ā¤—ā¤‚ā¤ŽāĨ ā¤…ā¤¨ā¤žā¤ĨāĨ ā¤…ā¤œāĨ‹ā¤¨āĨ€ āĨĨ

ā¤…ā¤¸ā¤Ĩā¤ŋā¤°āĨ ā¤šāĨ€ā¤¤āĨ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤§ā¤ŋ ā¤¸ā¤—āĨ‹ā¤¨āĨ€ āĨĨ

ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤šāĨ‡ā¤¤ā¤ŋ ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ēā¤ĩā¤šā¤ŋ ā¤¨ ā¤œāĨ‚ā¤¨āĨ€ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤Žā¤¤ā¤ŋ ā¤¸ā¤žā¤°āĨ ā¤šāĨ‹ā¤° ā¤¨ā¤žā¤Ž ā¤Ŧā¤ŋā¤šāĨ‚ā¤¨āĨ€ āĨĨāĨ¨āĨĻāĨĨ

ā¤˜ā¤° ā¤Ļā¤° ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ĩā¤žā¤•āĨ€ ā¤Ŧā¤šāĨā¤¤āĨ‡ā¤°āĨ‡ āĨĨ

ā¤œā¤žā¤¤ā¤ŋ ā¤…ā¤¸ā¤‚ā¤– ā¤…ā¤‚ā¤¤ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤ŽāĨ‡ā¤°āĨ‡ āĨĨ

ā¤•āĨ‡ā¤¤āĨ‡ ā¤Žā¤žā¤¤ ā¤Ēā¤ŋā¤¤ā¤ž ā¤¸āĨā¤¤ ā¤§āĨ€ā¤† āĨĨ

ā¤•āĨ‡ā¤¤āĨ‡ ā¤—āĨā¤° ā¤šāĨ‡ā¤˛āĨ‡ ā¤ĢāĨā¤¨ā¤ŋ ā¤šāĨ‚ā¤† āĨĨ

ā¤•ā¤žā¤šāĨ‡ ā¤—āĨā¤° ā¤¤āĨ‡ ā¤ŽāĨā¤•ā¤¤ā¤ŋ ā¤¨ ā¤šāĨ‚ā¤† āĨĨ

ā¤•āĨ‡ā¤¤āĨ€ ā¤¨ā¤žā¤°ā¤ŋ ā¤ĩā¤°āĨ ā¤ā¤•āĨ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤˛ā¤ŋ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤Žā¤°ā¤ŖāĨ ā¤œāĨ€ā¤ĩā¤ŖāĨ ā¤ĒāĨā¤°ā¤­ ā¤¨ā¤žā¤˛ā¤ŋ āĨĨ

ā¤Ļā¤š ā¤Ļā¤ŋā¤¸ ā¤ĸāĨ‚ā¤ĸā¤ŋ ā¤˜ā¤°āĨˆ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤‡ā¤† āĨĨ

ā¤ŽāĨ‡ā¤˛āĨ ā¤­ā¤‡ā¤† ā¤¸ā¤¤ā¤ŋā¤—āĨā¤°āĨ‚ ā¤Žā¤ŋā¤˛ā¤žā¤‡ā¤† āĨĨāĨ¨āĨ§āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤—ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤ŦāĨ‹ā¤˛āĨˆ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤¤āĨ‹ā¤˛ā¤ŋ ā¤¤āĨāĨ‹ā¤˛ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤¤āĨ‹ā¤˛āĨˆ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤†ā¤ĩāĨˆ ā¤œā¤žā¤‡ ā¤¨ā¤ŋā¤¸ā¤‚ā¤—āĨ āĨĨ

ā¤Ēā¤°ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤ŽāĨˆā¤˛āĨ ā¤œā¤˛ā¤žā¤‡ ā¤•ā¤˛ā¤‚ā¤•āĨ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤¨ā¤žā¤Ļ ā¤ŦāĨ‡ā¤Ļ ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤Žā¤œā¤¨āĨ ā¤šā¤œāĨ ā¤…ā¤šā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ ā¤…ā¤‚ā¤ŽāĨā¤°ā¤ŋā¤¤āĨ ā¤šāĨˆ ā¤¸ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤Ēā¤žā¤°āĨ āĨĨāĨ¨āĨ¨āĨĨ

ā¤šā¤‚ā¤šā¤˛āĨ ā¤šāĨ€ā¤¤āĨ ā¤¨ ā¤°ā¤šā¤ˆ ā¤ ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤šāĨ‹ā¤°āĨ€ ā¤Žā¤ŋā¤°ā¤—āĨ ā¤…ā¤‚ā¤—āĨ‚ā¤°āĨ€ ā¤–ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤šā¤°ā¤¨ ā¤•ā¤Žā¤˛ ā¤‰ā¤° ā¤§ā¤žā¤°āĨ‡ ā¤šāĨ€ā¤¤ āĨĨ

ā¤šā¤ŋā¤°āĨ ā¤œāĨ€ā¤ĩā¤¨āĨ ā¤šāĨ‡ā¤¤ā¤¨āĨ ā¤¨ā¤ŋā¤¤ ā¤¨āĨ€ā¤¤ āĨĨ

ā¤šā¤ŋā¤‚ā¤¤ā¤¤ ā¤šāĨ€ ā¤ĻāĨ€ā¤¸āĨˆ ā¤¸ā¤­āĨ ā¤•āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤šāĨ‡ā¤¤ā¤šā¤ŋ ā¤ā¤•āĨ ā¤¤ā¤šāĨ€ ā¤¸āĨā¤–āĨ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤šā¤ŋā¤¤ā¤ŋ ā¤ĩā¤¸āĨˆ ā¤°ā¤žā¤šāĨˆ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤¨ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤ŽāĨā¤•ā¤¤ā¤ŋ ā¤­ā¤‡ā¤† ā¤Ēā¤¤ā¤ŋ ā¤¸ā¤ŋā¤‰ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤‡ āĨĨāĨ¨āĨŠāĨĨ

ā¤›āĨ€ā¤œāĨˆ ā¤ĻāĨ‡ā¤š ā¤–āĨā¤˛āĨˆ ā¤‡ā¤• ā¤—ā¤‚ā¤ĸā¤ŋ āĨĨ

ā¤›āĨ‡ā¤† ā¤¨ā¤ŋā¤¤ ā¤ĻāĨ‡ā¤–ā¤šāĨ ā¤œā¤—ā¤ŋ ā¤šā¤‚ā¤ĸā¤ŋ āĨĨ

ā¤§āĨ‚ā¤Ē ā¤›ā¤žā¤ĩ ā¤œāĨ‡ ā¤¸ā¤Ž ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤ŖāĨˆ āĨĨ

ā¤Ŧā¤‚ā¤§ā¤¨ ā¤•ā¤žā¤Ÿā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤•ā¤¤ā¤ŋ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤†ā¤ŖāĨˆ āĨĨ

ā¤›ā¤žā¤‡ā¤† ā¤›āĨ‚ā¤›āĨ€ ā¤œā¤—ā¤¤āĨ ā¤­āĨā¤˛ā¤žā¤¨ā¤ž āĨĨ

ā¤˛ā¤ŋā¤–ā¤ŋā¤† ā¤•ā¤ŋā¤°ā¤¤āĨ ā¤§āĨā¤°āĨ‡ ā¤Ēā¤°ā¤ĩā¤žā¤¨ā¤ž āĨĨ

ā¤›āĨ€ā¤œāĨˆ ā¤œāĨ‹ā¤Ŧā¤¨āĨ ā¤œā¤°āĨ‚ā¤† ā¤¸ā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤•ā¤žā¤˛āĨ āĨĨ

ā¤•ā¤žā¤‡ā¤† ā¤›āĨ€ā¤œāĨˆ ā¤­ā¤ˆ ā¤¸ā¤ŋā¤Ŧā¤žā¤˛āĨ āĨĨāĨ¨āĨĒāĨĨ

ā¤œā¤žā¤ĒāĨˆ ā¤†ā¤Ēā¤ŋ ā¤ĒāĨā¤°ā¤­āĨ‚ ā¤¤ā¤ŋā¤šāĨ ā¤˛āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤œāĨā¤—ā¤ŋ ā¤œāĨā¤—ā¤ŋ ā¤Ļā¤žā¤¤ā¤ž ā¤…ā¤ĩā¤°āĨ ā¤¨ ā¤•āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤œā¤ŋā¤‰ ā¤­ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤¤ā¤ŋā¤‰ ā¤°ā¤žā¤–ā¤šā¤ŋ ā¤°ā¤žā¤–āĨ āĨĨ

ā¤œā¤¸āĨ ā¤œā¤žā¤šā¤‰ ā¤ĻāĨ‡ā¤ĩāĨˆ ā¤Ēā¤¤ā¤ŋ ā¤¸ā¤žā¤–āĨ āĨĨ

ā¤œā¤žā¤—ā¤¤āĨ ā¤œā¤žā¤—ā¤ŋ ā¤°ā¤šā¤ž ā¤¤āĨā¤§āĨ ā¤­ā¤žā¤ĩā¤ž āĨĨ

ā¤œā¤ž ā¤¤āĨ‚ ā¤ŽāĨ‡ā¤˛ā¤šā¤ŋ ā¤¤ā¤ž ā¤¤āĨā¤āĨˆ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤ĩā¤ž āĨĨ

ā¤œāĨˆ ā¤œāĨˆ ā¤•ā¤žā¤°āĨ ā¤œā¤Ēā¤‰ ā¤œā¤—ā¤ĻāĨ€ā¤¸ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤Žā¤¤ā¤ŋ ā¤Žā¤ŋā¤˛āĨ€ā¤ ā¤ŦāĨ€ā¤¸ ā¤‡ā¤•āĨ€ā¤¸ āĨĨāĨ¨āĨĢāĨĨ

ā¤ā¤–ā¤ŋ ā¤ŦāĨ‹ā¤˛ā¤ŖāĨ ā¤•ā¤ŋā¤† ā¤œā¤— ā¤¸ā¤ŋā¤‰ ā¤ĩā¤žā¤ĻāĨ āĨĨ

ā¤āĨ‚ā¤°ā¤ŋ ā¤Žā¤°āĨˆ ā¤ĻāĨ‡ā¤–āĨˆ ā¤Ēā¤°ā¤Žā¤žā¤ĻāĨ āĨĨ

ā¤œā¤¨ā¤Žā¤ŋ ā¤ŽāĨ‚ā¤ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤œāĨ€ā¤ĩā¤Ŗ ā¤†ā¤¸ā¤ž āĨĨ

ā¤†ā¤‡ ā¤šā¤˛āĨ‡ ā¤­ā¤ ā¤†ā¤¸ ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤žā¤¸ā¤ž āĨĨ

ā¤āĨā¤°ā¤ŋ ā¤āĨā¤°ā¤ŋ ā¤ā¤–ā¤ŋ ā¤Žā¤žā¤ŸāĨ€ ā¤°ā¤˛ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤•ā¤žā¤˛āĨ ā¤¨ ā¤šā¤žā¤‚ā¤ĒāĨˆ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤—ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤Ēā¤žā¤ˆ ā¤¨ā¤ĩ ā¤¨ā¤ŋā¤§ā¤ŋ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤•āĨˆ ā¤¨ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤ĻāĨ‡ā¤ĩāĨˆ ā¤¸ā¤šā¤œā¤ŋ ā¤¸āĨā¤­ā¤žā¤‡ āĨĨāĨ¨āĨŦāĨĨ

ā¤žā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ‹ ā¤ŦāĨ‹ā¤˛āĨˆ ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤ŦāĨ‚ā¤āĨˆ āĨĨ

ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤¸ā¤Žā¤āĨˆ ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤¸āĨ‚ā¤āĨˆ āĨĨ

ā¤—āĨā¤° ā¤•ā¤ž ā¤•ā¤šā¤ŋā¤† ā¤…ā¤‚ā¤•ā¤ŋ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤ĩāĨˆ āĨĨ

ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤Žā¤˛ ā¤¸āĨ‚ā¤šāĨ‡ ā¤¸ā¤žā¤šāĨ‹ ā¤­ā¤žā¤ĩāĨˆ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°āĨ ā¤¸ā¤žā¤—ā¤°āĨ ā¤°ā¤¤ā¤¨āĨ€ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤¤āĨ‹ā¤Ÿ āĨĨ

ā¤˛ā¤žā¤˛ ā¤Ēā¤Ļā¤žā¤°ā¤Ĩ ā¤¸ā¤žā¤šāĨ ā¤…ā¤–āĨ‹ā¤Ÿ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŋ ā¤•ā¤šā¤ŋā¤† ā¤¸ā¤ž ā¤•ā¤žā¤° ā¤•ā¤Žā¤žā¤ĩā¤šāĨ āĨĨ

ā¤—āĨā¤° ā¤•āĨ€ ā¤•ā¤°ā¤ŖāĨ€ ā¤•ā¤žā¤šāĨ‡ ā¤§ā¤žā¤ĩā¤šāĨ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤—āĨā¤°ā¤Žā¤¤ā¤ŋ ā¤¸ā¤žā¤šā¤ŋ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤ĩā¤šāĨ āĨĨāĨ¨āĨ­āĨĨ

ā¤ŸāĨ‚ā¤ŸāĨˆ ā¤¨āĨ‡ā¤šāĨ ā¤•ā¤ŋ ā¤ŦāĨ‹ā¤˛ā¤šā¤ŋ ā¤¸ā¤šāĨ€ āĨĨ

ā¤ŸāĨ‚ā¤ŸāĨˆ ā¤Ŧā¤žā¤š ā¤ĻāĨā¤šāĨ‚ ā¤Ļā¤ŋā¤¸ ā¤—ā¤šāĨ€ āĨĨ

ā¤ŸāĨ‚ā¤Ÿā¤ŋ ā¤Ēā¤°āĨ€ā¤¤ā¤ŋ ā¤—ā¤ˆ ā¤ŦāĨā¤° ā¤ŦāĨ‹ā¤˛ā¤ŋ āĨĨ

ā¤ĻāĨā¤°ā¤Žā¤¤ā¤ŋ ā¤Ēā¤°ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤›ā¤žā¤ĄāĨ€ ā¤ĸāĨ‹ā¤˛ā¤ŋ āĨĨ

ā¤ŸāĨ‚ā¤ŸāĨˆ ā¤—ā¤‚ā¤ ā¤ŋ ā¤ĒāĨœāĨˆ ā¤ĩāĨ€ā¤šā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ€ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤•ā¤žā¤°ā¤œāĨ ā¤¸ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤˛ā¤žā¤šā¤ž ā¤¸ā¤žā¤šāĨ ā¤¨ ā¤†ā¤ĩāĨˆ ā¤¤āĨ‹ā¤Ÿā¤ž āĨĨ

ā¤¤āĨā¤°ā¤ŋā¤­ā¤ĩā¤Ŗ ā¤ ā¤žā¤•āĨā¤°āĨ ā¤ĒāĨā¤°āĨ€ā¤¤ā¤ŽāĨ ā¤ŽāĨ‹ā¤Ÿā¤ž āĨĨāĨ¨āĨŽāĨĨ

ā¤ ā¤žā¤•ā¤šāĨ ā¤Žā¤¨āĨ‚ā¤† ā¤°ā¤žā¤–ā¤šāĨ ā¤ ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤ ā¤šā¤•ā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤ˆ ā¤…ā¤ĩā¤—āĨā¤Ŗā¤ŋ ā¤Ēā¤›āĨā¤¤ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤ ā¤žā¤•āĨā¤°āĨ ā¤ā¤•āĨ ā¤¸ā¤Ŧā¤žā¤ˆ ā¤¨ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤Ŧā¤šāĨā¤¤āĨ‡ ā¤ĩāĨ‡ā¤¸ ā¤•ā¤°āĨ‡ ā¤•āĨ‚āĨœā¤ŋā¤†ā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤Ēā¤° ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤¤āĨ€ ā¤ ā¤žā¤•ā¤ŋ ā¤°ā¤šā¤žā¤ˆ āĨĨ

ā¤Žā¤šā¤˛ā¤ŋ ā¤ŦāĨā¤˛ā¤žā¤ˆ ā¤ ā¤žā¤• ā¤¨ ā¤Ēā¤žā¤ˆ āĨĨ

ā¤¸ā¤Ŧā¤Ļā¤ŋ ā¤¸ā¤ĩā¤žā¤°āĨ€ ā¤¸ā¤žā¤šā¤ŋ ā¤Ēā¤ŋā¤†ā¤°āĨ€ āĨĨ

ā¤¸ā¤žā¤ˆ ā¤¸āĨāĨ‹ā¤šā¤žā¤—ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ ā¤žā¤•āĨā¤°ā¤ŋ ā¤§ā¤žā¤°āĨ€ āĨĨāĨ¨āĨ¯āĨĨ

ā¤ĄāĨ‹ā¤˛ā¤¤ ā¤ĄāĨ‹ā¤˛ā¤¤ ā¤šāĨ‡ ā¤¸ā¤–āĨ€ ā¤Ģā¤žā¤ŸāĨ‡ ā¤šāĨ€ā¤° ā¤¸āĨ€ā¤—ā¤žā¤° āĨĨ

ā¤Ąā¤žā¤šā¤Ēā¤Ŗā¤ŋ ā¤¤ā¤¨ā¤ŋ ā¤¸āĨā¤–āĨ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤Ŧā¤ŋā¤¨āĨ ā¤Ąā¤° ā¤Ŧā¤ŋā¤Ŗā¤ āĨ€ ā¤Ąā¤žā¤° āĨĨ

ā¤Ąā¤°ā¤Ēā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤ˆ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤†ā¤Ēā¤ŖāĨˆ ā¤ĄāĨ€ā¤ āĨ€ ā¤•ā¤‚ā¤¤ā¤ŋ ā¤¸āĨā¤œā¤žā¤Ŗā¤ŋ āĨĨ

ā¤Ąā¤°āĨ ā¤°ā¤žā¤–ā¤ŋā¤† ā¤—āĨā¤°ā¤ŋ ā¤†ā¤Ēā¤ŖāĨˆ ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤­ā¤‰ ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤ĩā¤–ā¤žā¤Ŗā¤ŋ āĨĨ

ā¤ĄāĨ‚ā¤—ā¤°ā¤ŋ ā¤ĩā¤žā¤¸āĨ ā¤¤ā¤ŋā¤–ā¤ž ā¤˜ā¤ŖāĨ€ ā¤œā¤Ŧ ā¤ĻāĨ‡ā¤–ā¤ž ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤ĻāĨ‚ā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤¤ā¤ŋā¤–ā¤ž ā¤¨ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤°āĨ€ ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ ā¤Žā¤‚ā¤¨ā¤ŋ ā¤…ā¤‚ā¤ŽāĨā¤°ā¤ŋā¤¤āĨ ā¤ĒāĨ€ā¤† ā¤­ā¤°ā¤ĒāĨ‚ā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤ĻāĨ‡ā¤šā¤ŋ ā¤ĻāĨ‡ā¤šā¤ŋ ā¤†ā¤–āĨˆ ā¤¸ā¤­āĨ ā¤•āĨ‹ā¤ˆ ā¤œāĨˆ ā¤­ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤¤āĨˆ ā¤ĻāĨ‡ā¤‡ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°āĨ‚ ā¤ĻāĨā¤†ā¤°āĨˆ ā¤ĻāĨ‡ā¤ĩā¤¸āĨ€ ā¤¤ā¤ŋā¤–ā¤ž ā¤¨ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤°āĨˆ ā¤¸āĨ‹ā¤‡ āĨĨāĨŠāĨĻāĨĨ

ā¤ĸā¤‚ā¤ĸāĨ‹ā¤˛ā¤¤ ā¤ĸāĨ‚ā¤ĸā¤¤ ā¤šā¤‰ ā¤Ģā¤ŋā¤°āĨ€ ā¤ĸā¤šā¤ŋ ā¤ĸā¤šā¤ŋ ā¤Ēā¤ĩā¤¨ā¤ŋ ā¤•ā¤°ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤­ā¤žā¤°āĨ‡ ā¤ĸā¤šā¤¤āĨ‡ ā¤ĸā¤šā¤ŋ ā¤Ēā¤ ā¤šā¤‰ā¤˛āĨ‡ ā¤¨ā¤ŋā¤•ā¤¸āĨ‡ ā¤Ēā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤…ā¤Žā¤° ā¤…ā¤œā¤žā¤šāĨ€ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤Žā¤ŋā¤˛āĨ‡ ā¤¤ā¤ŋā¤¨ ā¤•āĨˆ ā¤šā¤‰ ā¤Ŧā¤˛ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤‰ āĨĨ

ā¤¤ā¤ŋā¤¨ ā¤•āĨ€ ā¤§āĨ‚āĨœā¤ŋ ā¤…ā¤˜āĨā¤˛āĨ€ā¤ ā¤¸ā¤‚ā¤—ā¤¤ā¤ŋ ā¤ŽāĨ‡ā¤˛ā¤ŋ ā¤Žā¤ŋā¤˛ā¤žā¤‰ āĨĨ

ā¤Žā¤¨āĨ ā¤ĻāĨ€ā¤† ā¤—āĨā¤°ā¤ŋ ā¤†ā¤Ēā¤ŖāĨˆ ā¤Ēā¤žā¤‡ā¤† ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤Žā¤˛ ā¤¨ā¤žā¤‰ āĨĨ

ā¤œā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤ĻāĨ€ā¤† ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤¸āĨ‡ā¤ĩā¤¸ā¤ž ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤Ŧā¤˛ā¤ŋā¤šā¤žā¤°āĨˆ ā¤œā¤žā¤‰ āĨĨ

ā¤œāĨ‹ ā¤‰ā¤¸ā¤žā¤°āĨ‡ ā¤¸āĨ‹ ā¤ĸā¤žā¤šā¤¸āĨ€ ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤Ŧā¤ŋā¤¨āĨ ā¤…ā¤ĩā¤°āĨ ā¤¨ ā¤•āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤Ēā¤°ā¤¸ā¤žā¤ĻāĨ€ ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤¸ā¤‚ā¤Žā¤˛ā¤ž ā¤¤ā¤ž ā¤¤ā¤¨ā¤ŋ ā¤ĻāĨ‚ā¤–āĨ ā¤¨ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨāĨŠāĨ§āĨĨ

ā¤Ŗā¤ž ā¤•āĨ‹ ā¤ŽāĨ‡ā¤°ā¤ž ā¤•ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤—ā¤šāĨ€ ā¤Ŗā¤ž ā¤•āĨ‹ ā¤šāĨ‹ā¤† ā¤¨ ā¤šāĨ‹ā¤—āĨ āĨĨ

ā¤†ā¤ĩā¤Ŗā¤ŋ ā¤œā¤žā¤Ŗā¤ŋ ā¤ĩā¤ŋā¤—āĨā¤šāĨ€ā¤ ā¤ĻāĨā¤Ŧā¤ŋā¤§ā¤ž ā¤ĩā¤ŋā¤†ā¤ĒāĨˆ ā¤°āĨ‹ā¤—āĨ āĨĨ

ā¤Ŗā¤žā¤Ž ā¤ĩā¤ŋā¤šāĨ‚ā¤ŖāĨ‡ ā¤†ā¤Ļā¤ŽāĨ€ ā¤•ā¤˛ā¤° ā¤•ā¤‚ā¤§ ā¤—ā¤ŋā¤°ā¤‚ā¤¤ā¤ŋ āĨĨ

ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤¨ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤›āĨ‚ā¤ŸāĨ€ā¤ ā¤œā¤žā¤‡ ā¤°ā¤¸ā¤žā¤¤ā¤˛ā¤ŋ ā¤…ā¤‚ā¤¤ā¤ŋ āĨĨ

ā¤—ā¤Ŗā¤¤ ā¤—ā¤Ŗā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤…ā¤–ā¤°āĨ€ ā¤…ā¤—ā¤Ŗā¤¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤šā¤ž ā¤¸āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤…ā¤—ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ€ ā¤Žā¤¤ā¤ŋā¤šāĨ€ā¤ŖāĨ ā¤šāĨˆ ā¤—āĨā¤° ā¤Ŧā¤ŋā¤¨āĨ ā¤—ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ ā¤¨ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤¤āĨ‚ā¤ŸāĨ€ ā¤¤ā¤‚ā¤¤āĨ ā¤°ā¤Ŧā¤žā¤Ŧ ā¤•āĨ€ ā¤ĩā¤žā¤œāĨˆ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤ĩā¤ŋā¤œāĨ‹ā¤—ā¤ŋ āĨĨ

ā¤ĩā¤ŋā¤›āĨāĨœā¤ŋā¤† ā¤ŽāĨ‡ā¤˛āĨˆ ā¤ĒāĨā¤°ā¤­āĨ‚ ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤¸ā¤‚ā¤œāĨ‹ā¤— āĨĨāĨŠāĨ¨āĨĨ

ā¤¤ā¤°ā¤ĩā¤°āĨ ā¤•ā¤žā¤‡ā¤† ā¤Ēā¤‚ā¤–ā¤ŋ ā¤Žā¤¨āĨ ā¤¤ā¤°ā¤ĩā¤°ā¤ŋ ā¤Ēā¤‚ā¤–āĨ€ ā¤Ēā¤‚ā¤š āĨĨ

ā¤¤ā¤¤āĨ ā¤šāĨā¤—ā¤šā¤ŋ ā¤Žā¤ŋā¤˛ā¤ŋ ā¤ā¤•ā¤¸āĨ‡ ā¤¤ā¤ŋā¤¨ ā¤•ā¤‰ ā¤Ģā¤žā¤¸ ā¤¨ ā¤°ā¤‚ā¤š āĨĨ

ā¤‰ā¤Ąā¤šā¤ŋ ā¤¤ ā¤ŦāĨ‡ā¤—āĨā¤˛ ā¤ŦāĨ‡ā¤—āĨā¤˛āĨ‡ ā¤¤ā¤žā¤•ā¤šā¤ŋ ā¤šāĨ‹ā¤— ā¤˜ā¤ŖāĨ€ āĨĨ

ā¤Ēā¤‚ā¤– ā¤¤āĨā¤ŸāĨ‡ ā¤Ģā¤žā¤šāĨ€ ā¤ĒāĨœāĨ€ ā¤…ā¤ĩā¤—āĨā¤Ŗā¤ŋ ā¤­āĨ€āĨœ ā¤Ŧā¤ŖāĨ€ āĨĨ

ā¤Ŧā¤ŋā¤¨āĨ ā¤¸ā¤žā¤šāĨ‡ ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤›āĨ‚ā¤ŸāĨ€ā¤ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤•ā¤°ā¤Žā¤ŋ ā¤Žā¤ŖāĨ€ āĨĨ

ā¤†ā¤Ēā¤ŋ ā¤›ā¤Ąā¤žā¤ ā¤›āĨ‚ā¤ŸāĨ€ā¤ ā¤ĩā¤Ąā¤ž ā¤†ā¤Ēā¤ŋ ā¤§ā¤ŖāĨ€ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤Ēā¤°ā¤¸ā¤žā¤ĻāĨ€ ā¤›āĨ‚ā¤ŸāĨ€ā¤ ā¤•ā¤ŋā¤°ā¤Ēā¤ž ā¤†ā¤Ēā¤ŋ ā¤•ā¤°āĨ‡ā¤‡ āĨĨ

ā¤…ā¤Ēā¤ŖāĨˆ ā¤šā¤žā¤Ĩā¤ŋ ā¤ĩā¤Ąā¤žā¤ˆā¤† ā¤œāĨˆ ā¤­ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤¤āĨˆ ā¤ĻāĨ‡ā¤‡ āĨĨāĨŠāĨŠāĨĨ

ā¤Ĩā¤° ā¤Ĩā¤° ā¤•ā¤‚ā¤ĒāĨˆ ā¤œāĨ€ā¤…āĨœā¤ž ā¤Ĩā¤žā¤¨ ā¤ĩā¤ŋā¤šāĨ‚ā¤Ŗā¤ž ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤Ĩā¤žā¤¨ā¤ŋ ā¤Žā¤žā¤¨ā¤ŋ ā¤¸ā¤šāĨ ā¤ā¤•āĨ ā¤šāĨˆ ā¤•ā¤žā¤œāĨ ā¤¨ ā¤ĢāĨ€ā¤ŸāĨˆ ā¤•āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤Ĩā¤ŋā¤°āĨ ā¤¨ā¤žā¤°ā¤žā¤‡ā¤ŖāĨ ā¤Ĩā¤ŋā¤°āĨ ā¤—āĨā¤°āĨ‚ ā¤Ĩā¤ŋā¤°āĨ ā¤¸ā¤žā¤šā¤ž ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤¸āĨā¤°ā¤ŋ ā¤¨ā¤° ā¤¨ā¤žā¤Ĩā¤š ā¤¨ā¤žā¤ĨāĨ ā¤¤āĨ‚ ā¤¨ā¤ŋā¤§ā¤žā¤°ā¤ž ā¤†ā¤§ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤¸ā¤°ā¤ŦāĨ‡ ā¤Ĩā¤žā¤¨ ā¤Ĩā¤¨ā¤‚ā¤¤ā¤°āĨ€ ā¤¤āĨ‚ ā¤Ļā¤žā¤¤ā¤ž ā¤Ļā¤žā¤¤ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤œā¤š ā¤ĻāĨ‡ā¤–ā¤ž ā¤¤ā¤š ā¤ā¤•āĨ ā¤¤āĨ‚ ā¤…ā¤‚ā¤¤āĨ ā¤¨ ā¤Ēā¤žā¤°ā¤žā¤ĩā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤Ĩā¤žā¤¨ ā¤Ĩā¤¨ā¤‚ā¤¤ā¤°ā¤ŋ ā¤°ā¤ĩā¤ŋ ā¤°ā¤šā¤ŋā¤† ā¤—āĨā¤°ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ€ ā¤ĩāĨ€ā¤šā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤…ā¤Ŗā¤Žā¤‚ā¤—ā¤ŋā¤† ā¤Ļā¤žā¤¨āĨ ā¤ĻāĨ‡ā¤ĩā¤¸āĨ€ ā¤ĩā¤Ąā¤ž ā¤…ā¤—ā¤Ž ā¤…ā¤Ēā¤žā¤°āĨ āĨĨāĨŠāĨĒāĨĨ

ā¤Ļā¤‡ā¤† ā¤Ļā¤žā¤¨āĨ ā¤Ļā¤‡ā¤†ā¤˛āĨ ā¤¤āĨ‚ ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤ĻāĨ‡ā¤–ā¤Ŗā¤šā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤Ļā¤‡ā¤† ā¤•ā¤°ā¤šā¤ŋ ā¤ĒāĨā¤°ā¤­ ā¤ŽāĨ‡ā¤˛ā¤ŋ ā¤˛āĨˆā¤šā¤ŋ ā¤–ā¤ŋā¤¨ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤ĸā¤žā¤šā¤ŋ ā¤‰ā¤¸ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤Ļā¤žā¤¨ā¤ž ā¤¤āĨ‚ ā¤ŦāĨ€ā¤¨ā¤ž ā¤¤āĨā¤šāĨ€ ā¤Ļā¤žā¤¨ā¤ž ā¤•āĨˆ ā¤¸ā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ļā¤žā¤¨āĨ āĨĨ

ā¤Ļā¤žā¤˛ā¤Ļ ā¤­ā¤‚ā¤œā¤¨ ā¤ĻāĨā¤– ā¤Ļā¤˛ā¤Ŗ ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤—ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ ā¤§ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ āĨĨāĨŠāĨĢāĨĨ

ā¤§ā¤¨ā¤ŋ ā¤—ā¤‡ā¤ ā¤Ŧā¤šā¤ŋ ā¤āĨ‚ā¤°āĨ€ā¤ ā¤§ā¤¨ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤šāĨ€ā¤¤āĨ ā¤—ā¤ĩā¤žā¤° āĨĨ

ā¤§ā¤¨āĨ ā¤ĩā¤ŋā¤°ā¤˛āĨ€ ā¤¸ā¤šāĨ ā¤¸ā¤‚ā¤šā¤ŋā¤† ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤Žā¤˛āĨ ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤Ēā¤ŋā¤†ā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤§ā¤¨āĨ ā¤—ā¤‡ā¤† ā¤¤ā¤ž ā¤œā¤žā¤Ŗ ā¤ĻāĨ‡ā¤šā¤ŋ ā¤œāĨ‡ ā¤°ā¤žā¤šā¤šā¤ŋ ā¤°ā¤‚ā¤—ā¤ŋ ā¤ā¤• āĨĨ

ā¤Žā¤¨āĨ ā¤ĻāĨ€ā¤œāĨˆ ā¤¸ā¤ŋā¤°āĨ ā¤¸ā¤‰ā¤ĒāĨ€ā¤ ā¤­āĨ€ ā¤•ā¤°ā¤¤āĨ‡ ā¤•āĨ€ ā¤ŸāĨ‡ā¤• āĨĨ

ā¤§ā¤‚ā¤§ā¤ž ā¤§ā¤žā¤ĩā¤¤ ā¤°ā¤šā¤ŋ ā¤—ā¤ ā¤Žā¤¨ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ ā¤…ā¤¨ā¤‚ā¤ĻāĨ āĨĨ

ā¤ĻāĨā¤°ā¤œā¤¨ ā¤¤āĨ‡ ā¤¸ā¤žā¤œā¤¨ ā¤­ā¤ ā¤­āĨ‡ā¤ŸāĨ‡ ā¤—āĨā¤° ā¤—āĨ‹ā¤ĩā¤ŋā¤‚ā¤Ļ āĨĨ

ā¤Ŧā¤¨āĨ ā¤Ŧā¤¨āĨ ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤¤āĨ€ ā¤ĸāĨ‚ā¤ĸā¤¤āĨ€ ā¤Ŧā¤¸ā¤¤āĨ ā¤°ā¤šāĨ€ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤Ŧā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤¸ā¤¤ā¤ŋā¤—āĨā¤°ā¤ŋ ā¤ŽāĨ‡ā¤˛āĨ€ ā¤Žā¤ŋā¤˛ā¤ŋ ā¤°ā¤šāĨ€ ā¤œā¤¨ā¤Ž ā¤Žā¤°ā¤Ŗ ā¤ĻāĨā¤–āĨ ā¤¨ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨāĨŠāĨŦāĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤ž ā¤•ā¤°ā¤¤ ā¤¨ ā¤›āĨ‚ā¤ŸāĨ€ā¤ ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤œā¤Ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤šā¤ŋ āĨĨ

ā¤¨ā¤ž ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤ā¤šāĨ ā¤¨ ā¤“ā¤šāĨ ā¤šāĨˆ ā¤…ā¤ĩā¤—āĨā¤Ŗā¤ŋ ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ēā¤›āĨā¤¤ā¤žā¤šā¤ŋ āĨĨ

ā¤¨ā¤ž ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤—ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ ā¤¨ ā¤§ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ ā¤šāĨˆ ā¤¨ā¤ž ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤§ā¤°ā¤ŽāĨ ā¤§ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ āĨĨ

ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤¨ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤­ā¤‰ ā¤•ā¤šā¤ž ā¤•ā¤ŋā¤† ā¤œā¤žā¤Ŗā¤ž ā¤…ā¤­ā¤ŋā¤Žā¤žā¤¨āĨ āĨĨ

ā¤Ĩā¤žā¤•ā¤ŋ ā¤°ā¤šāĨ€ ā¤•ā¤ŋā¤ĩ ā¤…ā¤ĒāĨœā¤ž ā¤šā¤žā¤Ĩ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤¨ā¤ž ā¤Ēā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤¨ā¤ž ā¤¸ā¤žā¤œā¤¨ ā¤¸āĨ‡ ā¤°ā¤‚ā¤—āĨā¤˛āĨ‡ ā¤•ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤Ēā¤šā¤ŋ ā¤•ā¤°āĨ€ ā¤ĒāĨā¤•ā¤žā¤° āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤ĒāĨā¤°ā¤ŋā¤‰ ā¤ĒāĨā¤°ā¤ŋā¤‰ ā¤œāĨ‡ ā¤•ā¤°āĨ€ ā¤ŽāĨ‡ā¤˛āĨ‡ ā¤ŽāĨ‡ā¤˛ā¤Ŗā¤šā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤œā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤ĩā¤ŋā¤›āĨ‹āĨœāĨ€ ā¤¸āĨ‹ ā¤ŽāĨ‡ā¤˛ā¤¸āĨ€ ā¤—āĨā¤° ā¤•āĨˆ ā¤šāĨ‡ā¤¤ā¤ŋ ā¤…ā¤Ēā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨāĨŠāĨ­āĨĨ

ā¤Ēā¤žā¤ĒāĨ ā¤ŦāĨā¤°ā¤ž ā¤Ēā¤žā¤ĒāĨ€ ā¤•ā¤‰ ā¤Ēā¤ŋā¤†ā¤°ā¤ž āĨĨ

ā¤Ēā¤žā¤Ēā¤ŋ ā¤˛ā¤ĻāĨ‡ ā¤Ēā¤žā¤ĒāĨ‡ ā¤Ēā¤žā¤¸ā¤žā¤°ā¤ž āĨĨ

ā¤Ēā¤°ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤ĒāĨ ā¤Ēā¤›ā¤žā¤ŖāĨˆ ā¤†ā¤ĒāĨ āĨĨ

ā¤¨ā¤ž ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤¸āĨ‹ā¤—āĨ ā¤ĩā¤ŋā¤œāĨ‹ā¤—āĨ ā¤¸ā¤‚ā¤¤ā¤žā¤ĒāĨ āĨĨ

ā¤¨ā¤°ā¤•ā¤ŋ ā¤ĒāĨœā¤‚ā¤¤ā¤‰ ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤°ā¤šāĨˆ ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤Ŧā¤‚ā¤šāĨˆ ā¤œā¤Žā¤•ā¤žā¤˛āĨ āĨĨ

ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤†ā¤ĩā¤Ŗ ā¤œā¤žā¤Ŗā¤ž ā¤ĩāĨ€ā¤¸ā¤°āĨˆ ā¤āĨ‚ā¤ āĨ ā¤ŦāĨā¤°ā¤ž ā¤–āĨˆ ā¤•ā¤žā¤˛āĨ āĨĨ

ā¤Žā¤¨āĨ ā¤œā¤‚ā¤œā¤žā¤˛āĨ€ ā¤ĩāĨ‡āĨœā¤ŋā¤† ā¤­āĨ€ ā¤œā¤‚ā¤œā¤žā¤˛ā¤ž ā¤Žā¤žā¤šā¤ŋ āĨĨ

ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤¨ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤›āĨ‚ā¤ŸāĨ€ā¤ ā¤Ēā¤žā¤ĒāĨ‡ ā¤Ēā¤šā¤šā¤ŋ ā¤Ēā¤šā¤žā¤šā¤ŋ āĨĨāĨŠāĨŽāĨĨ

ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ģā¤žā¤šāĨ€ ā¤Ģā¤žā¤¸āĨˆ ā¤•ā¤Šā¤† āĨĨ

ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ēā¤›āĨā¤¤ā¤žā¤¨ā¤ž ā¤…ā¤Ŧ ā¤•ā¤ŋā¤† ā¤šāĨ‚ā¤† āĨĨ

ā¤Ģā¤žā¤Ĩā¤ž ā¤šāĨ‹ā¤— ā¤šāĨā¤—āĨˆ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤ŦāĨ‚ā¤āĨˆ āĨĨ

ā¤¸ā¤¤ā¤—āĨā¤°āĨ ā¤Žā¤ŋā¤˛āĨˆ ā¤¤ ā¤†ā¤–āĨ€ ā¤¸āĨ‚ā¤āĨˆ āĨĨ

ā¤œā¤ŋā¤‰ ā¤Žā¤›āĨā¤˛āĨ€ ā¤Ģā¤žā¤ĨāĨ€ ā¤œā¤Ž ā¤œā¤žā¤˛ā¤ŋ āĨĨ

ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤—āĨā¤° ā¤Ļā¤žā¤¤āĨ‡ ā¤ŽāĨā¤•ā¤¤ā¤ŋ ā¤¨ ā¤­ā¤žā¤˛ā¤ŋ āĨĨ

ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤†ā¤ĩāĨˆ ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤‡ā¤• ā¤°ā¤‚ā¤—ā¤ŋ ā¤°ā¤šāĨˆ ā¤°ā¤šāĨˆ ā¤˛ā¤ŋā¤ĩ ā¤˛ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤‡ā¤ĩ ā¤›āĨ‚ā¤ŸāĨˆ ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤Ģā¤žā¤¸ ā¤¨ ā¤Ēā¤žā¤‡ āĨĨāĨŠāĨ¯āĨĨ

ā¤ŦāĨ€ā¤°ā¤ž ā¤ŦāĨ€ā¤°ā¤ž ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤°ā¤šāĨ€ ā¤ŦāĨ€ā¤° ā¤­ā¤ ā¤ŦāĨˆā¤°ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤ŦāĨ€ā¤° ā¤šā¤˛āĨ‡ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤†ā¤Ēā¤ŖāĨˆ ā¤Ŧā¤šā¤ŋā¤Ŗ ā¤Ŧā¤ŋā¤°ā¤šā¤ŋ ā¤œā¤˛ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤Ŧā¤žā¤ŦāĨā¤˛ ā¤•āĨˆ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤ŦāĨ‡ā¤ŸāĨœāĨ€ ā¤Ŧā¤žā¤˛āĨ€ ā¤Ŧā¤žā¤˛āĨˆ ā¤¨āĨ‡ā¤šā¤ŋ āĨĨ

ā¤œāĨ‡ ā¤˛āĨ‹āĨœā¤šā¤ŋ ā¤ĩā¤°āĨ ā¤•ā¤žā¤Žā¤ŖāĨ€ ā¤¸ā¤¤ā¤ŋā¤—āĨā¤°āĨ ā¤¸āĨ‡ā¤ĩā¤šā¤ŋ ā¤¤āĨ‡ā¤šā¤ŋ āĨĨ

ā¤Ŧā¤ŋā¤°ā¤˛āĨ‹ ā¤—ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ€ ā¤ŦāĨ‚ā¤ā¤Ŗā¤‰ ā¤¸ā¤¤ā¤ŋā¤—āĨā¤°āĨ ā¤¸ā¤žā¤šā¤ŋ ā¤Žā¤ŋā¤˛āĨ‡ā¤‡ āĨĨ

ā¤ ā¤žā¤•āĨā¤° ā¤šā¤žā¤Ĩā¤ŋ ā¤ĩā¤Ąā¤žā¤ˆā¤† ā¤œāĨˆ ā¤­ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤¤āĨˆ ā¤ĻāĨ‡ā¤‡ āĨĨ

ā¤Ŧā¤žā¤ŖāĨ€ ā¤Ŧā¤ŋā¤°ā¤˛ā¤‰ ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°ā¤¸āĨ€ ā¤œāĨ‡ ā¤•āĨ‹ ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤‡ā¤š ā¤Ŧā¤žā¤ŖāĨ€ ā¤Žā¤šā¤ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤– ā¤•āĨ€ ā¤¨ā¤ŋā¤œ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤ĩā¤žā¤¸ā¤ž ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨāĨĒāĨĻāĨĨ

ā¤­ā¤¨ā¤ŋ ā¤­ā¤¨ā¤ŋ ā¤˜āĨœāĨ€ā¤ ā¤˜āĨœā¤ŋ ā¤˜āĨœā¤ŋ ā¤­ā¤œāĨˆ ā¤ĸā¤žā¤šā¤ŋ ā¤‰ā¤¸ā¤žā¤°āĨˆ ā¤‰ā¤¸ā¤°āĨ‡ ā¤ĸā¤žā¤šāĨˆ āĨĨ

ā¤¸ā¤° ā¤­ā¤°ā¤ŋ ā¤¸āĨ‹ā¤–āĨˆ ā¤­āĨ€ ā¤­ā¤°ā¤ŋ ā¤ĒāĨ‹ā¤–āĨˆ ā¤¸ā¤Žā¤°ā¤Ĩ ā¤ĩāĨ‡ā¤Ēā¤°ā¤ĩā¤žā¤šāĨˆ āĨĨ

ā¤­ā¤°ā¤Žā¤ŋ ā¤­āĨā¤˛ā¤žā¤¨āĨ‡ ā¤­ā¤ ā¤Ļā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¨āĨ‡ ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤­ā¤žā¤—ā¤ž ā¤•ā¤ŋā¤† ā¤Ēā¤žā¤ˆā¤ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤—ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ ā¤ĄāĨ‹ā¤°āĨ€ ā¤ĒāĨā¤°ā¤­ā¤ŋ ā¤Ēā¤•āĨœāĨ€ ā¤œā¤ŋā¤¨ ā¤–ā¤ŋā¤‚ā¤šāĨˆ ā¤¤ā¤ŋā¤¨ ā¤œā¤žā¤ˆā¤ āĨĨ

ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤—ā¤žā¤‡ ā¤¸ā¤Ļā¤ž ā¤°ā¤‚ā¤—ā¤ŋ ā¤°ā¤žā¤¤āĨ‡ ā¤Ŧā¤šāĨāĨœā¤ŋ ā¤¨ ā¤Ēā¤›āĨ‹ā¤¤ā¤žā¤ˆā¤ āĨĨ

ā¤­ā¤­āĨˆ ā¤­ā¤žā¤˛ā¤šā¤ŋ ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤ŦāĨ‚ā¤ā¤šā¤ŋ ā¤¤ā¤ž ā¤¨ā¤ŋā¤œ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤ĩā¤žā¤¸ā¤ž ā¤Ēā¤žā¤ˆā¤ āĨĨ

ā¤­ā¤­āĨˆ ā¤­ā¤‰ā¤œā¤˛āĨ ā¤Žā¤žā¤°ā¤—āĨ ā¤ĩā¤ŋā¤–āĨœā¤ž ā¤†ā¤¸ ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤žā¤¸ā¤ž ā¤¤ā¤°āĨ€ā¤ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤Ēā¤°ā¤¸ā¤žā¤ĻāĨ€ ā¤†ā¤ĒāĨ‹ ā¤šāĨ€ā¤¨āĨˆ ā¤œāĨ€ā¤ĩā¤¤ā¤ŋā¤† ā¤‡ā¤ĩ ā¤Žā¤°āĨ€ā¤ āĨĨāĨĒāĨ§āĨĨ

ā¤Žā¤žā¤‡ā¤† ā¤Žā¤žā¤‡ā¤† ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤ ā¤Žā¤žā¤‡ā¤† ā¤•ā¤ŋā¤¸āĨˆ ā¤¨ ā¤¸ā¤žā¤Ĩā¤ŋ āĨĨ

ā¤šā¤‚ā¤¸āĨ ā¤šā¤˛āĨˆ ā¤‰ā¤ ā¤ŋ ā¤ĄāĨā¤Žā¤ŖāĨ‹ ā¤Žā¤žā¤‡ā¤† ā¤­āĨ‚ā¤˛āĨ€ ā¤†ā¤Ĩā¤ŋ āĨĨ

ā¤Žā¤¨āĨ ā¤āĨ‚ā¤ ā¤ž ā¤œā¤Žā¤ŋ ā¤œāĨ‹ā¤šā¤ŋā¤† ā¤…ā¤ĩā¤—āĨā¤Ŗ ā¤šā¤˛ā¤šā¤ŋ ā¤¨ā¤žā¤˛ā¤ŋ āĨĨ

ā¤Žā¤¨ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤Žā¤¨āĨ ā¤‰ā¤˛ā¤ŸāĨ‹ ā¤Žā¤°āĨˆ ā¤œāĨ‡ ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤šāĨ‹ā¤ĩā¤šā¤ŋ ā¤¨ā¤žā¤˛ā¤ŋ āĨĨ

ā¤ŽāĨ‡ā¤°āĨ€ ā¤ŽāĨ‡ā¤°āĨ€ ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤ ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤¨ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤ĻāĨā¤–āĨ ā¤­ā¤žā¤˛ā¤ŋ āĨĨ

ā¤—āĨœ ā¤Žā¤‚ā¤Ļā¤° ā¤Žā¤šā¤˛ā¤ž ā¤•ā¤šā¤ž ā¤œā¤ŋā¤‰ ā¤Ŧā¤žā¤œāĨ€ ā¤ĻāĨ€ā¤Ŧā¤žā¤ŖāĨ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤¸ā¤šāĨ‡ ā¤¨ā¤žā¤Ž ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤āĨ‚ā¤ ā¤ž ā¤†ā¤ĩā¤Ŗ ā¤œā¤žā¤ŖāĨ āĨĨ

ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤šā¤¤āĨā¤°āĨ ā¤¸ā¤°āĨ‚ā¤ĒāĨ ā¤šāĨˆ ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤œā¤žā¤ŖāĨ ā¤¸āĨā¤œā¤žā¤ŖāĨ āĨĨāĨĒāĨ¨āĨĨ

ā¤œāĨ‹ ā¤†ā¤ĩā¤šā¤ŋ ā¤¸āĨ‡ ā¤œā¤žā¤šā¤ŋ ā¤ĢāĨā¤¨ā¤ŋ ā¤†ā¤‡ ā¤—ā¤ ā¤Ēā¤›āĨā¤¤ā¤žā¤šā¤ŋ āĨĨ

ā¤˛ā¤– ā¤šā¤‰ā¤°ā¤žā¤¸āĨ€ā¤š ā¤ŽāĨ‡ā¤Ļā¤¨āĨ€ ā¤˜ā¤ŸāĨˆ ā¤¨ ā¤ĩā¤§āĨˆ ā¤‰ā¤¤ā¤žā¤šā¤ŋ āĨĨ

ā¤¸āĨ‡ ā¤œā¤¨ ā¤‰ā¤Ŧā¤°āĨ‡ ā¤œā¤ŋā¤¨ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤­ā¤žā¤‡ā¤† āĨĨ

ā¤§ā¤‚ā¤§ā¤ž ā¤ŽāĨā¤† ā¤ĩā¤ŋā¤—āĨ‚ā¤¤āĨ€ ā¤Žā¤žā¤‡ā¤† āĨĨ

ā¤œāĨ‹ ā¤ĻāĨ€ā¤¸āĨˆ ā¤¸āĨ‹ ā¤šā¤žā¤˛ā¤¸āĨ€ ā¤•ā¤ŋā¤¸ ā¤•ā¤‰ ā¤ŽāĨ€ā¤¤āĨ ā¤•ā¤°āĨ‡ā¤‰ āĨĨ

ā¤œāĨ€ā¤‰ ā¤¸ā¤Žā¤Ēā¤‰ ā¤†ā¤Ēā¤Ŗā¤ž ā¤¤ā¤¨āĨ ā¤Žā¤¨āĨ ā¤†ā¤—āĨˆ ā¤ĻāĨ‡ā¤‰ āĨĨ

ā¤…ā¤¸ā¤Ĩā¤ŋā¤°āĨ ā¤•ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤¤āĨ‚ ā¤§ā¤ŖāĨ€ ā¤¤ā¤ŋā¤¸ ā¤šāĨ€ ā¤•āĨ€ ā¤ŽāĨˆ ā¤“ā¤Ÿ āĨĨ

ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤•āĨ€ ā¤Žā¤žā¤°āĨ€ ā¤šā¤‰ ā¤ŽāĨā¤ˆ ā¤¸ā¤Ŧā¤Ļā¤ŋ ā¤°ā¤¤āĨ€ ā¤Žā¤¨ā¤ŋ ā¤šāĨ‹ā¤Ÿ āĨĨāĨĒāĨŠāĨĨ

ā¤°ā¤žā¤Ŗā¤ž ā¤°ā¤žā¤‰ ā¤¨ ā¤•āĨ‹ ā¤°ā¤šāĨˆ ā¤°ā¤‚ā¤—āĨ ā¤¨ ā¤¤āĨā¤‚ā¤—āĨ ā¤Ģā¤•āĨ€ā¤°āĨ āĨĨ

ā¤ĩā¤žā¤°āĨ€ ā¤†ā¤ĒāĨ‹ ā¤†ā¤Ēā¤ŖāĨ€ ā¤•āĨ‹ā¤‡ ā¤¨ ā¤Ŧā¤‚ā¤§āĨˆ ā¤§āĨ€ā¤° āĨĨ

ā¤°ā¤žā¤šāĨ ā¤ŦāĨā¤°ā¤ž ā¤­āĨ€ā¤šā¤žā¤ĩā¤˛ā¤ž ā¤¸ā¤° ā¤ĄāĨ‚ā¤—ā¤° ā¤…ā¤¸ā¤—ā¤žā¤š āĨĨ

ā¤ŽāĨˆ ā¤¤ā¤¨ā¤ŋ ā¤…ā¤ĩā¤—ā¤Ŗ ā¤āĨā¤°ā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤ˆ ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤˜ā¤°ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤š āĨĨ

ā¤—āĨā¤ŖāĨ€ā¤† ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤˛āĨ‡ ā¤ĒāĨā¤°ā¤­ ā¤Žā¤ŋā¤˛āĨ‡ ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤¤ā¤ŋā¤¨ ā¤Žā¤ŋā¤˛ā¤‰ ā¤Ēā¤ŋā¤†ā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤¤ā¤ŋā¤¨ ā¤šāĨ€ ā¤œāĨˆā¤¸āĨ€ ā¤ĨāĨ€ ā¤°ā¤šā¤žā¤‚ ā¤œā¤Ēā¤ŋ ā¤œā¤Ēā¤ŋ ā¤°ā¤ŋā¤ĻāĨˆ ā¤ŽāĨā¤°ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤…ā¤ĩā¤—āĨā¤ŖāĨ€ ā¤­ā¤°ā¤ĒāĨ‚ā¤° ā¤šāĨˆ ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤­āĨ€ ā¤ĩā¤¸ā¤šā¤ŋ ā¤¨ā¤žā¤˛ā¤ŋ āĨĨ

ā¤ĩā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤¸ā¤¤ā¤—āĨā¤° ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤¨ ā¤œā¤žā¤Ēā¤¨āĨ€ ā¤œā¤ŋā¤šā¤°āĨ ā¤¸ā¤Ŧā¤Ļā¤ŋ ā¤¨ ā¤•ā¤°āĨ‡ ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°āĨ āĨĨāĨĒāĨĒāĨĨ

ā¤˛ā¤¸ā¤•ā¤°āĨ€ā¤† ā¤˜ā¤° ā¤¸ā¤‚ā¤Žā¤˛āĨ‡ ā¤†ā¤ ā¤ĩā¤œā¤šāĨ ā¤˛ā¤ŋā¤–ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤•ā¤žā¤° ā¤•ā¤Žā¤žā¤ĩā¤šā¤ŋ ā¤¸ā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤§ā¤ŖāĨ€ ā¤˛ā¤žā¤šā¤ž ā¤Ēā¤˛āĨˆ ā¤Ēā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤˛ā¤ŦāĨ ā¤˛āĨ‹ā¤­āĨ ā¤ŦāĨā¤°ā¤ŋā¤†ā¤ˆā¤† ā¤›āĨ‹ā¤ĄāĨ‡ ā¤Žā¤¨ā¤šāĨ ā¤ĩā¤ŋā¤¸ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤—āĨœā¤ŋ ā¤ĻāĨ‹ā¤šāĨ€ ā¤Ēā¤žā¤¤ā¤ŋā¤¸ā¤žā¤š ā¤•āĨ€ ā¤•ā¤ĻāĨ‡ ā¤¨ ā¤†ā¤ĩāĨˆ ā¤šā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤šā¤žā¤•ā¤°āĨ ā¤•ā¤šāĨ€ā¤ ā¤–ā¤¸ā¤Ž ā¤•ā¤ž ā¤¸ā¤‰ā¤šāĨ‡ ā¤‰ā¤¤ā¤° ā¤ĻāĨ‡ā¤‡ āĨĨ

ā¤ĩā¤œā¤šāĨ ā¤—ā¤ĩā¤žā¤ ā¤†ā¤Ēā¤Ŗā¤ž ā¤¤ā¤–ā¤¤ā¤ŋ ā¤¨ ā¤ŦāĨˆā¤¸ā¤šā¤ŋ ā¤¸āĨ‡ā¤‡ āĨĨ

ā¤ĒāĨā¤°āĨ€ā¤¤ā¤Ž ā¤šā¤Ĩā¤ŋ ā¤ĩā¤Ąā¤ŋā¤†ā¤ˆā¤† ā¤œāĨˆ ā¤­ā¤žā¤ĩāĨˆ ā¤¤āĨˆ ā¤ĻāĨ‡ā¤‡ āĨĨ

ā¤†ā¤Ēā¤ŋ ā¤•ā¤°āĨ‡ ā¤•ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤†ā¤–āĨ€ā¤ ā¤…ā¤ĩā¤°āĨ ā¤¨ ā¤•āĨ‹ā¤‡ ā¤•ā¤°āĨ‡ā¤‡ āĨĨāĨĒāĨĢāĨĨ

ā¤ŦāĨ€ā¤œā¤‰ ā¤¸āĨ‚ā¤āĨˆ ā¤•āĨ‹ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤Ŧā¤šāĨˆ ā¤ĻāĨā¤˛āĨ€ā¤šā¤ž ā¤Ēā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤¨ā¤°ā¤• ā¤¨ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤°ā¤ŖāĨ ā¤¨ā¤°ā¤š ā¤¨ā¤°āĨ ā¤¸ā¤žā¤šā¤‰ ā¤¸ā¤žā¤šāĨˆ ā¤¨ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤ĩā¤ŖāĨ ā¤¤āĨā¤°ā¤ŋā¤ŖāĨ ā¤ĸāĨ‚ā¤ĸā¤¤ ā¤Ģā¤ŋā¤°ā¤ŋ ā¤°ā¤šāĨ€ ā¤Žā¤¨ ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤•ā¤°ā¤‰ ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤˛ā¤žā¤˛ ā¤°ā¤¤ā¤¨ ā¤Ŧā¤šāĨ ā¤Žā¤žā¤Ŗā¤•āĨ€ ā¤¸ā¤¤ā¤ŋā¤—āĨā¤° ā¤šā¤žā¤Ĩā¤ŋ ā¤­ā¤‚ā¤Ąā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤Šā¤¤ā¤ŽāĨ ā¤šāĨ‹ā¤ĩā¤ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤­āĨ ā¤Žā¤ŋā¤˛āĨˆ ā¤‡ā¤• ā¤Žā¤¨ā¤ŋ ā¤ā¤•āĨˆ ā¤­ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤ĒāĨā¤°āĨ€ā¤¤ā¤Ž ā¤°ā¤¸ā¤ŋ ā¤Žā¤ŋā¤˛āĨ‡ ā¤˛ā¤žā¤šā¤ž ā¤˛āĨˆ ā¤Ēā¤°ā¤Ĩā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤°ā¤šā¤¨ā¤ž ā¤°ā¤žā¤šā¤ŋ ā¤œā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤°ā¤šāĨ€ ā¤œā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤¸ā¤ŋā¤°ā¤ŋā¤† ā¤†ā¤•ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤ŦāĨ‡ā¤…ā¤‚ā¤¤āĨ ā¤§ā¤ŋā¤†ā¤ˆā¤ ā¤…ā¤‚ā¤¤āĨ ā¤¨ ā¤Ēā¤žā¤°ā¤žā¤ĩā¤žā¤°āĨ āĨĨāĨĒāĨŦāĨĨ

āĨœā¤žāĨœāĨˆ ā¤°āĨ‚āĨœā¤ž ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤œāĨ€ā¤‰ ā¤¸āĨ‹ā¤ˆ āĨĨ

ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤Ŧā¤ŋā¤¨āĨ ā¤°ā¤žā¤œā¤ž ā¤…ā¤ĩā¤°āĨ ā¤¨ ā¤•āĨ‹ā¤ˆ āĨĨ

āĨœā¤žāĨœāĨˆ ā¤—ā¤žā¤°āĨāĨœāĨ ā¤¤āĨā¤Ž ā¤¸āĨā¤Ŗā¤šāĨ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤ĩā¤¸āĨˆ ā¤Žā¤¨ ā¤Žā¤žā¤šā¤ŋ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤Ēā¤°ā¤¸ā¤žā¤ĻāĨ€ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤ˆā¤ ā¤Žā¤¤āĨ ā¤•āĨ‹ ā¤­ā¤°ā¤Žā¤ŋ ā¤­āĨā¤˛ā¤žā¤šā¤ŋ āĨĨ

ā¤¸āĨ‹ ā¤¸ā¤žā¤šāĨ ā¤¸ā¤žā¤šā¤ž ā¤œā¤ŋā¤¸āĨ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤§ā¤¨āĨ ā¤°ā¤žā¤¸ā¤ŋ āĨĨ

ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤ĒāĨ‚ā¤°ā¤ž ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ ā¤¸ā¤žā¤Ŧā¤žā¤¸ā¤ŋ āĨĨ

ā¤°āĨ‚āĨœāĨ€ ā¤Ŧā¤žā¤ŖāĨ€ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤‡ā¤† ā¤—āĨā¤°ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ€ ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤†ā¤ĒāĨ ā¤—ā¤‡ā¤† ā¤ĻāĨā¤–āĨ ā¤•ā¤Ÿā¤ŋā¤† ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤ĩā¤°āĨ ā¤Ēā¤žā¤‡ā¤† ā¤¨ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨāĨĒāĨ­āĨĨ

ā¤¸āĨā¤‡ā¤¨ā¤ž ā¤°āĨā¤Ēā¤ž ā¤¸ā¤‚ā¤šāĨ€ā¤ ā¤§ā¤¨āĨ ā¤•ā¤žā¤šā¤ž ā¤Ŧā¤ŋā¤–āĨ ā¤›ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤¸ā¤žā¤šāĨ ā¤¸ā¤Ļā¤žā¤ ā¤¸ā¤‚ā¤šā¤ŋ ā¤§ā¤¨āĨ ā¤ĻāĨā¤Ŧā¤ŋā¤§ā¤ž ā¤šāĨ‹ā¤‡ ā¤–āĨā¤†ā¤°āĨ āĨĨ

ā¤¸ā¤šā¤ŋā¤†ā¤°āĨ€ ā¤¸ā¤šāĨ ā¤¸ā¤‚ā¤šā¤ŋā¤† ā¤¸ā¤žā¤šā¤‰ ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤…ā¤ŽāĨ‹ā¤˛āĨ āĨĨ

ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤¨ā¤ŋā¤°ā¤Žā¤žā¤‡ā¤˛āĨ ā¤Šā¤œā¤˛āĨ‹ ā¤Ēā¤¤ā¤ŋ ā¤¸ā¤žā¤šāĨ€ ā¤¸ā¤šāĨ ā¤ŦāĨ‹ā¤˛āĨ āĨĨ

ā¤¸ā¤žā¤œā¤¨āĨ ā¤ŽāĨ€ā¤¤āĨ ā¤¸āĨā¤œā¤žā¤ŖāĨ ā¤¤āĨ‚ ā¤¤āĨ‚ ā¤¸ā¤°ā¤ĩā¤°āĨ ā¤¤āĨ‚ ā¤šā¤‚ā¤¸āĨ āĨĨ

ā¤¸ā¤žā¤šā¤‰ ā¤ ā¤žā¤•āĨā¤°āĨ ā¤Žā¤¨ā¤ŋ ā¤ĩā¤¸āĨˆ ā¤šā¤‰ ā¤Ŧā¤˛ā¤ŋā¤šā¤žā¤°āĨ€ ā¤¤ā¤ŋā¤¸āĨ āĨĨ

ā¤Žā¤žā¤‡ā¤† ā¤Žā¤Žā¤¤ā¤ž ā¤ŽāĨ‹ā¤šā¤ŖāĨ€ ā¤œā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤•āĨ€ā¤¤āĨ€ ā¤¸āĨ‹ ā¤œā¤žā¤ŖāĨ āĨĨ

ā¤Ŧā¤ŋā¤–ā¤ŋā¤† ā¤…ā¤‚ā¤ŽāĨā¤°ā¤ŋā¤¤āĨ ā¤ā¤•āĨ ā¤šāĨˆ ā¤ŦāĨ‚ā¤āĨˆ ā¤ĒāĨā¤°ā¤–āĨ ā¤¸āĨā¤œā¤žā¤ŖāĨ āĨĨāĨĒāĨŽāĨĨ

ā¤–ā¤ŋā¤Žā¤ž ā¤ĩā¤ŋā¤šāĨ‚ā¤ŖāĨ‡ ā¤–ā¤Ēā¤ŋ ā¤—ā¤ ā¤–āĨ‚ā¤šā¤Ŗā¤ŋ ā¤˛ā¤– ā¤…ā¤¸ā¤‚ā¤– āĨĨ

ā¤—ā¤Ŗā¤¤ ā¤¨ ā¤†ā¤ĩāĨˆ ā¤•ā¤ŋā¤‰ ā¤—ā¤ŖāĨ€ ā¤–ā¤Ēā¤ŋ ā¤–ā¤Ēā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤ ā¤Ŧā¤ŋā¤¸ā¤‚ā¤– āĨĨ

ā¤–ā¤¸ā¤ŽāĨ ā¤Ēā¤›ā¤žā¤ŖāĨˆ ā¤†ā¤Ēā¤Ŗā¤ž ā¤–āĨ‚ā¤˛āĨˆ ā¤Ŧā¤‚ā¤§āĨ ā¤¨ ā¤Ēā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤¸ā¤Ŧā¤Ļā¤ŋ ā¤Žā¤šā¤˛āĨ€ ā¤–ā¤°ā¤ž ā¤¤āĨ‚ ā¤–ā¤ŋā¤Žā¤ž ā¤¸ā¤šāĨ ā¤¸āĨā¤– ā¤­ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤–ā¤°ā¤šāĨ ā¤–ā¤°ā¤ž ā¤§ā¤¨āĨ ā¤§ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ ā¤¤āĨ‚ ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤ĩā¤¸ā¤šā¤ŋ ā¤¸ā¤°āĨ€ā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤Žā¤¨ā¤ŋ ā¤¤ā¤¨ā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤œā¤žā¤ĒāĨˆ ā¤¸ā¤Ļā¤ž ā¤—āĨā¤Ŗ ā¤…ā¤‚ā¤¤ā¤°ā¤ŋ ā¤Žā¤¨ā¤ŋ ā¤§āĨ€ā¤° āĨĨ

ā¤šā¤‰ā¤ŽāĨˆ ā¤–ā¤ĒāĨˆ ā¤–ā¤Ēā¤žā¤‡ā¤¸āĨ€ ā¤ŦāĨ€ā¤œā¤‰ ā¤ĩā¤ĨāĨ ā¤ĩā¤ŋā¤•ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤œā¤‚ā¤¤ ā¤‰ā¤Ēā¤žā¤‡ ā¤ĩā¤ŋā¤šā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤‡ā¤…ā¤¨āĨ ā¤•ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤…ā¤˛ā¤—āĨ ā¤…ā¤Ēā¤žā¤°āĨ āĨĨāĨĒāĨ¯āĨĨ

ā¤¸āĨā¤°ā¤ŋā¤¸ā¤ŸāĨ‡ ā¤­āĨ‡ā¤‰ ā¤¨ ā¤œā¤žā¤ŖāĨˆ ā¤•āĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤¸āĨā¤°ā¤ŋā¤¸ā¤Ÿā¤ž ā¤•ā¤°āĨˆ ā¤¸āĨ ā¤¨ā¤ŋā¤šā¤šā¤‰ ā¤šāĨ‹ā¤‡ āĨĨ

ā¤¸ā¤‚ā¤ĒāĨˆ ā¤•ā¤‰ ā¤ˆā¤¸ā¤°āĨ ā¤§ā¤ŋā¤†ā¤ˆā¤ āĨĨ

ā¤¸ā¤‚ā¤ĒāĨˆ ā¤ĒāĨā¤°ā¤Ŧā¤ŋ ā¤˛ā¤ŋā¤–āĨ‡ ā¤•āĨ€ ā¤Ēā¤žā¤ˆā¤ āĨĨ

ā¤¸ā¤‚ā¤ĒāĨˆ ā¤•ā¤žā¤°ā¤Ŗā¤ŋ ā¤šā¤žā¤•ā¤° ā¤šāĨ‹ā¤° āĨĨ

ā¤¸ā¤‚ā¤ĒāĨˆ ā¤¸ā¤žā¤Ĩā¤ŋ ā¤¨ ā¤šā¤žā¤˛āĨˆ ā¤šāĨ‹ā¤° āĨĨ

ā¤Ŧā¤ŋā¤¨āĨ ā¤¸ā¤žā¤šāĨ‡ ā¤¨ā¤šāĨ€ ā¤Ļā¤°ā¤—ā¤š ā¤Žā¤žā¤¨āĨ āĨĨ

ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤°ā¤¸āĨ ā¤ĒāĨ€ā¤ĩāĨˆ ā¤›āĨā¤ŸāĨˆ ā¤¨ā¤ŋā¤Ļā¤žā¤¨ā¤ŋ āĨĨāĨĢāĨĻāĨĨ

ā¤šāĨ‡ā¤°ā¤¤ ā¤šāĨ‡ā¤°ā¤¤ ā¤šāĨ‡ ā¤¸ā¤–āĨ€ ā¤šāĨ‹ā¤‡ ā¤°ā¤šāĨ€ ā¤šāĨˆā¤°ā¤žā¤¨āĨ āĨĨ

ā¤šā¤‰ ā¤šā¤‰ ā¤•ā¤°ā¤¤āĨ€ ā¤ŽāĨˆ ā¤ŽāĨā¤ˆ ā¤¸ā¤Ŧā¤Ļā¤ŋ ā¤°ā¤ĩāĨˆ ā¤Žā¤¨ā¤ŋ ā¤—ā¤ŋā¤†ā¤¨āĨ āĨĨ

ā¤šā¤žā¤° ā¤ĄāĨ‹ā¤° ā¤•ā¤‚ā¤•ā¤¨ ā¤˜ā¤ŖāĨ‡ ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤Ĩā¤žā¤•āĨ€ ā¤¸āĨ€ā¤—ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤Žā¤ŋā¤˛ā¤ŋ ā¤ĒāĨā¤°āĨ€ā¤¤ā¤Ž ā¤¸āĨā¤–āĨ ā¤Ēā¤žā¤‡ā¤† ā¤¸ā¤—ā¤˛ ā¤—āĨā¤Ŗā¤ž ā¤—ā¤˛ā¤ŋ ā¤šā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤ˆā¤ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤¸ā¤ŋā¤‰ ā¤ĒāĨā¤°āĨ€ā¤¤ā¤ŋ ā¤Ēā¤ŋā¤†ā¤°āĨ āĨĨ

ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤Ŧā¤ŋā¤¨āĨ ā¤•ā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤¸āĨā¤–āĨ ā¤Ēā¤žā¤‡ā¤† ā¤ĻāĨ‡ā¤–ā¤šāĨ ā¤Žā¤¨ā¤ŋ ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤ĒāĨœā¤Ŗā¤ž ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤ŦāĨā¤ā¤Ŗā¤ž ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤¸ā¤ŋā¤‰ ā¤°ā¤–ā¤šāĨ ā¤Ēā¤ŋā¤†ā¤°āĨ āĨĨ

ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤œā¤ĒāĨ€ā¤ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤§ā¤ŋā¤†ā¤ˆā¤ ā¤šā¤°ā¤ŋ ā¤•ā¤ž ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤…ā¤§ā¤žā¤°āĨ āĨĨāĨĢāĨ§āĨĨ

ā¤˛āĨ‡ā¤–āĨ ā¤¨ ā¤Žā¤ŋā¤Ÿā¤ˆ ā¤šāĨ‡ ā¤¸ā¤–āĨ€ ā¤œāĨ‹ ā¤˛ā¤ŋā¤–ā¤ŋā¤† ā¤•ā¤°ā¤¤ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤†ā¤ĒāĨ‡ ā¤•ā¤žā¤°ā¤ŖāĨ ā¤œā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤•āĨ€ā¤† ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤•ā¤ŋā¤°ā¤Ēā¤ž ā¤Ēā¤—āĨ ā¤§ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤•ā¤°ā¤¤āĨ‡ ā¤šā¤Ĩā¤ŋ ā¤ĩā¤Ąā¤ŋā¤†ā¤ˆā¤† ā¤ŦāĨ‚ā¤ā¤šāĨ ā¤—āĨā¤° ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤˛ā¤ŋā¤–ā¤ŋā¤† ā¤ĢāĨ‡ā¤°ā¤ŋ ā¤¨ ā¤¸ā¤•āĨ€ā¤ ā¤œā¤ŋā¤‰ ā¤­ā¤žā¤ĩāĨ€ ā¤¤ā¤ŋā¤‰ ā¤¸ā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤¨ā¤Ļā¤°ā¤ŋ ā¤¤āĨ‡ā¤°āĨ€ ā¤¸āĨā¤–āĨ ā¤Ēā¤žā¤‡ā¤† ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ ā¤ĩāĨ€ā¤šā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤Žā¤¨ā¤ŽāĨā¤– ā¤­āĨ‚ā¤˛āĨ‡ ā¤Ēā¤šā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤ ā¤‰ā¤Ŧā¤°āĨ‡ ā¤—āĨā¤° ā¤ŦāĨ€ā¤šā¤žā¤°ā¤ŋ āĨĨ

ā¤œā¤ŋ ā¤ĒāĨā¤°ā¤–āĨ ā¤¨ā¤Ļā¤°ā¤ŋ ā¤¨ ā¤†ā¤ĩā¤ˆ ā¤¤ā¤ŋā¤¸ ā¤•ā¤ž ā¤•ā¤ŋā¤† ā¤•ā¤°ā¤ŋ ā¤•ā¤šā¤ŋā¤† ā¤œā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤Ŧā¤˛ā¤ŋā¤šā¤žā¤°āĨ€ ā¤—āĨā¤° ā¤†ā¤Ēā¤ŖāĨ‡ ā¤œā¤ŋā¤¨ā¤ŋ ā¤šā¤ŋā¤°ā¤ĻāĨˆ ā¤Ļā¤ŋā¤¤ā¤ž ā¤Ļā¤ŋā¤–ā¤žā¤‡ āĨĨāĨĢāĨ¨āĨĨ

ā¤Ēā¤žā¤§ā¤ž ā¤ĒāĨœā¤ŋā¤† ā¤†ā¤–āĨ€ā¤ ā¤Ŧā¤ŋā¤Ļā¤ŋā¤† ā¤Ŧā¤ŋā¤šā¤°āĨˆ ā¤¸ā¤šā¤œā¤ŋ ā¤¸āĨā¤­ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤Ŧā¤ŋā¤Ļā¤ŋā¤† ā¤¸āĨ‹ā¤§āĨˆ ā¤¤ā¤¤āĨ ā¤˛ā¤šāĨˆ ā¤°ā¤žā¤Ž ā¤¨ā¤žā¤Ž ā¤˛ā¤ŋā¤ĩ ā¤˛ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤Žā¤¨ā¤ŽāĨā¤–āĨ ā¤Ŧā¤ŋā¤Ļā¤ŋā¤† ā¤Ŧā¤ŋā¤•āĨā¤°ā¤Ļā¤ž ā¤Ŧā¤ŋā¤–āĨ ā¤–ā¤ŸāĨ‡ ā¤Ŧā¤ŋā¤–āĨ ā¤–ā¤žā¤‡ āĨĨ

ā¤ŽāĨ‚ā¤°ā¤–āĨ ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ ā¤¨ ā¤šāĨ€ā¤¨ā¤ˆ ā¤¸āĨ‚ā¤ ā¤ŦāĨ‚ā¤ ā¤¨ā¤š ā¤•ā¤žā¤‡ āĨĨāĨĢāĨŠāĨĨ

ā¤Ēā¤žā¤§ā¤ž ā¤—āĨā¤°ā¤ŽāĨā¤–ā¤ŋ ā¤†ā¤–āĨ€ā¤ ā¤šā¤žā¤ŸāĨœā¤ŋā¤† ā¤Žā¤¤ā¤ŋ ā¤ĻāĨ‡ā¤‡ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤˛ā¤šāĨ ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤¸ā¤‚ā¤—ā¤°ā¤šāĨ ā¤˛ā¤žā¤šā¤ž ā¤œā¤— ā¤Žā¤šā¤ŋ ā¤˛āĨ‡ā¤‡ āĨĨ

ā¤¸ā¤šāĨ€ ā¤Ēā¤ŸāĨ€ ā¤¸ā¤šāĨ ā¤Žā¤¨ā¤ŋ ā¤ĒāĨœāĨ€ā¤ ā¤¸ā¤Ŧā¤ĻāĨ ā¤¸āĨ ā¤¸ā¤žā¤°āĨ āĨĨ

ā¤¨ā¤žā¤¨ā¤• ā¤¸āĨ‹ ā¤ĒāĨœā¤ŋā¤† ā¤¸āĨ‹ ā¤Ēā¤‚ā¤Ąā¤ŋā¤¤āĨ ā¤ŦāĨ€ā¤¨ā¤ž ā¤œā¤ŋā¤¸āĨ ā¤°ā¤žā¤Ž ā¤¨ā¤žā¤ŽāĨ ā¤—ā¤˛ā¤ŋ ā¤šā¤žā¤°āĨ āĨĨāĨĢāĨĒāĨĨāĨ§āĨĨ

Hukamnama Sahib Translations

English Translation:

Raamkalee, First Mehl, Dakhanee, Ongkaar:

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

From Ongkaar, the One Universal Creator God, Brahma was created.

He kept Ongkaar in his consciousness.

From Ongkaar, the mountains and the ages were created.

Ongkaar created the Vedas.

Ongkaar saves the world through the Shabad.

Ongkaar saves the Gurmukhs.

Listen to the Message of the Universal, Imperishable Creator Lord.

The Universal, Imperishable Creator Lord is the essence of the three worlds. ||1||

Listen, O Pandit, O religious scholar, why are you writing about worldly debates?

As Gurmukh, write only the Name of the Lord, the Lord of the World. ||1||Pause||

Sassa: He created the entire universe with ease; His One Light pervades the three worlds.

Become Gurmukh, and obtain the real thing; gather the gems and pearls.

If one understands, realizes and comprehends what he reads and studies, in the end he shall realize that the True Lord dwells deep within his nucleus.

The Gurmukh sees and contemplates the True Lord; without the True Lord, the world is false. ||2||

Dhadha: Those who enshrine Dharmic faith and dwell in the City of Dharma are worthy; their minds are steadfast and stable.

Dhadha: If the dust of their feet touches one’s face and forehead, he is transformed from iron into gold.

Blessed is the Support of the Earth; He Himself is not born; His measure and speech are perfect and True.

Only the Creator Himself knows His own extent; He alone knows the Brave Guru. ||3||

In love with duality, spiritual wisdom is lost; the mortal rots away in pride, and eats poison.

He thinks that the sublime essence of the Guru’s song is useless, and he does not like to hear it. He loses the profound, unfathomable Lord.

Through the Guru’s Words of Truth, the Ambrosial Nectar is obtained, and the mind and body find joy in the True Lord.

He Himself is the Gurmukh, and He Himself bestows the Ambrosial Nectar; He Himself leads us to drink it in. ||4||

Everyone says that God is the One and only, but they are engrossed in egotism and pride.

Realize that the One God is inside and outside; understand this, that the Mansion of His Presence is within the home of your heart.

God is near at hand; do not think that God is far away. The One Lord permeates the entire universe.

There in One Universal Creator Lord; there is no other at all. O Nanak, merge into the One Lord. ||5||

How can you keep the Creator under your control? He cannot be seized or measured.

Maya has made the mortal insane; she has administered the poisonous drug of falsehood.

Addicted to greed and avarice, the mortal is ruined, and then later, he regrets and repents.

So serve the One Lord, and attain the state of Salvation; your comings and goings shall cease. ||6||

The One Lord is in all actions, colors and forms.

He manifests in many shapes through wind, water and fire.

The One Soul wanders through the three worlds.

One who understands and comprehends the One Lord is honored.

One who gathers in spiritual wisdom and meditation, dwells in the state of balance.

How rare are those who, as Gurmukh, attain the One Lord.

They alone find peace, whom the Lord blesses with His Grace.

In the Gurdwara, the Guru’s Door, they speak and hear of the Lord. ||7||

His Light illuminates the ocean and the earth.

Throughout the three worlds, is the Guru, the Lord of the World.

The Lord reveals His various forms;

granting His Grace, He enters the home of the heart.

The clouds hang low, and the rain is pouring down.

The Lord embellishes and exalts with the Sublime Word of the Shabad.

One who knows the mystery of the One God,

is Himself the Creator, Himself the Divine Lord. ||8||

When the sun rises, the demons are slain;

the mortal looks upwards, and contemplates the Shabad.

The Lord is beyond the beginning and the end, beyond the three worlds.

He Himself acts, speaks and listens.

He is the Architect of Destiny; He blesses us with mind and body.

That Architect of Destiny is in my mind and mouth.

God is the Life of the world; there is no other at all.

O Nanak, imbued with the Naam, the Name of the Lord, one is honored. ||9||

One who lovingly chants the Name of the Sovereign Lord King,

fights the battle and conquers his own mind;

day and night, he remains imbued with the Lord’s Love.

He is famous throughout the three worlds and the four ages.

One who knows the Lord, becomes like Him.

He becomes absolutely immaculate, and his body is sanctified.

His heart is happy, in love with the One Lord.

He lovingly centers his attention deep within upon the True Word of the Shabad. ||10||

Don’t be angry – drink in the Ambrosial Nectar; you shall not remain in this world forever.

The ruling kings and the paupers shall not remain; they come and go, throughout the four ages.

Everyone says that they will remain, but none of them remain; unto whom should I offer my prayer?

The One Shabad, the Name of the Lord, will never fail you; the Guru grants honor and understanding. ||11||

My shyness and hesitation have died and gone, and I walk with my face unveiled.

The confusion and doubt from my crazy, insane mother-in-law has been removed from over my head.

My Beloved has summoned me with joyful caresses; my mind is filled with the bliss of the Shabad.

Imbued with the Love of my Beloved, I have become Gurmukh, and carefree. ||12||

Chant the jewel of the Naam, and earn the profit of the Lord.

Greed, avarice, evil and egotism;

slander, inuendo and gossip;

the self-willed manmukh is blind, foolish and ignorant.

For the sake of earning the profit of the Lord, the mortal comes into the world.

But he becomes a mere slave laborer, and is mugged by the mugger, Maya.

One who earns the profit of the Naam, with the capital of faith,

O Nanak, is truly honored by the True Supreme King. ||13||

The world is ruined on the path of Death.

No one has the power to erase Maya’s influence.

If wealth visits the home of the lowliest clown,

seeing that wealth, all pay their respects to him.

Even an idiot is thought of as clever, if he is rich.

Without devotional worship, the world is insane.

The One Lord is contained among all.

He reveals Himself, unto those whom He blesses with His Grace. ||14||

Throughout the ages, the Lord is eternally established; He has no vengeance.

He is not subject to birth and death; He is not entangled in worldly affairs.

Whatever is seen, is the Lord Himself.

Creating Himself, He establishes Himself in the heart.

He Himself is unfathomable; He links people to their affairs.

He is the Way of Yoga, the Life of the World.

Living a righteous lifestyle, true peace is found.

Without the Naam, the Name of the Lord, how can anyone find liberation? ||15||

Without the Name, even one’s own body is an enemy.

Why not meet the Lord, and take away the pain of your mind?

The traveller comes and goes along the highway.

What did he bring when he came, and what will he take away when he goes?

Without the Name, one loses everywhere.

The profit is earned, when the Lord grants understanding.

In merchandise and trade, the merchant is trading.

Without the Name, how can one find honor and nobility? ||16||

One who contemplates the Lord’s Virtues is spiritually wise.

Through His Virtues, one receives spiritual wisdom.

How rare in this world, is the Giver of virtue.

The True way of life comes through contemplation of the Guru.

The Lord is inaccessible and unfathomable. His worth cannot be estimated.

They alone meet Him, whom the Lord causes to meet.

The virtuous soul bride continually contemplates His Virtues.

O Nanak, following the Guru’s Teachings, one meets the Lord, the true friend. ||17||

Unfulfilled sexual desire and unresolved anger waste the body away,

as gold is dissolved by borax.

The gold is touched to the touchstone, and tested by fire;

when its pure color shows through, it is pleasing to the eye of the assayer.

The world is a beast, and arrogent Death is the butcher.

The created beings of the Creator receive the karma of their actions.

He who created the world, knows its worth.

What else can be said? There is nothing at all to say. ||18||

Searching, searching, I drink in the Ambrosial Nectar.

I have adopted the way of tolerance, and given my mind to the True Guru.

Everyone calls himself true and genuine.

He alone is true, who obtains the jewel throughout the four ages.

Eating and drinking, one dies, but still does not know.

He dies in an instant, when he realizes the Word of the Shabad.

His consciousness becomes permanently stable, and his mind accepts death.

By Guru’s Grace, he realizes the Naam, the Name of the Lord. ||19||

The Profound Lord dwells in the sky of the mind, the Tenth Gate;

singing His Glorious Praises, one dwells in intuitive poise and peace.

He does not go to come, or come to go.

By Guru’s Grace, he remains lovingly focused on the Lord.

The Lord of the mind-sky is inaccessible, independent and beyond birth.

The most worthy Samaadhi is to keep the consciousness stable, focused on Him.

Remembering the Lord’s Name, one is not subject to reincarnation.

The Guru’s Teachings are the most Excellent; all other ways lack the Naam, the Name of the Lord. ||20||

Wandering to countless doorsteps and homes, I have grown weary.

My incarnations are countless, without limit.

I have had so many mothers and fathers, sons and daughters.

I have had so many gurus and disciples.

Through a false guru, liberation is not found.

There are so many brides of the One Husband Lord – consider this.

The Gurmukh dies, and lives with God.

Searching in the ten directions, I found Him within my own home.

I have met Him; the True Guru has led me to meet Him. ||21||

The Gurmukh sings, and the Gurmukh speaks.

The Gurmukh evaluates the value of the Lord, and inspires others to evaluate Him as well.

The Gurmukh comes and goes without fear.

His filth is taken away, and his stains are burnt off.

The Gurmukh contemplates the sound current of the Naad for his Vedas.

The Gurmukh’s cleansing bath is the performance of good deeds.

For the Gurmukh, the Shabad is the most excellent Ambrosial Nectar.

O Nanak, the Gurmukh crosses over. ||22||

The fickle consciousness does not remain stable.

The deer secretly nibbles at the green sprouts.

One who enshrines the Lord’s lotus feet in his heart and consciousness

lives long, always remembering the Lord.

Everyone has worries and cares.

He alone finds peace, who thinks of the One Lord.

When the Lord dwells in the consciousness, and one is absorbed in the Lord’s Name,

one is liberated, and returns home with honor. ||23||

The body falls apart, when one knot is untied.

Behold, the world is on the decline; it will be totally destroyed.

Only one who looks alike upon sunshine and shade

has his bonds shattered; he is liberated and returns home.

Maya is empty and petty; she has defrauded the world.

Such destiny is pre-ordained by past actions.

Youth is wasting away; old age and death hover above the head.

The body falls apart, like algae upon the water. ||24||

God Himself appears throughout the three worlds.

Throughout the ages, He is the Great Giver; there is no other at all.

As it pleases You, You protect and preserve us.

I ask for the Lord’s Praises, which bless me with honor and credit.

Remaining awake and aware, I am pleasing to You, O Lord.

When You unite me with Yourself, then I am merged in You.

I chant Your Victorious Praises, O Life of the World.

Accepting the Guru’s Teachings, one is sure to merge in the One Lord. ||25||

Why do you speak such nonsense, and argue with the world?

You shall die repenting, when you see your own insanity.

He is born, only to die, but he does not wish to live.

He comes hopeful, and then goes, without hope.

Regretting, repenting and grieving, he is dust mixing with dust.

Death does not chew up one who sings the Glorious Praises of the Lord.

The nine treasures are obtained through the Name of the Lord;

the Lord bestows intuitive peace and poise. ||26||

He speaks spiritual wisdom, and He Himself understands it.

He Himself knows it, and He Himself comprehends it.

One who takes the Words of the Guru into his very fiber,

is immaculate and holy, and is pleasing to the True Lord.

In the ocean of the Guru, there is no shortage of pearls.

The treasure of jewels is truly inexhaustible.

Do those deeds which the Guru has ordained.

Why are you chasing after the Guru’s actions?

O Nanak, through the Guru’s Teachings, merge in the True Lord. ||27||

Love is broken, when one speaks in defiance.

The arm is broken, when it is pulled from both sides.

Love breaks, when the speech goes sour.

The Husband Lord abandons and leaves behind the evil-minded bride.

The broken knot is tied again, through contemplation and meditation.

Through the Word of the Guru’s Shabad, one’s affairs are resolved in one’s own home.

One who earns the profit of the True Name, will not lose it again;

the Lord and Master of the three worlds is your best friend. ||28||

Control your mind, and keep it in its place.

The world is destroyed by conflict, regretting its sinful mistakes.

There is one Husband Lord, and all are His brides.

The false bride wears many costumes.

He stops her from going into the homes of others;

He summons her to the Mansion of His Presence, and no obstacles block her path.

She is embellished with the Word of the Shabad, and is loved by the True Lord.

She is the happy soul bride, who takes the Support of her Lord and Master. ||29||

Wandering and roaming around, O my companion, your beautiful robes are torn.

In jealousy, the body is not at peace; without the Fear of God, multitudes are ruined.

One who remains dead within her own home, through the Fear of God, is looked upon with favor by her all-knowing Husband Lord.

She maintains fear of her Guru, and chants the Name of the Fearless Lord.

Living on the mountain, I suffer such great thirst; when I see Him, I know that He is not far away.

My thirst is quenched, and I have accepted the Word of the Shabad. I drink my fill of the Ambrosial Nectar.

Everyone says, “Give! Give!” As He pleases, He gives.

Through the Gurdwara, the Guru’s Door, He gives, and quenches the thirst. ||30||

Searching and seeking, I fell down and collapsed upon the bank of the river of life.

Those who are heavy with sin sink down, but those who are light swim across.

I am a sacrifice to those who meet the immortal and immeasurable Lord.

The dust of their feet brings emancipation; in their company, we are united in the Lord’s Union.

I gave my mind to my Guru, and received the Immaculate Name.

I serve the One who gave me the Naam; I am a sacrifice to Him.

He who builds, also demolishes; there is no other than Him.

By Guru’s Grace, I contemplate Him, and then my body does not suffer in pain. ||31||

No one is mine – whose gown should I grasp and hold? No one ever was, and no one shall ever be mine.

Coming and going, one is ruined, afflicted with the disease of dual-mindedness.

Those beings who lack the Naam, the Name of the Lord, collapse like pillars of salt.

Without the Name, how can they find release? They fall into hell in the end.

Using a limited number of words, we describe the unlimited True Lord.

The ignorant lack understanding. Without the Guru, there is no spiritual wisdom.

The separated soul is like the broken string of a guitar, which does not vibrate its sound.

God unites the separated souls with Himself, awakening their destiny. ||32||

The body is the tree, and the mind is the bird; the birds in the tree are the five senses.

They peck at the essence of reality, and merge with the One Lord. They are never trapped at all.

But the others fly away in a hurry, when they see the food.

Their feathers are clipped, and they are caught in the noose; through their mistakes, they are caught in disaster.

Without the True Lord, how can anyone find release? The jewel of the Lord’s Glorious Praises comes by the karma of good actions.

When He Himself releases them, only then are they released. He Himself is the Great Master.

By Guru’s Grace, they are released, when He Himself grants His Grace.

Glorious greatness rests in His Hands. He blesses those with whom He is pleased. ||33||

The soul trembles and shakes, when it loses its mooring and support.

Only the support of the True Lord brings honor and glory. Through it, one’s works are never in vain.

The Lord is eternal and forever stable; the Guru is stable, and contemplation upon the True Lord is stable.

O Lord and Master of angels, men and Yogic masters, You are the support of the unsupported.

In all places and interspaces, You are the Giver, the Great Giver.

Wherever I look, there I see You, Lord; You have no end or limitation.

You are pervading and permeating the places and interspaces; reflecting upon the Word of the Guru’s Shabad, You are found.

You give gifts even when they are not asked for; You are great, inaccessible and infinite. ||34||

O Merciful Lord, You are the embodiment of mercy; creating the Creation, You behold it.

Please shower Your Mercy upon me, O God, and unite me with Yourself. In an instant, You destroy and rebuild.

You are all-wise and all-seeing; You are the Greatest Giver of all givers.

He is the Eradicator of poverty, and the Destroyer of pain; the Gurmukh realizes spiritual wisdom and meditation. ||35||

Losing his wealth, he cries out in anguish; the fool’s consciousness is engrossed in wealth.

How rare are those who gather the wealth of Truth, and love the Immaculate Naam, the Name of the Lord.

If by losing your wealth, you may become absorbed in the Love of the One Lord, then just let it go.

Dedicate your mind, and surrender your head; seek only the Support of the Creator Lord.

Worldly affairs and wanderings cease, when the mind is filled with the bliss of the Shabad.

Even one’s enemies become friends, meeting with the Guru, the Lord of the Universe.

Wandering from forest to forest searching, you will find that those things are within the home of your own heart.

United by the True Guru, you shall remain united, and the pains of birth and death will be ended. ||36||

Through various rituals, one does not find release. Without virtue, one is sent to the City of Death.

One will not have this world or the next; committing sinful mistakes, one comes to regret and repent in the end.

He has neither spiritual wisdom or meditation; neither Dharmic faith mor meditation.

Without the Name, how can one be fearless? How can he understand egotistical pride?

I am so tired – how can I get there? This ocean has no bottom or end.

I have no loving companions, whom I can ask for help.

O Nanak, crying out, “Beloved, Beloved”, we are united with the Uniter.

He who separated me, unites me again; my love for the Guru is infinite. ||37||

Sin is bad, but it is dear to the sinner.

He loads himself with sin, and expands his world through sin.

Sin is far away from one who understands himself.

He is not afflicted by sorrow or separation.

How can one avoid falling into hell? How can he cheat the Messenger of Death?

How can coming and going be forgotten? Falsehood is bad, and death is cruel.

The mind is enveloped by entanglements, and into entanglements it falls.

Without the Name, how can anyone be saved? They rot away in sin. ||38||

Again and again, the crow falls into the trap.

Then he regrets it, but what can he do now?

Even though he is trapped, he pecks at the food; he does not understand.

If he meets the True Guru, then he sees with his eyes.

Like a fish, he is caught in the noose of death.

Do not seek liberation from anyone else, except the Guru, the Great Giver.

Over and over again, he comes; over and over again, he goes.

Be absorbed in love for the One Lord, and remain lovingly focused on Him.

In this way you shall be saved, and you shall not fall into the trap again. ||39||

She calls out, “Brother, O brother – stay, O brother!” But he becomes a stranger.

Her brother departs for his own home, and his sister burns with the pain of separation.

In this world, her father’s home, the daughter, the innocent soul bride, loves her Young Husband Lord.

If you long for your Husband Lord, O soul bride, then serve the True Guru with love.

How rare are the spiritually wise, who meet the True Guru, and truly understand.

All glorious greatness rests in the Lord and Master’s Hands. He grants them, when He is pleased.

How rare are those who contemplate the Word of the Guru’s Bani; they become Gurmukh.

This is the Bani of the Supreme Being; through it, one dwells within the home of his inner being. ||40||

Shattering and breaking apart, He creates and re-creates; creating, He shatters again. He builds up what He has demolished, and demolishes what He has built.

He dries up the pools which are full, and fills the dried tanks again. He is all-powerful and independent.

Deluded by doubt, they have gone insane; without destiny, what do they obtain?

The Gurmukhs know that God holds the string; wherever He pulls it, they must go.

Those who sing the Glorious Praises of the Lord, are forever imbued with His Love; they never again feel regret.

Bhabha: If someone seeks, and then becomes Gurmukh, then he comes to dwell in the home of his own heart.

Bhabha: The way of the terrifying world-ocean is treacherous. Remain free of hope, in the midst of hope, and you shall cross over.

By Guru’s Grace, one comes to understand himself; in this way, he remains dead while yet alive. ||41||

Crying out for the wealth and riches of Maya, they die; but Maya does not go along with them.

The soul-swan arises and departs, sad and depressed, leaving its wealth behind.

The false mind is hunted by the Messenger of Death; it carries its faults along when it goes.

The mind turns inward, and merges with mind, when it is with virtue.

Crying out, “Mine, mine!”, they have died, but without the Name, they find only pain.

So where are their forts, mansions, palaces and courts? They are like a short story.

O Nanak, without the True Name, the false just come and go.

He Himself is clever and so very beautiful; He Himself is wise and all-knowing. ||42||

Those who come, must go in the end; they come and go, regretting and repenting.

They will pass through 8.4 millions species; this number does not decrease or rise.

They alone are saved, who love the Lord.

Their worldly entanglements are ended, and Maya is conquered.

Whoever is seen, shall depart; who should I make my friend?

I dedicate my soul, and place my body and mind in offering before Him.

You are eternally stable, O Creator, Lord and Master; I lean on Your Support.

Conquered by virtue, egotism is killed; imbued with the Word of the Shabad, the mind rejects the world. ||43||

Neither the kings nor the nobles will remain; neither the rich nor the poor will remain.

When one’s turn comes, no one can stay here.

The path is difficult and treacherous; the pools and mountains are impassable.

My body is filled with faults; I am dying of grief. Without virtue, how can I enter my home?

The virtuous take virtue, and meet God; how can I meet them with love?

If ony I could be like them, chanting and meditating within my heart on the Lord.

He is overflowing with faults and demerits, but virtue dwells within him as well.

Without the True Guru, he does not see God’s Virtues; he does not chant the Glorious Virtues of God. ||44||

God’s soldiers take care of their homes; their pay is pre-ordained, before they come into the world.

They serve their Supreme Lord and Master, and obtain the profit.

They renounce greed, avarice and evil, and forget them from their minds.

In the fortress of the body, they announce the victory of their Supreme King; they are never ever vanquished.

One who calls himself a servant of his Lord and Master, and yet speaks defiantly to Him,

shall forfeit his pay, and not be seated upon the throne.

Glorious greatness rests in the hands of my Beloved; He gives, according to the Pleasure of His Will.

He Himself does everything; who else should we address? No one else does anything. ||45||

I cannot conceive of any other, who could be seated upon the royal cushions.

The Supreme Man of men eradicates hell; He is True, and True is His Name.

I wandered around searching for Him in the forests and meadows; I contemplate Him within my mind.

The treasures of myriads of pearls, jewels and emeralds are in the hands of the True Guru.

Meeting with God, I am exalted and elevated; I love the One Lord single-mindedly.

O Nanak, one who lovingly meets with his Beloved, earns profit in the world hereafter.

He who created and formed the creation, made your form as well.

As Gurmukh, meditate on the Infinite Lord, who has no end or limitation. ||46||

Rharha: The Dear Lord is beautiful;

There is no other king, except Him.

Rharha: Listen to the spell, and the Lord will come to dwell in your mind.

By Guru’s Grace, one finds the Lord; do not be deluded by doubt.

He alone is the true banker, who has the capital of the wealth of the Lord.

The Gurmukh is perfect – applaud him!

Through the beautiful Word of the Guru’s Bani, the Lord is obtained; contemplate the Word of the Guru’s Shabad.

Self-conceit is eliminated, and pain is eradicated; the soul bride obtains her Husband Lord. ||47||

He hoards gold and silver, but this wealth is false and poisonous, nothing more than ashes.

He calls himself a banker, gathering wealth, but he is ruined by his dual-mindedness.

The truthful ones gather Truth; the True Name is priceless.

The Lord is immaculate and pure; through Him, their honor is true, and their speech is true.

You are my friend and companion, all-knowing Lord; You are the lake, and You are the swan.

I am a sacrifice to that being, whose mind is filled with the True Lord and Master.

Know the One who created love and attachment to Maya, the Enticer.

One who realizes the all-knowing Primal Lord, looks alike upon poison and nectar. ||48||

Without patience and forgiveness, countless hundreds of thousands have perished.

Their numbers cannot be counted; how could I count them? Bothered and bewildered, uncounted numbers have died.

One who realizes his Lord and Master is set free, and not bound by chains.

Through the Word of the Shabad, enter the Mansion of the Lord’s Presence; you shall be blessed with patience, forgiveness, truth and peace.

Partake of the true wealth of meditation, and the Lord Himself shall abide within your body.

With mind, body and mouth, chant His Glorious Virtues forever; courage and composure shall enter deep within your mind.

Through egotism, one is distracted and ruined; other than the Lord, all things are corrupt.

Forming His creatures, He placed Himself within them; the Creator is unattached and infinite. ||49||

No one knows the mystery of the Creator of the World.

Whatever the Creator of the World does, is certain to occur.

For wealth, some meditate on the Lord.

By pre-ordained destiny, wealth is obtained.

For the sake of wealth, some become servants or thieves.

Wealth does not go along with them when they die; it passes into the hands of others.

Without Truth, honor is not obtained in the Court of the Lord.

Drinking in the subtle essence of the Lord, one is emancipated in the end. ||50||

Seeing and perceiving, O my companions, I am wonder-struck and amazed.

My egotism, which proclaimed itself in possessiveness and self-conceit, is dead. My mind chants the Word of the Shabad, and attains spiritual wisdom.

I am so tired of wearing all these necklaces, hair-ties and bracelets, and decorating myself.

Meeting with my Beloved, I have found peace; now, I wear the necklace of total virtue.

O Nanak, the Gurmukh attains the Lord, with love and affection.

Without the Lord, who has found peace? Reflect upon this in your mind, and see.

Read about the Lord, understand the Lord, and enshrine love for the Lord.

Chant the Lord’s Name, and meditate on the Lord; hold tight to the Support of the Name of the Lord. ||51||

The inscription inscribed by the Creator Lord cannot be erased, O my companions.

He who created the universe, in His Mercy, installs His Feet within us.

Glorious greatness rests in the Hands of the Creator; reflect upon the Guru, and understand this.

This inscription cannot be challenged. As it pleases You, You care for me.

By Your Glance of Grace, I have found peace; O Nanak, reflect upon the Shabad.

The self-willed manmukhs are confused; they rot away and die. Only by reflecting upon the Guru can they be saved.

What can anyone say, about that Primal Lord, who cannot be seen?

I am a sacrifice to my Guru, who has revealed Him to me, within my own heart. ||52||

That Pandit, that religious scholar, is said to be well-educated, if he contemplates knowledge with intuitive ease.

Considering his knowledge, he finds the essence of reality, and lovingly focuses his attention on the Name of the Lord.

The self-willed manmukh sells his knowledge; he earns poison, and eats poison.

The fool does not think of the Word of the Shabad. He has no understanding, no comprehension. ||53||

That Pandit is called Gurmukh, who imparts understanding to his students.

Contemplate the Naam, the Name of the Lord; gather in the Naam, and earn the true profit in this world.

With the true notebook of the true mind, study the most sublime Word of the Shabad.

O Nanak, he alone is learned, and he alone is a wise Pandit, who wears the necklace of the Lord’s Name. ||54||1||

Punjabi Translation:

ā¨°ā¨žā¨— ā¨°ā¨žā¨Žā¨•ā¨˛āŠ€ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩ ā¨œāŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ€ ‘ā¨Ļā¨–ā¨ŖāŠ€ ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨°āŠâ€™āĨ¤

ā¨…ā¨•ā¨žā¨˛ ā¨ĒāŠā¨°ā¨– ā¨‡āŠąā¨• ā¨šāŠˆ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ ā¨ŽāŠ°ā¨Ļā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨…ā¨¸ā¨Ĩā¨žā¨Ēā¨¨ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ ā¨‡ā¨¸ ā¨ŽāŠ‚ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ‘ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨°â€™ ā¨Žā¨ŋā¨Ĩ ā¨°ā¨šāŠ‡ ā¨šāŠ‹, ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨–ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠ‹ ā¨•ā¨ŋ ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŦāŠā¨°ā¨šā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‡ ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨¸āŠ€āĨ¤ ā¨Ēā¨° ‘ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨°â€™ ā¨‰ā¨š ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œā¨ŋā¨¸) ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ŦāŠā¨°ā¨šā¨Žā¨ž ā¨Ļā¨ž (ā¨­āŠ€) ā¨œā¨¨ā¨Ž ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨†,

ā¨‰ā¨¸ ā¨ŦāŠā¨°ā¨šā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‡ ā¨­āŠ€ ā¨‰ā¨¸ ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨¸ā¨žā¨‡ā¨†āĨ¤

ā¨‡ā¨š ā¨¸ā¨žā¨°āŠ€ ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨ŽāŠ‡ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩāŠ°ā¨Ą ā¨‰ā¨¸ ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨,

ā¨ĩāŠ‡ā¨Ļ ā¨­āŠ€ ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨Ŧā¨ŖāŠ‡āĨ¤

ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠāŠœ ā¨•āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨šāŠˆā¨¤ā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨šāŠ€ ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨šā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨,

ā¨¤āŠ‡ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĻāŠąā¨¸āŠ‡ ā¨°ā¨žā¨š ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨°-ā¨¸ā¨ŽāŠāŠ°ā¨Ļā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚ ā¨Ēā¨žā¨° ā¨˛āŠ°ā¨˜ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šā¨žā¨ŸāŠœā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨‰āŠąā¨¤āŠ‡ ā¨˛āŠžāŠ› ‘ā¨“ā¨…āŠ° ā¨¨ā¨Žā¨šâ€™ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠ‹, ā¨Ēā¨° ā¨‡ā¨¸ ā¨ŽāŠ‚ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ‘ā¨“ā¨…āŠ°â€™ ā¨¸ā¨Žā¨ ā¨°ā¨šāŠ‡ ā¨šāŠ‹) ā¨‰ā¨¸ ā¨Žā¨šā¨žā¨¨ ā¨šā¨¸ā¨¤āŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨žā¨Ŧā¨¤ ā¨­āŠ€ ā¨—āŠąā¨˛ ā¨¸āŠā¨ŖāŠ‹ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨žā¨¸ā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ ā¨˛āŠžāŠ› ‘ā¨“ā¨…āŠ° ā¨¨ā¨Žā¨šâ€™ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠ‹āĨ¤

ā¨‡ā¨š ā¨˛āŠžāŠ› ‘ā¨“ā¨…āŠ° ā¨¨ā¨Žā¨šâ€™ ā¨‰ā¨¸ (ā¨Žā¨šā¨žā¨¨ ā¨…ā¨•ā¨žā¨˛ ā¨ĒāŠā¨°ā¨–) ā¨ĩā¨žā¨¸ā¨¤āŠ‡ ā¨šā¨¨ ā¨œāŠ‹ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ€ ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ§āĨĨ

ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨¸āŠā¨Ŗ, ā¨¨ā¨ŋā¨°āŠ€ (ā¨ĩā¨žā¨Ļ-ā¨ĩā¨ŋā¨ĩā¨žā¨Ļ ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨°ā¨•) ā¨āŠ°ā¨ŦāŠ‡ā¨˛ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨žā¨ˆ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨Ŗ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ (ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨•) ā¨˛ā¨žā¨­ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨žāĨ¤

(ā¨œāŠ‡ ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨¸ā¨Ģā¨˛ā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¨ā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤ā¨žā¨‚) ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨¨ā¨ŽāŠā¨– ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡ ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨žā¨˛ā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž (ā¨­āŠ€ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨˛ā¨ŋā¨– āĨĨāŠ§āĨĨ ā¨°ā¨šā¨žā¨‰ āĨĨ

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‡ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨‰ā¨šāŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨‰āŠąā¨Ļā¨Ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨‡ā¨š ā¨¸ā¨žā¨°ā¨ž ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨œāŠ‹ā¨¤ā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ēā¨¸ā¨° ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĻāŠąā¨¸āŠ‡ ā¨°ā¨¸ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‰ā¨¸ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨Ēā¨Ļā¨žā¨°ā¨Ĩ ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨•āŠ€ā¨Žā¨¤āŠ€ ā¨§ā¨¨ ā¨‡ā¨•āŠąā¨ ā¨ž ā¨•ā¨° ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ (ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ€) ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨Žā¨ā¨Ļā¨ž ā¨¸āŠ‹ā¨šā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨ŽāŠāŠœ ā¨ŽāŠāŠœ ā¨ĒāŠœāŠā¨š ā¨•āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨š ā¨­āŠ‡ā¨¤ ā¨–āŠā¨˛āŠā¨šā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ€ ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨“āŠœā¨• ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨Ļā¨ž-ā¨Ĩā¨ŋā¨° ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨°ā¨žā¨š ā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨‰ā¨¸ ā¨¸ā¨Ļā¨ž-ā¨Ĩā¨ŋā¨° ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ (ā¨šā¨° ā¨Ĩā¨žā¨‚) ā¨ĩāŠ‡ā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨¸ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨›āŠā¨Ÿ ā¨Ŧā¨žā¨•āŠ€ ā¨¸ā¨žā¨°ā¨ž ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¨ā¨žā¨¸ā¨ĩāŠ°ā¨¤ ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ¨āĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨°ā¨¨ ā¨ĒāŠˆ ā¨•āŠ‡ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–, ā¨‰ā¨š ā¨ŦāŠœā¨ž ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨šāŠˆ) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¸ā¨¤ā¨¸āŠ°ā¨— ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨‰ā¨¸ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨°āŠ‚ā¨Ē) ā¨§ā¨°ā¨Ž ā¨Ļā¨ž ā¨‰ā¨Ēā¨ĻāŠ‡ā¨ļ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, (ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨°ā¨•ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨Žā¨¨ ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨š ā¨šāŠ‹ā¨°ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨­āŠ€ (ā¨‡ā¨š) ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠ‚āŠ°ā¨š-ā¨ŽāŠąā¨ĨāŠ‡ ā¨¤āŠ‡ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨°ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨§āŠ‚āŠœ ā¨Ēā¨, ā¨‰ā¨š ā¨¨ā¨•ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨¸āŠœāŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨˛āŠ‹ā¨šāŠ‡ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨¸āŠ‹ā¨¨ā¨ž ā¨Ŧā¨Ŗ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨¸ā¨°ā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨ļā¨°āŠ€ā¨• ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¤āŠ‡ ā¨œāŠ‹ ā¨œā¨¨ā¨Ž-ā¨°ā¨šā¨ŋā¨¤ ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨§ā¨¨ ā¨šāŠˆ, ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¤āŠ‹ā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ŦāŠ‹ā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸āŠąā¨šā¨ž ā¨¤āŠ‡ ā¨ĒāŠ‚ā¨°ā¨¨ ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨Ąā¨ŋā¨†ā¨ˆ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨œā¨žā¨‚, ā¨¸āŠ‚ā¨°ā¨Žā¨ž ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨Ąā¨ŋā¨†ā¨ˆ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨Ļā¨° ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) āĨĨāŠŠāĨĨ

ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨‰ā¨Ēā¨ĻāŠ‡ā¨ļ ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨-ā¨°ā¨žā¨š ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ēā¨¸āŠ°ā¨Ļ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨š ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¨ā¨ŋāŠąā¨˜ā¨° ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨š (ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨ŽāŠ‚ā¨˛ ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨°-ā¨°āŠ‚ā¨Ē) āŠ›ā¨šā¨ŋā¨° ā¨–ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨¸ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨ĻāŠ‚ā¨œāŠ‡ ā¨­ā¨žā¨ĩ ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨¨āŠ°ā¨Ļ ā¨¤āŠ‡ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ŧā¨šā¨¨ ā¨¸āŠā¨ŖāŠ‡ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨­ā¨žā¨‰ā¨‚ā¨ĻāŠ‡āĨ¤ ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨…ā¨Ĩā¨žā¨š ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨žā¨˛ā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨›āŠāŠœ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¨āŠ‡ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨Ļā¨ž-ā¨Ĩā¨ŋā¨° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤ ā¨šā¨žā¨¸ā¨˛ ā¨•ā¨° ā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ, ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‰ā¨š ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨Žā¨¨ ā¨¤ā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ž ā¨˛āŠąā¨—ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨Ēā¨° ā¨‡ā¨š ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨ŦāŠ™ā¨ļā¨ļ ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆ) ā¨‰ā¨š ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨°ā¨¨ ā¨Ēā¨ž ā¨•āŠ‡ (ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ŋ) ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤ ā¨Ēā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠĒāĨĨ

(ā¨‰ā¨‚ā¨ž ā¨¤ā¨žā¨‚) ā¨šā¨° ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨†ā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ ā¨‡ā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨Ēā¨° (ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Žā¨¨ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨Ŗā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨‰ā¨¤āŠ‡) ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° āŠ›āŠ‹ā¨° ā¨Ēā¨žā¨ˆ ā¨°āŠąā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‡ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– (ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ‚ā¨° ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡) ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ€ ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨‡ā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗ ā¨˛ā¨, ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨¸ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨…ā¨¸ā¨Ĩā¨žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨ŋāŠ°ā¨žā¨žā¨Ŗ ā¨† ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž (ā¨¤āŠ‡ā¨°āŠ‡) ā¨¨āŠ‡āŠœāŠ‡ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩāŠąā¨¸ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž) ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĻāŠ‚ā¨° ā¨¨ā¨žā¨š ā¨¸ā¨Žā¨, ā¨‡ā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ€ ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ŽāŠŒā¨œāŠ‚ā¨Ļ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨‡ā¨• ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨šāŠ€ (ā¨šā¨° ā¨Ĩā¨žā¨‚) ā¨¸ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨ĻāŠ‚ā¨œā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠˆ āĨĨāŠĢāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨­ā¨žā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨šāŠ€ ā¨ĩāŠąā¨¸ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨œā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨šāŠˆ) ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨¸ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž, (ā¨œā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨šāŠˆ ā¨¤ā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨‰ā¨š ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨°) ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨¸ā¨žā¨‡ā¨† ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨Ąā¨ŋā¨†ā¨ˆ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨Ļā¨° ā¨Ēā¨žā¨ˆ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€āĨ¤

ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨¤ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨œā¨Ļ ā¨¤ā¨•) ā¨āŠ‚ā¨  ā¨¨āŠ‡ ā¨ ā¨—-ā¨ŦāŠ‚ā¨ŸāŠ€ ā¨šā¨ŽāŠ‹āŠœāŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ ā¨šāŠˆ,

(ā¨œā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩ) ā¨šā¨¸ā¨•āŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨˛ā¨žā¨˛ā¨š ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¤āŠ‡ ā¨Ēā¨°ā¨žā¨ˆ ā¨ŽāŠā¨Ĩā¨žā¨œāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š āŠ™āŠā¨†ā¨° ā¨šāŠ‹ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤ā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨šā¨° ā¨ĩāŠ‡ā¨˛āŠ‡ ā¨‡ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šā¨žā¨šāŠā¨•ā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨šā¨žā¨šāŠā¨•ā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– (ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨ĻāŠ‚ā¨° ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡) ā¨‡ā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤ā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‡ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨œā¨žā¨Ŗ ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨Ąā¨ŋā¨†ā¨ˆ ā¨ĻāŠ€ ā¨‡ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨•ā¨Ļā¨° ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨‡ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨œā¨¨ā¨Ž-ā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨ŽāŠāŠąā¨• ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠŦāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨‰ā¨¸ ā¨—āŠā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨– ā¨œāŠ‹) ā¨‡ā¨• ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ (ā¨šā¨° ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĻāŠ€ ā¨‡ā¨š ā¨¸ā¨žā¨°āŠ€) ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨¤-ā¨•ā¨žā¨° (ā¨•ā¨° ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž) ā¨šāŠˆ, (ā¨œāŠ‹) ā¨‡ā¨• ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ (ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨° ā¨Ļā¨ž ā¨‡ā¨š ā¨¸ā¨žā¨°ā¨ž) ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨°āŠ°ā¨— (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨†ā¨Ē ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ēā¨°ā¨—ā¨Ÿ ā¨•ā¨° ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž) ā¨šāŠˆ,

ā¨¤āŠ‡ (ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĻāŠ‡ ā¨‡ā¨š ā¨¤āŠąā¨¤) ā¨šā¨ĩā¨ž ā¨Ēā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨…āŠąā¨— (ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨šāŠ€) ā¨¸ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨šā¨¨,

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨—āŠā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ€ ā¨œāŠ‹ā¨¤ā¨ŋ ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ēā¨¸ā¨° ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨‰ā¨¸ ā¨‡āŠąā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨šā¨° ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨•) ā¨¸ā¨Žā¨ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šā¨° ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨š ā¨†ā¨Ļā¨°-ā¨¸ā¨¤ā¨•ā¨žā¨° ā¨šā¨žā¨¸ā¨˛ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨œā¨žā¨Ŗ-ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗ ā¨Ēā¨ž ā¨•āŠ‡, ā¨¤āŠ‡, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸āŠā¨°ā¨¤ ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨ž ā¨•āŠ‡ ā¨§āŠ€ā¨°āŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨Ŧā¨Ŗā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨…ā¨œāŠ‡ā¨šā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨°ā¨˛ā¨ž ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨‰ā¨¸ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ ā¨•ā¨° ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¸āŠā¨– ā¨Žā¨žā¨Ŗā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨ŽāŠ‡ā¨šā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‡ā¨š ā¨Ļā¨žā¨¤ ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ

ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨•ā¨¤ā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨‰ā¨Ēā¨ĻāŠ‡ā¨ļ) ā¨¸āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ­āĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨‰ā¨¸ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–), ā¨§ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨…ā¨•ā¨žā¨ļ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨œāŠ‹ā¨¤ā¨ŋ ā¨Ļā¨ž ā¨Ēā¨°ā¨•ā¨žā¨ļ ā¨šāŠˆ,

ā¨œāŠ‹ ā¨¸ā¨­ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩāŠąā¨Ąā¨ž ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨¤ā¨ŋāŠ°ā¨¨ ā¨­ā¨ĩā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨š ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ (ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚) ā¨Ēā¨°ā¨—ā¨Ÿ ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž (ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨•) ā¨¸ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨ĩā¨ŋā¨–ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– (ā¨­ā¨Ÿā¨•ā¨Ŗā¨ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨š ā¨•āŠ‡) ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨†ā¨Ē ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ÿā¨ŋā¨• ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸āŠ‹ā¨šā¨Ŗā¨ž ā¨Ŧā¨¨ā¨žā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ (ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨¨āŠ‡āŠœāŠ‡ ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡ (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨¸ā¨ŋāŠžā¨¤-ā¨¸ā¨žā¨˛ā¨žā¨š ā¨ĻāŠ€) ā¨āŠœāŠ€ ā¨˛ā¨ž ā¨•āŠ‡ ā¨ĩā¨°āŠā¨šā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸āŠā¨°āŠ‡ā¨ļā¨Ÿ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ (ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨ĩā¨žā¨°ā¨Ŗā¨šā¨žā¨°)-

ā¨‡ā¨¸ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨‡ā¨š ā¨­āŠ‡ā¨¤ ā¨œā¨žā¨Ŗ ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨•ā¨ŋ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ (ā¨†ā¨Ē ā¨œāŠ‹ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‡ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨šā¨žā¨¨ā¨Ŗ ā¨ĻāŠ‡ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨‡ā¨¸ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨-ā¨°ā¨žā¨š ā¨¸ā¨ŋā¨–ā¨žā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž) ā¨šāŠˆ āĨĨāŠŽāĨĨ

(ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŦāŠ™ā¨ļāŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨ ā¨ĻāŠ€) ā¨°āŠŒā¨ļā¨¨āŠ€ ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨°āŠ‹ā¨‚) ā¨•ā¨žā¨Žā¨žā¨Ļā¨ŋā¨• ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨žā¨° ā¨ŽāŠā¨•ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨°ā¨•ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨Ēā¨°ā¨Ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨– ā¨Ļā¨ž ā¨ĻāŠ€ā¨Ļā¨žā¨° ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ (ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨‡ā¨‰ā¨‚) ā¨¸āŠ‹ā¨šā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨•ā¨ŋ)

ā¨œā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨•ā¨žā¨‡ā¨Ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨ŋā¨°) ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ē (ā¨°ā¨žā¨–ā¨ž) ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ (ā¨¸ā¨­ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡) ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨¤-ā¨•āŠ°ā¨Ž ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨ŦāŠ‹ā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠā¨Ŗā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨œā¨Ŗā¨šā¨žā¨° (ā¨¸ā¨­ ā¨œāŠ€ā¨†ā¨‚) ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨œā¨ŋāŠ°ā¨Ļ ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨° ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨¸ā¨­ ā¨œāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨ŦāŠˆā¨  ā¨•āŠ‡ ā¨‰ā¨š ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨ŦāŠ‹ā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨¤āŠ‡, ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž (ā¨šāŠ€) ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨¸ā¨°ā¨ž ā¨šāŠˆ, (ā¨‰ā¨¸ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž) ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨šāŠ‹ā¨° (ā¨†ā¨¸ā¨°ā¨ž) ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! (ā¨‰ā¨¸) ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨°āŠ°ā¨—āŠ€ā¨œ ā¨•āŠ‡ (ā¨šāŠ€) ā¨†ā¨Ļā¨°-ā¨¸ā¨¤ā¨•ā¨žā¨° ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ¯āĨĨ

(ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–) ā¨ĒāŠā¨°ā¨•ā¨žā¨ļ-ā¨¸ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠā¨°āŠ‡ā¨Ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨•āŠ‹ā¨āŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĩāŠąā¨¸ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨•āŠ‡ ā¨‡ā¨¸ ā¨œā¨—ā¨¤-ā¨…ā¨–ā¨žāŠœāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨•ā¨žā¨Žā¨žā¨Ļā¨ŋā¨• ā¨ĩāŠˆā¨°āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨˛āŠœā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Ļā¨ŋā¨¨āŠ‡ ā¨°ā¨žā¨¤ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨°āŠ°ā¨—ā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨¤ā¨ŋāŠ°ā¨¨ ā¨­ā¨ĩā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨Ļā¨ž-ā¨Ĩā¨ŋā¨° ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– (ā¨ĒāŠąā¨•āŠ€) ā¨œā¨žā¨Ŗ-ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗ ā¨Ēā¨ž ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¨āŠ‡ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨œā¨žā¨Ŗ-ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗ ā¨Ēā¨ž ā¨˛ā¨ˆ, ā¨‰ā¨š ā¨‰ā¨¸ ā¨ĩā¨°ā¨—ā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨šāŠ‹ ā¨—ā¨ŋā¨† (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨Žā¨žā¨° ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨‰ā¨¤ā¨žā¨‚ā¨š ā¨šāŠ‹ ā¨—ā¨ŋā¨†),

ā¨‰ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ŦāŠœā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨ĩā¨ŋā¨¤āŠā¨° ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨° ā¨­āŠ€ ā¨¸ā¨Ģā¨˛ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨†ā¨¨āŠ°ā¨Ļ-ā¨¸ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĩāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¸ā¨Ļā¨ž-ā¨Ĩā¨ŋā¨° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸āŠā¨°ā¨¤ ā¨œāŠ‹āŠœāŠ€ ā¨°āŠąā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ§āŠĻāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨¨ā¨ŽāŠā¨– ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–, ā¨‰ā¨¸ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨°āŠā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨¨ā¨žā¨š ā¨•ā¨°āŠ€ ā¨°āŠąā¨–āŠ‹, ā¨‰ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤ ā¨ĒāŠ€ā¨‰āĨ¤ ā¨‡ā¨¸ ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨ĩā¨¸āŠ‡ā¨Ŧā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨°ā¨žā¨œāŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ, ā¨…ā¨ŽāŠ€ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ, ā¨šā¨žā¨šāŠ‡ ā¨•āŠ°ā¨—ā¨žā¨˛ ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ, ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨­āŠ€ ā¨‡ā¨ĨāŠ‡ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨žāĨ¤ ā¨œāŠ‹ ā¨œāŠ°ā¨Žā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‡ ā¨Žā¨°ā¨¨ā¨ž ā¨šāŠˆ, (ā¨‡ā¨š ā¨¨ā¨ŋā¨¯ā¨Ž) ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨˛ā¨ˆ (ā¨…ā¨ŸāŠąā¨˛) ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‡ā¨ĨāŠ‡ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨Ÿā¨ŋā¨•āŠ‡ ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨˛ā¨ˆ ā¨¤ā¨°ā¨˛āŠ‡ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨­āŠ€ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž, ā¨‡ā¨¸ ā¨—āŠąā¨˛ ā¨ĩā¨žā¨¸ā¨¤āŠ‡ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨…āŠąā¨—āŠ‡ ā¨¤ā¨°ā¨˛āŠ‡ ā¨˛āŠˆā¨ŖāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨…ā¨°ā¨Ĩ ā¨šā¨¨āĨ¤

(ā¨šā¨žā¨‚, ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨°ā¨¨ ā¨†ā¨“) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨Ąā¨ŋā¨†ā¨ˆ ā¨Ļā¨ž ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ŦāŠ™ā¨ļā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨šā¨ž ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡, ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚-ā¨Ēā¨¤āŠ€ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ŗ ā¨ĻāŠ€ ā¨…ā¨•ā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ§āŠ§āĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) (ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨°ā¨¨ ā¨ĒāŠˆā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€ ā¨ĻāŠ€) ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨† ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨āŠąā¨•-ā¨¨ā¨ŽāŠ‚ā¨œ ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨¨ ā¨°āŠąā¨–ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ (ā¨Ēā¨šā¨ŋā¨˛āŠ€ ā¨…ā¨•ā¨˛) ā¨ŽāŠāŠąā¨• ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨šāŠā¨Ŗ ā¨‰ā¨š ā¨˛āŠ‹ā¨•-ā¨˛ā¨žā¨œ ā¨Ļā¨ž ā¨˜āŠāŠ°ā¨Ą ā¨˛ā¨žā¨š ā¨•āŠ‡ ā¨¤āŠā¨°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨¨āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ēā¨¤āŠ€-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠāŠœā¨¨ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨°āŠ‹ā¨•ā¨ŋā¨† ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† ā¨¸āŠ€, ā¨‰ā¨¸) ā¨āŠąā¨˛āŠ€ ā¨•ā¨Žā¨˛āŠ€ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨šā¨ŋā¨Ž ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨ŋā¨° ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨šā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚-ā¨Ēā¨¤āŠ€ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨šā¨žā¨‰ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸āŠąā¨Ļā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨¯ā¨žā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨–ā¨ŋāŠąā¨š ā¨ŦāŠ™ā¨ļā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ), ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ļā¨ž) ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ (ā¨† ā¨ĩāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨†ā¨¨āŠ°ā¨Ļ (ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž) ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨°ā¨¨ ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨† ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨¤ā¨ž ā¨ĒāŠ‹ā¨š ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€, ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨Ž-ā¨Ēā¨¤āŠ€ (ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°āŠ‡ā¨Ž) ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨°āŠ°ā¨—āŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠ‚āŠ°ā¨š ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨žā¨˛āŠ€ ā¨­ā¨– ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ§āŠ¨āĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨Ļā¨ž) ā¨¸āŠā¨°āŠ‡ā¨ļā¨Ÿ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨œā¨Ē, ā¨¸āŠā¨°āŠ‡ā¨ļā¨Ÿ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨šāŠ€ ā¨…ā¨¸ā¨˛ ā¨–āŠąā¨ŸāŠ€-ā¨•ā¨Žā¨žā¨ˆ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ€ā¨­ ā¨Ļā¨ž ā¨šā¨¸ā¨•ā¨ž, ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨Ļā¨ž ā¨˛ā¨žā¨˛ā¨š, ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° (ā¨‡ā¨š ā¨•ā¨°ā¨Ž ā¨ŦāŠā¨°ā¨ž ā¨šāŠˆ)āĨ¤

ā¨¨ā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ŋā¨†, āŠ™āŠā¨ļā¨žā¨Žā¨Ļ, ā¨šāŠāŠšā¨˛āŠ€-ā¨‡ā¨š ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨•āŠ°ā¨Ž ā¨Žā¨žāŠœā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– (ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨›āŠąā¨Ą ā¨•āŠ‡) ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨ŋāŠąā¨›āŠ‡ ā¨¤āŠā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨Ŧ ā¨˛āŠ‹ā¨­ ā¨†ā¨Ļā¨ŋā¨• ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) ā¨‰ā¨š ā¨ŽāŠ‚ā¨°ā¨–, ā¨ŽāŠ‚āŠœāŠā¨š, ā¨¤āŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨¨āŠā¨šā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨šāŠ€ ā¨°ā¨žā¨š ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž)āĨ¤

ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨•āŠā¨ ā¨–āŠąā¨Ÿā¨Ŗ ā¨ĻāŠ€ āŠ™ā¨žā¨¤ā¨° ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨Ēā¨° (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨Ļā¨ž) ā¨—āŠ‹āŠąā¨˛ā¨ž ā¨Ŧā¨Ŗ ā¨•āŠ‡ ā¨ŽāŠ‹ā¨š ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠąā¨ĨāŠ‹ā¨‚ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨-ā¨–āŠ‡ā¨Ą ā¨šā¨žā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¸ā¨°ā¨§ā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨°ā¨žā¨¸-ā¨ĒāŠ‚āŠ°ā¨œāŠ€ ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ (ā¨‡ā¨¸ ā¨ĒāŠ‚āŠ°ā¨œāŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚) ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨–āŠąā¨Ÿā¨Ļā¨ž-ā¨•ā¨Žā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨Ļā¨ž-ā¨Ĩā¨ŋā¨° ā¨Ēā¨žā¨¤ā¨ŋā¨ļā¨žā¨š ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨Ÿā¨ŋā¨•āŠ€ ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ ā¨‡āŠąāŠ›ā¨¤ ā¨ŦāŠ™ā¨ļā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ§āŠŠāĨĨ

ā¨œāŠ€ā¨ĩ (ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨œā¨¨ā¨Ž ā¨˛āŠˆ ā¨•āŠ‡ (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ€ ā¨­ā¨—ā¨¤āŠ€ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ āŠ™ā¨žā¨¤ā¨°) āŠ™āŠā¨†ā¨° ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨°ā¨žā¨š ā¨ĢāŠœ ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨¨ā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨Ÿā¨žā¨Ŗ-ā¨œāŠ‹ā¨—ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨žāĨ¤

(ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨āŠąā¨˛-ā¨ĒāŠā¨Ŗā¨ž ā¨ĩāŠ‡ā¨–āŠ‹ ā¨•ā¨ŋ) ā¨œāŠ‡ ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤āŠ€ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨šāŠ°ā¨Ļā¨°āŠ‡ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠ‡ ā¨˜ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠ‹ā¨ĩāŠ‡,

ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĩāŠ‡ā¨– ā¨•āŠ‡ (ā¨—ā¨°āŠ€ā¨Ŧ ā¨…ā¨ŽāŠ€ā¨°) ā¨ĻāŠ‹ā¨ĩāŠ‡ā¨‚ (ā¨‰ā¨¸ ā¨šāŠ°ā¨Ļā¨°āŠ‡ ā¨…āŠąā¨—āŠ‡ ā¨­āŠ€) ā¨˛ā¨ŋāŠžā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨;

ā¨œāŠ‡ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† (ā¨ĒāŠąā¨˛āŠ‡) ā¨šāŠ‹ā¨ĩāŠ‡ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨ŽāŠ‚ā¨°ā¨– ā¨ŦāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨­āŠ€ ā¨¸ā¨ŋā¨†ā¨Ŗā¨ž (ā¨ŽāŠ°ā¨¨ā¨ŋā¨† ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž) ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨­ā¨—ā¨¤āŠ€ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨āŠąā¨˛ā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨āŠąā¨˛-ā¨ĒāŠā¨ŖāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨Žā¨ā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨ŋ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ āŠšā¨°āŠ€ā¨Ŧ ā¨šāŠˆ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨…ā¨ŽāŠ€ā¨°) ā¨‰ā¨š (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛) ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨­ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ŽāŠŒā¨œāŠ‚ā¨Ļ ā¨šāŠˆ,

ā¨Ēā¨° ā¨‡ā¨š ā¨¸āŠ‚ā¨ ā¨‰ā¨¸ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨†ā¨Ē) ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ§āŠĒāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨‰ā¨¸ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–) ā¨œāŠ‹ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ€ (ā¨Ŧā¨šāŠ-ā¨°āŠ°ā¨—āŠ€ ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨†) ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨†ā¨Ē ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨ĩāŠˆā¨° ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨œāŠ‹ ā¨œā¨¨ā¨Ž ā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ (ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨•āŠ‹ā¨ˆ) ā¨§āŠ°ā¨§ā¨ž ā¨­ā¨Ÿā¨•ā¨Ŗā¨ž ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨žāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨•āŠā¨ (ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨¸ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨šāŠˆ)āĨ¤

ā¨‰ā¨š ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ (ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€) ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨šā¨žā¨°ā¨ž ā¨‰ā¨š ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨…ā¨Ēā¨šāŠāŠ°ā¨š ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨­ā¨Ÿā¨•ā¨Ŗā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨Ģā¨¸ā¨ŋā¨† ā¨Ēā¨ŋā¨†) ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨‰ā¨š) ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ (ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨¸ ā¨­ā¨Ÿā¨•ā¨Ŗā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚ ā¨•āŠąā¨ĸ ā¨•āŠ‡) ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ŗ ā¨ĻāŠ€ ā¨œā¨žā¨š ā¨¸ā¨ŋā¨–ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨‰ā¨¸ ā¨¸ā¨Ļā¨ž-ā¨Ĩā¨ŋā¨° (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ€ ā¨¯ā¨žā¨Ļ) ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¤āŠąā¨Ŧ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ž, ā¨¤ā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨¸āŠā¨– ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨‚ā¨œāŠ‡ ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨•āŠ‡ ā¨§āŠ°ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ āŠ™ā¨˛ā¨žā¨¸āŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€ āĨĨāŠ§āŠĢāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨Ļā¨ž?) ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨ ā¨‡āŠ°ā¨ĻāŠā¨°ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨°āŠ‹ā¨§ ā¨ĒāŠˆ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ€ ā¨¯ā¨žā¨Ļ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œāŠāŠœā¨Ļā¨ž? ā¨¤āŠ‡, ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨°āŠ‹ā¨— ā¨ĻāŠ‚ā¨° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž? (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž)

(ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨Ŗ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž) ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨ŽāŠā¨¸ā¨žāŠžā¨ŋā¨° ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨œā¨ŋā¨šā¨ž) ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ (ā¨¤ā¨ŋā¨šā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨‡ā¨ĨāŠ‹ā¨‚) ā¨¤āŠā¨° ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

(ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨Žā¨žā¨ˆ ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨¸āŠąā¨–ā¨Ŗā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨‡ā¨ĨāŠ‡ ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ (ā¨‡ā¨ĨāŠ‡ ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨•āŠ‡ ā¨­āŠ€) ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨–āŠąā¨ŸāŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨–āŠąā¨Ÿā¨Ļā¨žāĨ¤

ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨‚ā¨œāŠ‡ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨žā¨‚ ā¨šā¨° ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨˜ā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨˜ā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨žā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨œāŠ‹ ā¨­āŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨¤-ā¨•ā¨žā¨° ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š ā¨–āŠ‹ā¨ŸāŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨‰āŠąā¨šāŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨ĩā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨Ēā¨°āŠ‡ ā¨˛āŠˆ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ)āĨ¤

ā¨Ēā¨° ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĻāŠ€ ā¨–āŠąā¨ŸāŠ€ ā¨¤ā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨†ā¨Ē ā¨‡ā¨š ā¨¸āŠ‚ā¨ ā¨ŦāŠ™ā¨ļā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨¸āŠąā¨–ā¨Ŗā¨ž ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨•āŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨ĩā¨Ŗā¨œā¨žā¨°ā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨ĩā¨Ŗā¨œ-ā¨ĩā¨Ēā¨žā¨° ā¨šāŠ€ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨¤āŠ‡ (ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠ›āŠ‚ā¨°āŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨‡ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠ°ā¨—āŠ€ ā¨¸ā¨žā¨– ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ĻāŠ€ āĨĨāŠ§āŠŦāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨‰ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ;

ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ ā¨œāŠ‹āŠœā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨šāŠ€) ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨Ēā¨° ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋā¨°ā¨˛ā¨ž (ā¨Žā¨šā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨– ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨ĻāŠ€) ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨œā¨žā¨Ŗ-ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗ ā¨•ā¨°ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ;

ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨¯ā¨žā¨Ļ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨¸āŠąā¨šā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¤āŠąā¨Ŧ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨‰ā¨Ēā¨ĻāŠ‡ā¨ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨‰ā¨š ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨…ā¨Ēā¨šāŠāŠ°ā¨š ā¨šāŠˆ, ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨-ā¨‡āŠ°ā¨ĻāŠā¨°āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨¤ā¨• ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨…āŠąā¨ĒāŠœ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡, (ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¤āŠ€ ā¨¸āŠ‚ā¨ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž) ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨Ļā¨° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€āĨ¤

ā¨‰ā¨¸ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¤ā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨¸ā¨•āŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‡ ā¨‰ā¨š (ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚) ā¨†ā¨Ē ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ž ā¨˛ā¨āĨ¤

ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨­ā¨žā¨—ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ‡ā¨¤āŠ‡ ā¨°āŠąā¨–ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨°ā¨•ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨¤āŠā¨°-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨¸ā¨•āŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ§āŠ­āĨĨ

ā¨•ā¨žā¨Ž ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨•āŠā¨°āŠ‹ā¨§ (ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠ‡) ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨° ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨Ŧā¨˛ ā¨•ā¨° ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨œā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨¸āŠ‹ā¨šā¨žā¨—ā¨ž (ā¨•āŠā¨ ā¨žā¨˛āŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ēā¨žā¨) ā¨¸āŠ‹ā¨¨āŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¨ā¨°ā¨Ž ā¨•ā¨° ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨š (ā¨ĸā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨†) ā¨¸āŠ‹ā¨¨ā¨ž (ā¨•āŠā¨ ā¨žā¨˛āŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨¸āŠ‡ā¨• ā¨¸ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨•ā¨¸ā¨ĩāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨•āŠąā¨¸ ā¨¸ā¨šā¨žā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨•ā¨¸ā¨ĩāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨¤āŠ‡ ā¨˜ā¨¸ā¨ž ā¨•āŠ‡ ā¨Ēā¨°ā¨–ā¨ŋā¨† ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ), ā¨¤āŠ‡, ā¨¸āŠ‹ā¨šā¨ŖāŠ‡ ā¨°āŠ°ā¨— ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨‰ā¨š ā¨¸āŠ‹ā¨¨ā¨ž ā¨¸ā¨°ā¨žāŠž ā¨ĻāŠ€ ā¨¨āŠ›ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨•ā¨ŦāŠ‚ā¨˛ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ (ā¨•ā¨žā¨Ž ā¨•āŠā¨°āŠ‹ā¨§ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨Ŧā¨˛ ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨­āŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨šā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĻāŠąā¨¸āŠ‡ ā¨°ā¨žā¨š ā¨ĻāŠ€ ā¨˜ā¨žā¨˛-ā¨•ā¨Žā¨žā¨ˆ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĻāŠąā¨¸āŠ€ ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨ĒāŠ‚ā¨°ā¨ž ā¨‰ā¨¤ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨š ā¨¸āŠ‹ā¨šā¨ŖāŠ‡ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨…ā¨•ā¨žā¨˛ ā¨ĒāŠā¨°ā¨– ā¨ĻāŠ€ ā¨¨āŠ›ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨•ā¨ŦāŠ‚ā¨˛ ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ)āĨ¤

ā¨œā¨—ā¨¤ (ā¨¸āŠā¨†ā¨°ā¨Ĩ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨Ēā¨ļāŠ‚ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ŋā¨† ā¨Ēā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ, ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ-ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨‡ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨¸āŠąā¨¤ā¨ŋā¨†ā¨¨ā¨žā¨¸ ā¨•ā¨°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨¨āŠ‡ ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨°ā¨š ā¨•āŠ‡ ā¨‡ā¨š ā¨Žā¨°ā¨¯ā¨žā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ž ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¤āŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ ā¨œā¨ŋā¨šāŠ‹ ā¨œā¨ŋā¨šāŠ€ ā¨•ā¨°ā¨¤āŠ‚ā¨¤ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨ŋā¨šā¨ž ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ģā¨˛ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨Ēā¨° ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨¨āŠ‡ ā¨‡ā¨š ā¨Žā¨°ā¨¯ā¨žā¨Ļā¨ž ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨ˆ ā¨šāŠˆ ā¨‡ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨Ļā¨° ā¨‰ā¨š ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‡ā¨¸ ā¨Žā¨°ā¨¯ā¨žā¨Ļā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨‰ā¨•ā¨žā¨ˆ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĻāŠąā¨¸āŠ€ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€ āĨĨāŠ§āŠŽāĨĨ

(ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ŽāŠąā¨¤ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨šāŠˆā¨¤ā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ŽāŠāŠœ ā¨ŽāŠāŠœ (ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨†ā¨Ē) ā¨–āŠ‹ā¨œ ā¨•āŠ‡ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨œā¨˛ ā¨ĒāŠ€ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š ā¨ĻāŠ‚ā¨œā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨§āŠ€ā¨•āŠ€ ā¨¸ā¨šā¨žā¨°ā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨¸āŠā¨­ā¨žā¨‰ ā¨Ēā¨•ā¨ž ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡, ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨Žā¨¨ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨˛āŠ€ā¨¨ ā¨•ā¨° ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨–ā¨°āŠ‡ (ā¨¸āŠāŠąā¨šāŠ‡) ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨˛ā¨žā¨˜ā¨ž ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨˛ā¨ˆ ā¨¸āŠāŠąā¨šā¨ž ā¨¸āŠā¨°āŠ‡ā¨ļā¨Ÿ ā¨Ŧā¨Ŗ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨Ēā¨° ā¨œāŠ‹ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨† ā¨ĻāŠ‡ ā¨­āŠ‹ā¨— ā¨­āŠ‹ā¨—ā¨ĻāŠ‡ ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ ā¨‰ā¨š ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨ĩā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Žā¨° ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤ ā¨ĻāŠ€) ā¨¸āŠ‚ā¨ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ€āĨ¤

(ā¨‰ā¨šāŠ€ ā¨ŦāŠ°ā¨ĻāŠ‡) ā¨œā¨Ļ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ĄāŠ‚āŠ°ā¨˜āŠ€ ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨š ā¨‡ā¨• ā¨Ēā¨˛ā¨• ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨žā¨° ā¨ŽāŠā¨•ā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨Žā¨¨ (ā¨•ā¨žā¨Ž ā¨•āŠā¨°āŠ‹ā¨§ ā¨†ā¨Ļā¨ŋā¨• ā¨ĩā¨˛āŠ‹ā¨‚) ā¨…ā¨ĄāŠ‹ā¨˛ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ž-ā¨­ā¨žā¨ĩ ā¨ĩā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š āŠ™āŠā¨ļ ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ŽāŠ‡ā¨šā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĄāŠ‚āŠ°ā¨˜āŠ€ ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ ā¨ĒāŠˆ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ§āŠ¯āĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–, ā¨‰ā¨š ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛) ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨”ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨ĩāŠ‡ā¨– ā¨•āŠ‡ ā¨›ā¨ŋāŠąā¨Ĩā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨žāĨ¤ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Ļā¨ž ā¨Žā¨¨ ā¨‰ā¨¸ ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨š ā¨ļā¨žā¨‚ā¨¤āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨…ā¨ĄāŠ‹ā¨˛ā¨¤ā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ÿā¨ŋā¨• ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨š ā¨œā¨¨ā¨Ž ā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠ‡āŠœ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž,

ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‰ā¨š (ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨¸āŠā¨°ā¨¤ ā¨œāŠ‹āŠœāŠ€ ā¨°āŠąā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨š ā¨¸ā¨°ā¨Ŧ-ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨• ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨…ā¨Ēā¨šāŠāŠ°ā¨š ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž), ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨ŋā¨° ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨Ļā¨ž ā¨•āŠāŠ°ā¨Ąā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨š ā¨œāŠ°ā¨Žā¨Ŗ-ā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨°ā¨šā¨ŋā¨¤ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨¸ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠ‹āŠœāŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ ā¨¸āŠā¨°ā¨¤ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĄāŠ‹ā¨˛ā¨Ŗ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨šā¨ž ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨¤āŠ‚āŠ° (ā¨­āŠ€) ā¨‰ā¨¸ ā¨šā¨°ā¨ŋ-ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°, (ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨°ā¨•ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨œā¨¨ā¨Ž-ā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Ēā¨ā¨‚ā¨—ā¨žāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ŽāŠąā¨¤ ā¨šāŠ€ (ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨˛ā¨ˆ) ā¨¸āŠā¨°āŠ‡ā¨ļā¨Ÿ ā¨°ā¨¸ā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨ŽāŠąā¨¤ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨‚ā¨œā¨ŋā¨† ā¨°āŠąā¨–ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ¨āŠĻāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ŽāŠąā¨¤ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨°ā¨¸ā¨¤ā¨ž ā¨ĢāŠœā¨¨ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž) ā¨œā¨ŋāŠ°ā¨Ļ ā¨•ā¨ˆ ā¨œāŠ‚ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨­āŠŒā¨‚ ā¨­āŠŒā¨‚ ā¨•āŠ‡ ā¨–ā¨Ē ā¨˛āŠąā¨Ĩā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ,

ā¨‡ā¨¤ā¨¨āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨…ā¨Ŗ-ā¨—ā¨ŋā¨Ŗā¨¤ ā¨œā¨žā¨¤āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚ ā¨˛āŠ°ā¨˜ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨œā¨ŋā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨žāĨ¤

(ā¨‡ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨œāŠ‚ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨­ā¨Ÿā¨•ā¨ĻāŠ€ ā¨œā¨ŋāŠ°ā¨Ļ ā¨ĻāŠ‡) ā¨•ā¨ˆ ā¨Žā¨žā¨‚ ā¨Ēā¨ŋā¨‰ ā¨ĒāŠāŠąā¨¤ā¨° ā¨§āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨,

ā¨•ā¨ˆ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨¤āŠ‡ ā¨•ā¨ˆ ā¨šāŠ‡ā¨˛āŠ‡ ā¨­āŠ€ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

ā¨‡ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨œāŠ‚ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨¤ā¨Ļ ā¨¤ā¨• āŠ™ā¨˛ā¨žā¨¸āŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨œā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨•āŠąā¨šāŠ‡ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨°ā¨¨ ā¨˛ā¨ˆ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨–āŠāŠ°ā¨āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨šāŠ‹ā¨ˆā¨†ā¨‚ ā¨…ā¨œāŠ‡ā¨šāŠ€ā¨†ā¨‚) ā¨•ā¨ˆ ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨šā¨¨, ā¨–ā¨¸ā¨Ž-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¸ā¨­ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠ°ā¨­ā¨žā¨˛ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨œā¨ŋāŠ°ā¨Ļ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨¨ā¨ŽāŠā¨– ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨¸ā¨°ā¨ž-ā¨Ēā¨°ā¨¨ā¨ž ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨šā¨° ā¨Ēā¨žā¨¸āŠ‡ ā¨ĸāŠ‚āŠ°ā¨ĸ ā¨ĸāŠ‚āŠ°ā¨Ą ā¨•āŠ‡ (ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡-ā¨˜ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠ€ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨˛āŠąā¨­ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨¸ā¨ŋā¨°āŠž ā¨‰ā¨¸ ā¨œā¨ŋāŠ°ā¨Ļ ā¨Ļā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨Ē ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ¨āŠ§āĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨¨ā¨ŽāŠā¨– ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨†ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨ŋā¨† ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨– ā¨šāŠ€ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ) ā¨—ā¨žā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨ŋāŠžā¨¤) ā¨‰ā¨šā¨žā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨– ā¨šāŠ€ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨¤āŠ‹ā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨°ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨¤āŠ‹ā¨˛ā¨Ŗ ā¨˛ā¨ˆ ā¨ĒāŠā¨°āŠ‡ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨– ā¨šāŠ€ (ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨ŦāŠ°ā¨§ā¨¨-ā¨°ā¨šā¨ŋā¨¤ ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨ŦāŠ°ā¨§ā¨¨-ā¨°ā¨šā¨ŋā¨¤ ā¨šāŠ€ ā¨‡ā¨ĨāŠ‹ā¨‚ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¨ā¨žā¨š ā¨šāŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨•ā¨°ā¨Žā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ģā¨˛ ā¨­āŠ‹ā¨—ā¨Ŗ ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨š ā¨šāŠ€ ā¨‡ā¨ĨāŠ‹ā¨‚ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨ŽāŠ°ā¨Ļ ā¨•ā¨°ā¨Žā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŦāŠ°ā¨§ā¨¨ ā¨¸ā¨šāŠ‡āŠœ ā¨•āŠ‡ ā¨˛āŠˆ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ),

(ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€) ā¨ŽāŠˆā¨˛ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĻāŠ‚ā¨° ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨° ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨°āŠ‹ā¨‚) ā¨ŽāŠā¨•ā¨ž ā¨šāŠā¨•ā¨ž ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€) ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨– ā¨ĩā¨žā¨¸ā¨¤āŠ‡ ā¨°ā¨žā¨— ā¨¤āŠ‡ ā¨ĩāŠ‡ā¨Ļ ā¨šāŠˆ,

ā¨‰āŠąā¨šā¨ž ā¨†ā¨šā¨°ā¨Ŗ (ā¨Ŧā¨¨ā¨žā¨Ŗā¨ž) ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨– ā¨Ļā¨ž (ā¨¤āŠ€ā¨°ā¨Ĩ-) ā¨‡ā¨ļā¨¨ā¨žā¨¨ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ļā¨ž) ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨– ā¨˛ā¨ˆ ā¨¸āŠā¨°āŠ‡ā¨ļā¨Ÿ ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨¨ā¨ŽāŠā¨– ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– (ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨°-ā¨¸ā¨ŽāŠāŠ°ā¨Ļā¨° ā¨Ļā¨ž) ā¨Ēā¨žā¨°ā¨˛ā¨ž ā¨ŦāŠ°ā¨¨ā¨ž ā¨˛āŠąā¨­ ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨˛ā¨šā¨ŋā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨š ā¨¨ā¨ŋā¨•ā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) āĨĨāŠ¨āŠ¨āĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨Ŗ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Ļā¨ž) ā¨šāŠ°ā¨šā¨˛ ā¨Žā¨¨ ā¨Ÿā¨ŋā¨• ā¨•āŠ‡ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ŦāŠˆā¨ ā¨Ļā¨ž,

ā¨‡ā¨š (ā¨Žā¨¨-) ā¨šā¨°ā¨Ŗ ā¨˛āŠā¨• ā¨˛āŠā¨• ā¨•āŠ‡ ā¨¨ā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨¨ā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨­āŠ‹ā¨— ā¨­āŠ‹ā¨—ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨Ēā¨°) ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡) ā¨•ā¨‰ā¨˛ ā¨ĢāŠāŠąā¨˛ā¨žā¨‚ (ā¨ĩā¨°ā¨—āŠ‡ ā¨¸āŠ‹ā¨šā¨ŖāŠ‡) ā¨šā¨°ā¨¨ (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡) ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨¸ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨˛ā¨ˆ ā¨…ā¨Žā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠā¨šāŠ‡ā¨¤ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¨ā¨žā¨š ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨š ā¨šāŠ€ ā¨œā¨¨ā¨Žā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠ‡āŠœ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ)āĨ¤

(ā¨œā¨ŋā¨§ā¨° ā¨¤āŠąā¨•āŠ‹ ā¨šāŠ°ā¨šā¨˛ā¨¤ā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨) ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨¤ā¨žā¨¤āŠā¨° ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨Ēā¨° ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–) ā¨‡āŠąā¨• (ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž) ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸āŠā¨– ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨ĻāŠ‡) ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨† ā¨ĩāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨˛āŠ€ā¨¨ ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨• ā¨­āŠ‹ā¨—ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚) āŠ™ā¨˛ā¨žā¨¸āŠ€ ā¨Ēā¨ž ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨¤āŠ‡ ā¨‡ā¨ĨāŠ‹ā¨‚) ā¨‡āŠąāŠ›ā¨¤ ā¨¨ā¨žā¨˛ (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨…ā¨¸ā¨˛āŠ€) ā¨˜ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ¨āŠŠāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨ĩāŠ‡ā¨– ā¨˛ā¨ĩāŠ‹, ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨ŖāŠ€ (ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨—āŠ°ā¨ĸ ā¨–āŠā¨˛āŠā¨š ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ,

ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨° ā¨¨ā¨žā¨¸ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨ŽāŠŒā¨¤ (ā¨Ļā¨ž ā¨‡ā¨š ā¨•āŠŒā¨¤ā¨•) ā¨¨ā¨ŋāŠąā¨¤ ā¨ĩā¨°ā¨¤ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨œāŠ‡ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– (ā¨‡ā¨¸ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨žā¨Ēā¨°ā¨ĻāŠ‡) ā¨ĻāŠāŠąā¨–ā¨žā¨‚ ā¨¸āŠā¨–ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨•āŠ‹ ā¨œā¨ŋā¨šā¨ž ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨¸ā¨Žā¨ ā¨˛ā¨,

ā¨¤ā¨žā¨‚ (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ‡) ā¨ŦāŠ°ā¨§ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨•āŠąā¨Ÿ ā¨•āŠ‡ (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨• ā¨­āŠ‹ā¨—ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨†āŠ›ā¨žā¨ĻāŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨˛āŠˆ ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨žā¨° ā¨•āŠ‡) ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨‡ā¨¸ ā¨ĨāŠ‹ā¨ĨāŠ€ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨œāŠ‹ ā¨¸ā¨žā¨Ĩ ā¨¤āŠ‹āŠœ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¨ā¨ŋā¨Ŧā¨žā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€) ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† (ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°) ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨•āŠā¨°ā¨žā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠˆ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž ā¨šāŠˆ,

(ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠąā¨ĨāŠ‡ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨‡ā¨šāŠ€) ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨¤-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨˛āŠ‡ā¨– ā¨ļāŠā¨°āŠ‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨ŋā¨† ā¨Ēā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨ļāŠā¨°āŠ‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠ‹ā¨š ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨•ā¨žā¨°-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨˛āŠ‡ā¨– ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨ ā¨šāŠā¨Ŗ ā¨­āŠ€ ā¨‡ā¨š ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠ‹ā¨š ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨¸āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨šā¨¨)āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨œā¨ĩā¨žā¨¨āŠ€ āŠ™ā¨¤ā¨Ž ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨ŦāŠā¨ĸāŠ‡ā¨Ēā¨ž ā¨† ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨¸ā¨ŋā¨° ā¨‰ā¨¤āŠ‡ (ā¨–āŠœāŠ€ ā¨œā¨žā¨Ēā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ),

ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨° ā¨•ā¨ŽāŠ›āŠ‹ā¨° ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠ€ ā¨šā¨ŽāŠœāŠ€ ā¨Ēā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨ĻāŠ‡) ā¨œā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨ĩā¨žā¨‚ā¨— ā¨ĸā¨ŋāŠąā¨˛āŠ€ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨­āŠ€ ā¨‡ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨Ļā¨ž ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨ŽāŠāŠąā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚) āĨĨāŠ¨āŠĒāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨‰ā¨¸ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–, ā¨œāŠ‹) ā¨†ā¨Ē ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ēā¨°ā¨—ā¨Ÿ ā¨šāŠˆ,

ā¨œāŠ‹ ā¨¸ā¨Ļā¨ž (ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž) ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž) ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨•āŠ‹ā¨ˆ (ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ž) ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨“ā¨…āŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨…āŠąā¨—āŠ‡ ā¨…ā¨°ā¨Ļā¨žā¨¸ ā¨•ā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨–-ā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚!) ā¨œā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨¤āŠ‚āŠ° (ā¨ŽāŠˆā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨°āŠąā¨–ā¨Ŗā¨ž ā¨šā¨žā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚ ā¨¤ā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨°āŠąā¨–;

(ā¨Ēā¨°) ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨¤āŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨¸ā¨ŋāŠžā¨¤-ā¨¸ā¨žā¨˛ā¨žā¨š (ā¨ĻāŠ€ ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ŋ) ā¨ŽāŠ°ā¨—ā¨Ļā¨ž, ā¨šā¨žā¨‚, ā¨¤āŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨¸ā¨ŋāŠžā¨¤ ā¨šāŠ€ ā¨ŽāŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡āŠąāŠ›ā¨¤ ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Žā¨Ŗā¨ž ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚!) ā¨œāŠ‡ ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨¤āŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ°ā¨—ā¨ž ā¨˛āŠąā¨—ā¨žā¨‚ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨œā¨žā¨—ā¨Ļā¨ž ā¨°ā¨šā¨žā¨‚ (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠąā¨˛ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨¸āŠā¨šāŠ‡ā¨¤ ā¨°ā¨šā¨žā¨‚),

ā¨œāŠ‡ ā¨¤āŠ‚āŠ° (ā¨†ā¨Ē) ā¨ŽāŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨œāŠ‹āŠœāŠ€ ā¨°āŠąā¨–āŠ‡ā¨‚, ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨¤āŠ‡ā¨°āŠ‡ (ā¨šā¨°ā¨¨ā¨žā¨‚) ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨˛āŠ€ā¨¨ ā¨°ā¨šā¨žā¨‚āĨ¤

ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨žā¨˛ā¨• (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚) ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨œāŠˆ ā¨œāŠˆā¨•ā¨žā¨° ā¨†ā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šā¨žā¨‚āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨‡ā¨¸ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ŽāŠąā¨¤ ā¨˛āŠˆ ā¨•āŠ‡ ā¨ĩāŠ€ā¨š-ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨ĩāŠ‡ ā¨‡āŠąā¨• ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨¸ā¨•āŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ¨āŠĢāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨Ŗ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ āŠ™ā¨žā¨¤ā¨°) ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ā¨—āŠœā¨ž ā¨¸ā¨šāŠ‡āŠœā¨¨ā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨…ā¨°ā¨Ĩ ā¨šāŠˆ, ā¨‡ā¨š ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨ā¨–ā¨žā¨‚ ā¨Žā¨žā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨°āŠ€ ā¨—āŠąā¨˛ ā¨šāŠˆ;

(ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨›āŠąā¨Ą ā¨•āŠ‡ ā¨ā¨—āŠœāŠ‡ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨°ā¨žā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) ā¨‰ā¨š ā¨āŠā¨° ā¨āŠā¨° ā¨Žā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨°āŠ‹ā¨‚ ā¨…ā¨ļā¨žā¨‚ā¨¤ ā¨šāŠ€ ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ) ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨…āŠąā¨–ā¨žā¨‚ ā¨¸ā¨žā¨šā¨Žā¨ŖāŠ‡ (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨Ļā¨ž) ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨…ā¨œāŠ‡ā¨šāŠ‡ ā¨ŦāŠ°ā¨ĻāŠ‡ ā¨œā¨¨ā¨Ž-ā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠ‡āŠœ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ēā¨ ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨¸āŠāŠąā¨šāŠ‡ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨ĻāŠ€ (ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨†ā¨¸ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€,

ā¨‰ā¨š ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨† ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨–āŠąā¨ŸāŠ€ ā¨–āŠąā¨Ÿā¨Ŗ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨¤āŠā¨° ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

(ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨žā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨† ā¨ĻāŠ‡ ā¨āŠ°ā¨ŦāŠ‡ā¨˛ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ēā¨°ā¨šā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨‡ā¨¸āŠ‡) ā¨–ā¨Ēā¨žā¨ŖāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨–ā¨Ē ā¨–ā¨Ē ā¨•āŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨…ā¨°ā¨Ĩ ā¨—āŠ°ā¨ĩā¨ž ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨Ēā¨° ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨­āŠ€ ā¨Ąā¨° ā¨ĒāŠ‹ā¨š ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨žāĨ¤

ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨°ā¨•ā¨¤ā¨ŋ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‰ā¨š, ā¨Žā¨žā¨¨āŠ‹, ā¨¸ā¨žā¨°āŠ€ ā¨§ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨§ā¨¨ ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ ā¨•ā¨° ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‡ā¨š ā¨Ļā¨žā¨¤ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨°āŠ›ā¨ž ā¨…ā¨¨āŠā¨¸ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ¨āŠŦāĨĨ

(ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨ ā¨‰ā¨šā¨žā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¸ā¨Žā¨ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ

ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨‡ā¨¸ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸āŠā¨Ŗā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨œā¨ŋā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡) ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨ĻāŠąā¨¸ā¨ŋā¨† ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† (ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨) ā¨† ā¨ĩāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Ēā¨ĩā¨ŋā¨¤āŠā¨° ā¨¸āŠāŠąā¨šāŠ‡ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸āŠąā¨šā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ž ā¨˛āŠąā¨—ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¸ā¨ŽāŠāŠ°ā¨Ļā¨° ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡) ā¨°ā¨¤ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨ŽāŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚,

ā¨‰ā¨š ā¨¸āŠąā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨šāŠˆ, ā¨˛ā¨žā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨…ā¨ŽāŠāŠąā¨• (āŠ™āŠ›ā¨žā¨¨ā¨ž) ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨°āŠąā¨ŦāŠ€ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨šā¨¨)āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨‰ā¨š ā¨•ā¨žā¨° ā¨•ā¨°āŠ‹ ā¨œāŠ‹ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¨āŠ‡ ā¨ĻāŠąā¨¸āŠ€ ā¨šāŠˆ,

ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĻāŠąā¨¸āŠ€ ā¨•ā¨°ā¨ŖāŠ€ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ēā¨°āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨š ā¨ĻāŠŒāŠœāŠ‹āĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨˛āŠˆ ā¨•āŠ‡ ā¨¸āŠąā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨˛āŠ€ā¨¨ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‰ā¨—āŠ‡ āĨĨāŠ¨āŠ­āĨĨ

ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨žā¨šā¨Žā¨ŖāŠ‡ (ā¨˛ā¨ž ā¨•āŠ‡) ā¨—āŠąā¨˛ ā¨†ā¨–ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨ŸāŠāŠąā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ;

ā¨ĻāŠ‹ā¨šā¨žā¨‚ ā¨Ēā¨žā¨¸ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĢāŠœā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨Ŧā¨žā¨‚ā¨š ā¨ŸāŠāŠąā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ;

ā¨ŽāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨ŦāŠ‹ā¨˛ ā¨ŦāŠ‹ā¨˛ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ ā¨ŸāŠāŠąā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ,

ā¨­āŠˆāŠœāŠ€ ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨–ā¨¸ā¨Ž ā¨›āŠąā¨Ą ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨¨āŠ‹ā¨Ÿ: ā¨‡ā¨¸ ā¨¤āŠā¨• ā¨ĩā¨ŋā¨š “ā¨ŸāŠ‚ā¨Ÿā¨ŋ ā¨—ā¨ˆâ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ “ā¨Ēā¨°ā¨šā¨°ā¨ŋ ā¨›ā¨žā¨Ąā¨ŋ” ā¨­āŠ‚ā¨¤ ā¨•ā¨žā¨˛ Past Tense ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šā¨¨, ā¨Ēā¨° ā¨…ā¨°ā¨Ĩ ā¨Ēā¨šā¨ŋā¨˛āŠ€ ā¨¤āŠā¨• ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨¸ā¨¤āŠ‡ ‘ā¨ĩā¨°ā¨¤ā¨Žā¨žā¨¨ ā¨•ā¨žā¨˛â€™ Present Tense ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨—ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ ā¨­ā¨žā¨ĩ ā¨‡ā¨‰ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆ)āĨ¤

ā¨œāŠ‡ ā¨šāŠ°ā¨—āŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨ĢāŠā¨° ā¨Ēā¨ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ (ā¨ĩā¨žā¨Ēā¨°āŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ) ā¨ŽāŠā¨ļā¨•ā¨˛ ā¨šāŠąā¨˛ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨­āŠ€ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨Ļā¨ž) ā¨•āŠ°ā¨Ž ā¨¸āŠ°ā¨­ā¨žā¨˛ (ā¨‡ā¨¸ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĩā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Ēā¨ˆ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ ā¨—āŠ°ā¨ĸ ā¨–āŠā¨˛āŠā¨š ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤)

(ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨‡ā¨¸ ā¨Ēā¨žā¨¸āŠ‡ ā¨ĩā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨•ā¨ĻāŠ‡) ā¨˜ā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨Ļā¨ž) ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨¨āŠžā¨ž ā¨¨ā¨ŋāŠąā¨¤ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨ĩāŠąā¨Ąā¨ž ā¨Žā¨žā¨˛ā¨• ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨Ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ (ā¨¸ā¨ŋā¨° ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨šā¨žā¨ˆ) ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ¨āŠŽāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨– ā¨•āŠ‡, ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĩā¨˛ ā¨ĻāŠŒāŠœā¨ĻāŠ‡) ā¨‡ā¨¸ ā¨šāŠ°ā¨šā¨˛ ā¨Žā¨¨ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨°āŠ‹ā¨• ā¨°āŠąā¨–, ā¨¤āŠ‡ ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨¸ā¨ŋā¨° (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨…āŠ°ā¨¤ā¨°ā¨ŋ ā¨†ā¨¤ā¨ŽāŠ‡) ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨ž ā¨°āŠąā¨–āĨ¤

(ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨¨ā¨ž ā¨ĻāŠ‡) ā¨…ā¨‰ā¨—ā¨Ŗ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨Ģā¨¸ ā¨•āŠ‡ ā¨†ā¨ĒāŠ‹ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨­ā¨ŋāŠœ ā¨­ā¨ŋāŠœ ā¨•āŠ‡ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨¸ā¨šāŠ‡āŠœ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨ĻāŠā¨–āŠ€ ā¨šāŠ‹ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚-ā¨Ēā¨žā¨˛ā¨Ŗā¨šā¨žā¨° ā¨‡āŠąā¨• ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨°āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨šā¨¨,

(ā¨Ēā¨°) ā¨Žā¨žā¨‡ā¨†-ā¨—āŠā¨°ā¨¸āŠ€ (ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€ ā¨–ā¨¸ā¨Ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗā¨ĻāŠ€, ā¨¤āŠ‡ ā¨Ŧā¨žā¨šā¨°) ā¨•ā¨ˆ ā¨ĩāŠ‡ā¨¸ ā¨•ā¨°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨†ā¨¸ā¨°āŠ‡ ā¨¤āŠąā¨•ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ)āĨ¤

(ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‡) ā¨Ēā¨°ā¨žā¨ ā¨˜ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨†ā¨¸ā¨°āŠ‡ ā¨¤āŠąā¨•ā¨ĻāŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨°āŠ‹ā¨• ā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨šā¨ŋā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ŦāŠā¨˛ā¨ž ā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨-ā¨°ā¨žā¨š ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨¨ā¨ž ā¨ĻāŠ€) ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨°āŠ‹ā¨• ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ€āĨ¤

(ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡) ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ (ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‡) ā¨¸āŠ°ā¨ĩā¨žā¨° ā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ, (ā¨‰ā¨š ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€) ā¨¸ā¨Ļā¨ž-ā¨Ĩā¨ŋā¨° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨šāŠ€ ā¨¸āŠā¨šā¨žā¨—-ā¨­ā¨žā¨— ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨Ŧā¨Ŗ ā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ āĨĨāŠ¨āŠ¯āĨĨ

ā¨šāŠ‡ ā¨¸ā¨–āŠ€! ā¨­ā¨Ÿā¨• ā¨­ā¨Ÿā¨• ā¨•āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨•āŠąā¨ĒāŠœāŠ‡ ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨ŋāŠ°ā¨—ā¨žā¨° ā¨Ēā¨žā¨Ÿ ā¨—ā¨ ā¨šā¨¨ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨¨ā¨ž ā¨ĻāŠ€ ā¨…āŠąā¨— ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨†ā¨¸ā¨°āŠ‡ ā¨¤āŠąā¨•ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨§ā¨žā¨°ā¨Žā¨ŋā¨• ā¨‰āŠąā¨Ļā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨…ā¨°ā¨Ĩ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨);

ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨¨ā¨ž ā¨ĻāŠ€ ā¨…āŠąā¨— ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸āŠœā¨Ļā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸āŠā¨– ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž; (ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨¨ā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚) ā¨Ąā¨° (ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚) ā¨—ā¨ĩā¨žā¨‡ā¨†ā¨‚ ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨–ā¨Ē ā¨°ā¨šāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

(ā¨œāŠ‹ ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡) ā¨Ąā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨¨ā¨ž ā¨ĩā¨˛āŠ‹ā¨‚) ā¨Žā¨° ā¨—ā¨ˆ ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‡ ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨¨ā¨ž ā¨ĻāŠ€ ā¨…āŠąā¨— ā¨ŦāŠā¨ā¨ž ā¨˛ā¨ˆ ā¨šāŠˆ) ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸āŠā¨œā¨žā¨¨ ā¨•āŠ°ā¨¤ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚) ā¨¨āŠ‡ (ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨¤āŠąā¨•ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ;

ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‡ ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨­ā¨‰ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨° ā¨•āŠ‡ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž) ā¨Ąā¨° (ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨žā¨‡ā¨† ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨¸ā¨–āŠ€! ā¨œā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨ŽāŠ‡ā¨°ā¨ž) ā¨ĩā¨žā¨¸ ā¨Ēā¨°ā¨Ŧā¨¤ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž, (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨¸ā¨ŋā¨° ā¨‰āŠąā¨šā¨ž ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž) ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨¤āŠā¨°āŠ‡ā¨š ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤ ā¨¸āŠ€; ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨ĻāŠ€ā¨Ļā¨žā¨° ā¨•ā¨° ā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨¸ ā¨¤āŠā¨°āŠ‡ā¨š ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨Ÿā¨žā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤ ā¨¨āŠ‡āŠœāŠ‡ ā¨šāŠ€ ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ ā¨Ēā¨ŋā¨†āĨ¤

ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŽāŠ°ā¨¨ ā¨•āŠ‡ (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€) ā¨¤āŠā¨°āŠ‡ā¨š ā¨ĻāŠ‚ā¨° ā¨•ā¨° ā¨˛ā¨ˆ ā¨¤āŠ‡ (ā¨¨ā¨žā¨Ž-) ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤ ā¨°āŠąā¨œ ā¨•āŠ‡ ā¨ĒāŠ€ ā¨˛ā¨ŋā¨†āĨ¤

ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨†ā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ (ā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚! ā¨ŽāŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨š ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤) ā¨ĻāŠ‡ā¨š; (ā¨ŽāŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨š ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤) ā¨ĻāŠ‡ā¨š; ā¨Ēā¨° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨­ā¨žā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ (ā¨‡ā¨š ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤) ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩāŠ‡ā¨—ā¨ž, ā¨‰ā¨šāŠ€ ā¨œāŠ€ā¨ĩ (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€) ā¨¤āŠā¨°āŠ‡ā¨š ā¨Žā¨ŋā¨Ÿā¨ž ā¨¸ā¨•āŠ‡ā¨—ā¨ž āĨĨāŠŠāŠĻāĨĨ

ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤ ā¨ĸāŠ‚āŠ°ā¨ĸ ā¨Ģā¨ŋā¨°āŠ€ ā¨šā¨žā¨‚ (ā¨šā¨° ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨šāŠ€ ā¨ĩāŠ‡ā¨–ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨¨ā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨­ā¨žā¨ĩ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨­ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨…ā¨¨āŠ‡ā¨•ā¨žā¨‚ ā¨ŦāŠ°ā¨ĻāŠ‡ (ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨°-ā¨¸ā¨ŽāŠāŠ°ā¨Ļā¨° ā¨ĻāŠ‡) ā¨‰ā¨°ā¨˛āŠ‡ ā¨•āŠ°ā¨ĸāŠ‡ ā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠ€ ā¨Ąā¨ŋāŠąā¨—ā¨ĻāŠ‡ ā¨œā¨ž ā¨°ā¨šāŠ‡ ā¨šā¨¨;

(ā¨Ēā¨° ā¨œā¨ŋā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨ŋā¨° ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠ‹ā¨Ÿā¨˛āŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨­ā¨žā¨° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚, ā¨‰ā¨š) ā¨šāŠŒā¨˛āŠ‡ (ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ ā¨•ā¨°ā¨•āŠ‡) ā¨Ēā¨žā¨° ā¨˛āŠ°ā¨˜ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

ā¨ŽāŠˆā¨‚ (ā¨Ēā¨žā¨° ā¨˛āŠ°ā¨˜ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡) ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ŦāŠ°ā¨Ļā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨¸ā¨Ļā¨•āŠ‡ ā¨šā¨žā¨‚, ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨…ā¨ĩā¨ŋā¨¨ā¨žā¨ļāŠ€ ā¨¤āŠ‡ ā¨ĩāŠąā¨Ąā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨Ēā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨šā¨°ā¨¨-ā¨§āŠ‚āŠœ ā¨˛ā¨ŋā¨†ā¨‚ (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨¨ā¨ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨›āŠāŠąā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨ˆā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ŽāŠ‡ā¨šā¨° ā¨•ā¨°āŠ‡) ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨ĩāŠ€ ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠ°ā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨‡ā¨•āŠąā¨  ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨°ā¨šā¨žā¨‚āĨ¤

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¨āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ (ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž) ā¨Žā¨¨ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž) ā¨Ēā¨ĩā¨ŋā¨¤āŠā¨° ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨—ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨‰ā¨¸ (ā¨—āŠā¨°āŠ‚) ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨¸ā¨Ļā¨•āŠ‡ ā¨šā¨žā¨‚, ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨ž ā¨•ā¨°ā¨žā¨‚ā¨—āŠ€ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‡ (ā¨ŽāŠˆā¨¨āŠ‚āŠ°) ‘ā¨¨ā¨žā¨Žâ€™ ā¨ŦāŠ™ā¨ļā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨°ā¨šā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨šāŠ€ ā¨¨ā¨žā¨¸ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž (ā¨ā¨¸āŠ€ ā¨¸ā¨Žā¨°ā¨Ĩā¨ž ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž) ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠˆ;

ā¨œāŠ‡ ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ŽāŠ‡ā¨šā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨šā¨žā¨‚, ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨ĻāŠāŠąā¨– ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨‰āŠąā¨ ā¨Ļā¨ž) āĨĨāŠŠāŠ§āĨĨ

(ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨ŽāŠˆā¨‚) ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨•ā¨ŋā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨¸ā¨°ā¨ž ā¨˛ā¨ĩā¨žā¨‚? (ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨¨ā¨ž ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨ā¨¸ ā¨ĩāŠ‡ā¨˛āŠ‡ ā¨ŽāŠ‡ā¨°ā¨ž (ā¨…ā¨¸ā¨˛ ā¨¸ā¨žā¨ĨāŠ€) ā¨šāŠˆ, ā¨¨ā¨žā¨š ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨Ēā¨ŋā¨›ā¨˛āŠ‡ ā¨¸ā¨ŽāŠ‡ (ā¨¸ā¨žā¨ĨāŠ€ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ŋā¨†) ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨š ā¨šāŠ€ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ŧā¨ŖāŠ‡ā¨—ā¨žāĨ¤

(ā¨‡ā¨¸ ā¨•āŠ‚āŠœāŠ€ ā¨Žā¨Žā¨¤ā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨, ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨žā¨ĨāŠ€ ā¨Ŧā¨¨ā¨žā¨Ŗ ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨) ā¨œā¨¨ā¨Ž ā¨Žā¨°ā¨¨ (ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠ‡āŠœ) ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠ€ āŠ™āŠā¨†ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨ˆā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĻāŠā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨žā¨Ēā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨°āŠ‹ā¨— (ā¨…ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨‰ā¨¤āŠ‡) ā¨Ļā¨Ŧā¨ž ā¨Ēā¨žā¨ˆ ā¨°āŠąā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

‘ā¨¨ā¨žā¨Žâ€™ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨¸āŠąā¨–ā¨ŖāŠ‡ ā¨ŦāŠ°ā¨ĻāŠ‡ ā¨‡ā¨‰ā¨‚ ā¨Ąā¨ŋāŠąā¨—ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¸āŠā¨†ā¨¸ ā¨ĩā¨ŋā¨…ā¨°ā¨Ĩ ā¨—āŠāŠ›ā¨žā¨°āŠ€ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨) ā¨œā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨•āŠąā¨˛ā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨•āŠ°ā¨§ (ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ)āĨ¤

‘ā¨¨ā¨žā¨Žâ€™ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž (ā¨Žā¨Žā¨¤ā¨ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨Ŧā¨š ā¨­āŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•āŠ€ā¨Ļā¨ž, (ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–) ā¨†āŠ™ā¨° ā¨¨ā¨°ā¨• ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠ€ ā¨Ąā¨ŋāŠąā¨—ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨‡ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨‡ā¨š ā¨­ā¨žā¨ĩ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•ā¨ŋ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨šāŠ‡ā¨¤āŠ‡ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨ĒāŠˆ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨žā¨‡ā¨Ž ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨˛āŠ‡ā¨–āŠ‡ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ēā¨°āŠ‡ ā¨šāŠˆ (ā¨Ŧā¨ŋā¨†ā¨¨ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž, ā¨Ēā¨° ā¨œāŠ‹) ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨‰ā¨¸ (ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚) ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨…āŠąā¨–ā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĩā¨°ā¨Ŗā¨¨ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

(ā¨‰ā¨š) ā¨…ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨āŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨ŽāŠąā¨¤ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨¸āŠąā¨–ā¨Ŗā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ (ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨°ā¨¨) ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž (ā¨‡ā¨š) ā¨¸ā¨Žā¨ ā¨­āŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨ĻāŠ€ (ā¨•ā¨ŋ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨…ā¨—ā¨Ŗā¨¤ ā¨šāŠˆ)āĨ¤

ā¨°ā¨Ŧā¨žā¨Ŧ ā¨ĻāŠ€ ā¨¤ā¨žā¨° ā¨ŸāŠāŠąā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨œāŠ‹ā¨— ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨ŸāŠāŠąā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨Ŗ ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨) ā¨‰ā¨š ā¨ĩāŠąā¨œ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€ (ā¨°ā¨žā¨— ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•ā¨° ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€;

ā¨‡ā¨¸āŠ‡ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨œāŠ‹ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨›āŠāŠœā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨-ā¨°ā¨žā¨— ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž, ā¨Ēā¨°) ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨Ŗ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨Ŗā¨¤ ā¨Ŧā¨Ŗā¨ž ā¨•āŠ‡ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨›āŠāŠœā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨­āŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ž ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠŠāŠ¨āĨĨ

(ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–ā¨ž) ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨° (ā¨‡ā¨•) ā¨°āŠāŠąā¨– (ā¨¸ā¨Žā¨žā¨¨) ā¨šāŠˆ, (ā¨‡ā¨¸) ā¨°āŠāŠąā¨– ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĒāŠ°ā¨›āŠ€ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĒāŠ°ā¨œ (ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨ ā¨‡āŠ°ā¨ĻāŠā¨°āŠ‡) ā¨ĒāŠ°ā¨›āŠ€ (ā¨ŦāŠˆā¨ āŠ‡) ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨šā¨¨āĨ¤

(ā¨œā¨ŋā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨‡ā¨š ā¨ĒāŠ°ā¨›āŠ€) ā¨‡ā¨• ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨•āŠ‡ ‘ā¨¨ā¨žā¨Žâ€™-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨Ģā¨˛ ā¨–ā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨°ā¨¤ā¨ž ā¨­āŠ€ (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€) ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ€āĨ¤

(ā¨Ēā¨° ā¨œāŠ‹) ā¨•ā¨žā¨šā¨˛āŠ€ ā¨•ā¨žā¨šā¨˛āŠ€ ā¨‰āŠąā¨Ąā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ ā¨¤āŠ‡ ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨—āŠ‡ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤āŠ‡ ā¨Ēā¨Ļā¨žā¨°ā¨Ĩ) ā¨¤āŠąā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ģā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨,

(ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡) ā¨–āŠ°ā¨­ ā¨ŸāŠāŠąā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, (ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€) ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨† ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ (ā¨˜ā¨ŖāŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨— ā¨ĩā¨˛ ā¨¤āŠąā¨•ā¨Ŗ ā¨ĻāŠ‡) ā¨”ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨Ŧā¨Ļā¨˛āŠ‡ ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨‡ā¨š ā¨Ŧā¨ŋā¨Ēā¨¤ā¨ž ā¨† ā¨Ŧā¨Ŗā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨‡ā¨¸ ā¨­āŠ€āŠœā¨ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ (ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨ĩā¨Ŗ) ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨Ŧā¨š ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•āŠ€ā¨Ļā¨ž, ā¨¤āŠ‡, ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨ŽāŠąā¨ĨāŠ‡ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨˛āŠ‡ā¨– (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ€) ā¨ŦāŠ™ā¨ļā¨ļ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨šāŠ€ (ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨ŋā¨† ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž) ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨š ā¨†ā¨Ē (ā¨¸ā¨­ ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨ĩāŠąā¨Ąā¨ž ā¨Žā¨žā¨˛ā¨• ā¨šāŠˆ; ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨Ŧā¨šā¨žā¨ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨Ŧā¨š ā¨¸ā¨•āŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‡ (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛) ā¨†ā¨Ē ā¨ŽāŠ‡ā¨šā¨° ā¨•ā¨°āŠ‡ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛ (ā¨‡ā¨¸ ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨¨ā¨ŋā¨•ā¨˛ ā¨¸ā¨•āŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨ĩā¨Ŗ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚) ā¨‡ā¨š ā¨ŦāŠ™ā¨ļā¨ļā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šāŠąā¨Ĩ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šā¨¨, ā¨‰ā¨¸āŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨­ā¨žā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠŠāŠŠāĨĨ

(ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨‡ā¨š) ā¨¨ā¨ŋā¨Žā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨œā¨ŋāŠ°ā¨Ļ (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž) ā¨¸ā¨šā¨žā¨°ā¨ž ā¨—āŠ°ā¨ĩā¨ž ā¨ŦāŠˆā¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨Ĩā¨°ā¨Ĩā¨° ā¨•āŠ°ā¨Ŧā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ;

(ā¨šā¨° ā¨ĩāŠ‡ā¨˛āŠ‡ ā¨¸ā¨šā¨ŋā¨ŽāŠ€ ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ) (ā¨Ēā¨° ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ°, ā¨šāŠ‡ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛) ā¨¸ā¨šā¨žā¨°ā¨ž ā¨ĻāŠ‡ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ļā¨° ā¨ĻāŠ‡ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨¸āŠąā¨šā¨ž ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠˆā¨‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨žā¨œ (āŠ›ā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨—āŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨Žā¨¨āŠ‹ā¨°ā¨Ĩ) ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨—āŠœā¨Ļā¨žāĨ¤

(ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨ŋā¨° ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠ‚āŠ°) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨•ā¨žā¨‡ā¨Ž ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨°ā¨žā¨–ā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩāŠ€ā¨šā¨žā¨° ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ÿā¨ŋā¨•āŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨žā¨¸ā¨¤āŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩā¨¤ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨­āŠ€ ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ā¨¨ā¨žā¨Ĩ ā¨šāŠˆā¨‚; ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ā¨¨ā¨ŋā¨†ā¨¸ā¨°ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨¸ā¨°ā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛!) ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šā¨° ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨ŽāŠŒā¨œāŠ‚ā¨Ļ ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚;

ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨œā¨ŋā¨§ā¨° ā¨¤āŠąā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨¤āŠ‡ā¨°ā¨ž ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨¤āŠ‡ā¨°ā¨ž ā¨‰ā¨°ā¨˛ā¨ž ā¨Ēā¨žā¨°ā¨˛ā¨ž ā¨ŦāŠ°ā¨¨ā¨ž ā¨˛āŠąā¨­ā¨ŋā¨† ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨žāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨œāŠāŠœā¨ŋā¨†ā¨‚) ā¨šā¨° ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨š ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨šāŠ€ ā¨ŽāŠŒā¨œāŠ‚ā¨Ļ (ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ);

ā¨¨ā¨žā¨š ā¨ŽāŠ°ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨­āŠ€ ā¨‰ā¨š (ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨Ļā¨žā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨š ā¨¸ā¨­ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩāŠąā¨Ąā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨…ā¨—āŠ°ā¨Ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨šāŠˆ āĨĨāŠŠāŠĒāĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛!) ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨Ļā¨‡ā¨†ā¨˛ ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨¤āŠ‚āŠ° (ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨¤āŠ‡) ā¨Ļā¨‡ā¨† ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨ŦāŠ™ā¨ļā¨ļ ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨ĩāŠ‡ā¨– ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, āŠ™āŠā¨ļ ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚)āĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚! (ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠ‚āŠ°) ā¨ŽāŠ‡ā¨šā¨° ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ (ā¨šā¨°ā¨¨ā¨žā¨‚) ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠ‹āŠœ ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨• ā¨Ēā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĸā¨žā¨š ā¨•āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ā¨žā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨Žā¨°ā¨Ĩ ā¨šāŠˆā¨‚āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛!) ā¨¤āŠ‚āŠ° (ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ļā¨ŋā¨˛ ā¨ĻāŠ€) ā¨œā¨žā¨Ŗā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚ ā¨¤āŠ‡ ā¨Ēā¨°ā¨–ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨Ļā¨žā¨¨ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨Ļā¨žā¨¨ā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚,

ā¨Ļā¨˛ā¨ŋā¨ĻāŠā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨ĻāŠāŠąā¨– ā¨¨ā¨žā¨¸ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚; ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ĄāŠ‚āŠ°ā¨˜āŠ€ ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ (ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šā¨°ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€) ā¨¸āŠā¨°ā¨¤ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚ āĨĨāŠŠāŠĢāĨĨ

ā¨ŽāŠ‚ā¨°ā¨– ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Ļā¨ž ā¨Žā¨¨ (ā¨¸ā¨Ļā¨ž) ā¨§ā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž) ā¨šāŠˆ, (ā¨‡ā¨¸ ā¨˛ā¨ˆ) ā¨œāŠ‡ ā¨§ā¨¨ ā¨šā¨˛ā¨ž ā¨œā¨žā¨ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨ŦāŠˆā¨ ā¨ž ā¨āŠā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨ĩā¨ŋā¨°ā¨˛āŠ‡ ā¨ŦāŠ°ā¨Ļā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¨āŠ‡ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛ (ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž) ā¨Ēā¨ĩā¨ŋā¨¤āŠā¨° ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨¸āŠąā¨šā¨ž ā¨§ā¨¨ ā¨‡ā¨•āŠąā¨ ā¨ž ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ ā¨œāŠ‹āŠœā¨ŋā¨†ā¨‚) ā¨œāŠ‡ ā¨§ā¨¨ ā¨—āŠā¨†ā¨šā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨—āŠā¨†ā¨šā¨Ŗ ā¨ĻāŠ‡ā¨š,

(ā¨Ēā¨° ā¨šā¨žā¨‚) ā¨œāŠ‡ ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨• ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠāŠœ ā¨¸ā¨•āŠ‡ā¨‚ (ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ āŠ™ā¨žā¨¤ā¨°) ā¨Žā¨¨ ā¨­āŠ€ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ā¨Ŗā¨ž ā¨šā¨žā¨šāŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¸ā¨ŋā¨° ā¨­āŠ€ ā¨…ā¨°ā¨Ēā¨Ŗ ā¨•ā¨° ā¨ĻāŠ‡ā¨Ŗā¨ž ā¨šā¨žā¨šāŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ; (ā¨‡ā¨š ā¨¸ā¨­ ā¨•āŠā¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨•āŠ‡) ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨­āŠ€ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ€ (ā¨ŽāŠ‡ā¨šā¨° ā¨ĻāŠ€) ā¨†ā¨¸ ā¨°āŠąā¨–ā¨ŖāŠ€ ā¨šā¨žā¨šāŠ€ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œā¨ŋā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ļā¨ž) ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ (ā¨ĩāŠąā¨¸ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž) ā¨šāŠˆ (ā¨°ā¨žā¨Ž-ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨Ļā¨ž) ā¨†ā¨¨āŠ°ā¨Ļ (ā¨† ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž) ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨š (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ‡) ā¨§āŠ°ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨­ā¨Ÿā¨•ā¨Ŗ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨,

(ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ) ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨‰ā¨š ā¨ŽāŠ°ā¨ĻāŠ‡ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ°ā¨—āŠ‡ ā¨Ŧā¨Ŗ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

(ā¨œāŠ‹ ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚-ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĻāŠ€ āŠ™ā¨žā¨¤ā¨°) ā¨œāŠ°ā¨—ā¨˛ ā¨œāŠ°ā¨—ā¨˛ ā¨ĸāŠ‚āŠ°ā¨ĸā¨ĻāŠ€ ā¨Ģā¨ŋā¨°āŠ€ (ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¨ā¨žā¨š ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ŋā¨†, ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ) ā¨‰ā¨š (ā¨¨ā¨žā¨Ž-) ā¨ĩā¨¸ā¨¤ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸āŠ€, ā¨˜ā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨šāŠ€ ā¨¸āŠ€āĨ¤

ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¨āŠ‡ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚) ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‡ā¨† ā¨¤ā¨žā¨‚ (ā¨‰ā¨š ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨œāŠāŠœ ā¨ŦāŠˆā¨ āŠ€, ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨œā¨¨ā¨Ž ā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨ĻāŠāŠąā¨– ā¨ŽāŠāŠąā¨• ā¨—ā¨ŋā¨† āĨĨāŠŠāŠŦāĨĨ

ā¨…ā¨¨āŠ‡ā¨•ā¨žā¨‚ (ā¨§ā¨žā¨°ā¨Žā¨ŋā¨•) ā¨•ā¨°ā¨Ž ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ŋā¨†ā¨‚ (ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨¤āŠ‹ā¨‚) āŠ™ā¨˛ā¨žā¨¸āŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€, ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨‰ā¨Ŗ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž (ā¨‡ā¨¸ ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨) ā¨¨ā¨°ā¨• ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨ˆā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¨ā¨ŋā¨°āŠ‡ ‘ā¨•ā¨°ā¨Žā¨žā¨‚’ ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨†ā¨¸ā¨°ā¨ž ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¨ā¨žā¨š ā¨‡ā¨š ā¨˛āŠ‹ā¨• ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨¨ā¨žā¨š ā¨Ēā¨°ā¨˛āŠ‹ā¨• (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨š ‘ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨†â€™ ā¨¸ā¨ĩā¨žā¨°āŠ€ ā¨¨ā¨žā¨š ‘ā¨ĻāŠ€ā¨¨â€™, ā¨…ā¨œāŠ‡ā¨šāŠ‡ ā¨ŦāŠ°ā¨ĻāŠ‡, ā¨•ā¨°ā¨Ž ā¨•ā¨žā¨‚ā¨Ą ā¨ĻāŠ‡) ā¨”ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨¸āŠ‡ ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨•ā¨°ā¨•āŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨Ēā¨›āŠā¨¤ā¨žā¨‰ā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠ€ ā¨šā¨¨āĨ¤

ā¨ā¨¸āŠ‡ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¨ā¨žā¨š ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ĄāŠ‚āŠ°ā¨˜āŠ€ ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ ā¨šā¨žā¨¸ā¨˛ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨¨ā¨žā¨š ā¨‰āŠąā¨šāŠ€ ā¨¸āŠā¨°ā¨¤, ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨š ā¨šāŠ€ ā¨§ā¨°ā¨ŽāĨ¤

(ā¨‡ā¨š ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨) ‘ā¨¨ā¨žā¨Žâ€™ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨­ā¨‰ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤āŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€, ‘ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨°â€™ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨Žā¨ā¨ŋā¨† ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ÿā¨ŋā¨•āŠ‡ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨š ā¨¸ā¨Žā¨ ā¨­āŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨ŋ ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨…ā¨šāŠ°ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨žā¨ āŠ€ ā¨Ēā¨ˆ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ ā¨šāŠˆ)āĨ¤

(ā¨‡ā¨š ā¨‡ā¨• ā¨ā¨¸ā¨ž ā¨¸ā¨ŽāŠāŠ°ā¨Ļā¨° ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ) ā¨‡ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĄāŠ‚āŠ°ā¨˜ā¨žā¨ˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨°ā¨˛ā¨ž ā¨ŦāŠ°ā¨¨ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨˛āŠąā¨­ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž, ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨œā¨¤ā¨¨ ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨ĨāŠąā¨• ā¨—ā¨ˆ ā¨šā¨žā¨‚, ā¨Ēā¨° ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Ēā¨ž ā¨¸ā¨•āŠ€;

ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨°āŠ°ā¨—āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨…āŠąā¨—āŠ‡ ā¨‡ā¨š ā¨ĻāŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠąā¨¸ā¨ŋā¨† ā¨­āŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨žāĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨œāŠ‡ ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŽāŠāŠœ ā¨ŽāŠāŠœ ā¨¯ā¨žā¨Ļ ā¨•ā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨š ā¨ŽāŠ‡ā¨˛ā¨Ŗ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨Žā¨°āŠąā¨Ĩ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ž ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ž ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‡ (‘ā¨…ā¨­ā¨ŋā¨Žā¨žā¨¨â€™ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨Ĩ ā¨Ēā¨ž ā¨•āŠ‡) ā¨ĩā¨ŋā¨›āŠ‹āŠœā¨ŋā¨† ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…ā¨Ĩā¨žā¨š ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨ā¨—ā¨ž āĨĨāŠŠāŠ­āĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨Ēā¨žā¨Ē ā¨Žā¨žāŠœā¨ž (ā¨•āŠ°ā¨Ž) ā¨šāŠˆ, ā¨Ēā¨° ā¨Ēā¨žā¨ĒāŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ž ā¨˛āŠąā¨—ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨š (ā¨Ēā¨žā¨ĒāŠ€) ā¨Ēā¨žā¨Ē ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨˛āŠąā¨Ļā¨ŋā¨† ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† ā¨Ēā¨žā¨Ē ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨–ā¨ŋā¨˛ā¨žā¨°ā¨ž ā¨–ā¨ŋā¨˛ā¨žā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‡ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Ēā¨žā¨Ē ā¨›āŠąā¨Ą ā¨•āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨…ā¨¸ā¨˛āŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ēā¨›ā¨žā¨ŖāŠ‡,

ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨¤ā¨ž, ā¨ĩā¨ŋā¨›āŠ‹āŠœā¨ž ā¨¤āŠ‡ ā¨ĻāŠāŠąā¨– ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨ĻāŠ‡āĨ¤

ā¨¨ā¨°ā¨• ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĒāŠˆā¨ŖāŠ‹ā¨‚ ā¨•ā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨Ŧā¨šāŠ‡? ā¨¤āŠ‡ ā¨œā¨Žā¨•ā¨žā¨˛ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ąā¨°) ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨š ā¨•ā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨Ÿā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨•āŠ‡?

(ā¨œā¨Ļ ā¨¤ā¨•) ā¨āŠ‚ā¨  ā¨Ēā¨žā¨Ē-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨ŽāŠŒā¨¤ (ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨ĻāŠ‡ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨¤ā¨Ŧā¨žā¨š ā¨•ā¨° ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨¤ā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨‡ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨œāŠ°ā¨Žā¨Ŗā¨ž ā¨Žā¨°ā¨Ŗā¨ž ā¨•ā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨ŽāŠāŠąā¨•āŠ‡?

(ā¨œā¨ŋā¨¤ā¨¨ā¨ž ā¨šā¨ŋā¨°) ā¨Žā¨¨ (ā¨Ēā¨žā¨Ēā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡) ā¨œāŠ°ā¨œā¨žā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨˜ā¨ŋā¨°ā¨ŋā¨† ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† ā¨šāŠˆ, ā¨‡ā¨š (ā¨‡ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨Ēā¨žā¨Ēā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡) ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨œāŠ°ā¨œā¨žā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž (ā¨‡ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨œāŠ°ā¨œā¨žā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨Ŧā¨š ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•āŠ€ā¨Ļā¨ž, (ā¨¸ā¨—āŠ‹ā¨‚ ā¨œāŠ€ā¨ĩ) ā¨Ēā¨žā¨Ēā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠ€ ā¨ŽāŠāŠœ ā¨ŽāŠāŠœ ā¨ĻāŠā¨–āŠ€ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ āĨĨāŠŠāŠŽāĨĨ

ā¨•ā¨žā¨˛āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨•ā¨°ā¨¤āŠ‚ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ŽāŠāŠœ ā¨ŽāŠāŠœ ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

(ā¨Ģā¨¸ ā¨•āŠ‡) ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨Ēā¨›āŠā¨¤ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ ā¨‡ā¨š ā¨•āŠ€ā¨š ā¨šāŠ‹ ā¨—ā¨ŋā¨†;

ā¨Ģā¨¸ā¨ŋā¨† ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† ā¨­āŠ€ (ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨¸ā¨žā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž) ā¨šāŠ‹ā¨—ā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨šāŠā¨—āŠ€ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ļ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨žāĨ¤

ā¨œāŠ‡ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ (ā¨‡ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨Ēā¨, ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨…āŠąā¨–āŠ€ā¨‚ (ā¨…ā¨¸ā¨˛ ā¨—āŠąā¨˛) ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨ŽāŠąā¨›āŠ€ ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨˛ā¨ŋā¨†ā¨‰ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨œā¨žā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨¸ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨¤ā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨˛ā¨ŋā¨†ā¨‰ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨Ēā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ)āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĻāŠ€) ā¨Ļā¨žā¨¤ ā¨ĻāŠ‡ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž (ā¨‡ā¨¸ ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚) ā¨›āŠā¨Ÿā¨•ā¨žā¨°ā¨ž (ā¨­āŠ€) ā¨¨ā¨žā¨š ā¨˛āŠąā¨­ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨˛āŠąā¨­ā¨Ļā¨ž)āĨ¤

(ā¨‡ā¨¸ ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨¸ā¨ŋā¨† ā¨œāŠ€ā¨ĩ) ā¨ŽāŠāŠœ ā¨ŽāŠāŠœ ā¨œāŠ°ā¨Žā¨Ļā¨ž ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨‡ā¨• ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠāŠœā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠā¨°ā¨¤ ā¨˛ā¨žā¨ˆ ā¨°āŠąā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ;

ā¨‰ā¨š ā¨‡ā¨¸ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚ ā¨¨ā¨ŋā¨•ā¨˛ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ģā¨žā¨šāŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ€ āĨĨāŠŠāŠ¯āĨĨ

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨‡ā¨š ā¨•ā¨žā¨‡ā¨†ā¨‚ (ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ°) ‘ā¨ĩāŠ€ā¨° ā¨ĩāŠ€ā¨°â€™ ā¨†ā¨–ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨Ēā¨° ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨†ā¨‡ā¨†ā¨‚) ā¨ĩāŠ€ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨°āŠ€ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨—ā¨žā¨¨āŠ‡ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨,

ā¨ĩāŠ€ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨°āŠ€ā¨‚ (ā¨Ēā¨°ā¨˛āŠ‹ā¨• ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨˜ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šā¨˛āŠ‡ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ ā¨¤āŠ‡ ā¨­āŠˆā¨Ŗ (ā¨•ā¨žā¨‡ā¨†ā¨‚) ā¨ĩā¨ŋā¨›āŠ‹āŠœāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨†ā¨‰ā¨Ŗ ā¨¤āŠ‡) ā¨¸āŠœ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨­āŠ€ ā¨‡ā¨š) ā¨…āŠ°ā¨žā¨žā¨Ŗ (ā¨•ā¨žā¨‡ā¨†ā¨‚) ā¨ŦāŠąā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨ŋā¨‰ ā¨ĻāŠ‡ ā¨˜ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ ā¨—āŠāŠąā¨ĄāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨—āŠāŠąā¨Ąā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠ€ ā¨˛āŠąā¨—āŠ€ ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨œā¨ŋāŠ°ā¨Ļ ā¨Ļā¨ž ā¨ŽāŠ‡ā¨˛ ā¨šā¨žā¨° ā¨Ļā¨ŋā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨œā¨žā¨Ŗā¨Ļā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨­āŠ€ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨† ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨Ļā¨žā¨°ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨¸ā¨¤ ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ)āĨ¤

(ā¨œā¨ŋāŠ°ā¨Ļ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨š ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨ĻāŠ‡ā¨ŖāŠ€ ā¨šā¨žā¨šāŠ€ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ) ā¨šāŠ‡ (ā¨œāŠ€ā¨ĩ-) ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€! ā¨œāŠ‡ ā¨Ēā¨¤āŠ€ (-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚) ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ŗā¨ž ā¨šā¨žā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆā¨‚ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĻāŠąā¨¸āŠ‡ ā¨°ā¨žā¨š ā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠā¨°āĨ¤

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨Ēā¨ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š (ā¨‡ā¨¸ ā¨—āŠąā¨˛ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨¸ā¨Žā¨ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨Ēā¨° ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋā¨°ā¨˛ā¨ž ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨šāŠ€ ā¨‡ā¨š ā¨¸āŠ‚ā¨ ā¨šā¨žā¨¸ā¨˛ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨‰ā¨ŖāŠ‡ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šāŠąā¨Ĩ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šā¨¨, (ā¨‡ā¨š ā¨Ļā¨žā¨¤ ā¨‰ā¨š) ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨­ā¨žā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋā¨°ā¨˛ā¨ž ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨– ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ;

ā¨‰ā¨š ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ (ā¨ā¨¸āŠ€) ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ (ā¨‡ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨¸āŠā¨ĩāŠˆ-ā¨¸ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ÿā¨ŋā¨• ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠĒāŠĻāĨĨ

(ā¨‡ā¨š ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ŧā¨Ŗā¨¤ā¨°) ā¨ŽāŠāŠœ ā¨ŽāŠāŠœ ā¨­āŠąā¨œā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨˜āŠœāŠ€ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨ŽāŠāŠœ ā¨ŽāŠāŠœ ā¨˜āŠœāŠ€ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨­āŠąā¨œā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨‰ā¨š ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨‡ā¨¸ ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨°-) ā¨¸ā¨°āŠ‹ā¨ĩā¨° ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨­ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨¸āŠā¨•ā¨ž ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨Ģā¨ŋā¨° ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨¨ā¨•ā¨ž-ā¨¨ā¨• ā¨­ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨‰ā¨š ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¸ā¨­ ā¨•āŠā¨ ā¨•ā¨°ā¨¨-ā¨œāŠ‹ā¨—ā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨ĩāŠ‡ā¨Ēā¨°ā¨ĩā¨žā¨š ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨‰ā¨¸ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨­āŠā¨˛ā¨ž ā¨•āŠ‡) ā¨œāŠ‹ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨­ā¨Ÿā¨•ā¨Ŗā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĒāŠˆ ā¨•āŠ‡ ā¨•āŠā¨°ā¨žā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨šā¨¨ ā¨‰ā¨š (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨Ēā¨ŋā¨›āŠ‡ ā¨šāŠ€) ā¨•ā¨Žā¨˛āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨Ēā¨ ā¨šā¨¨, (ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨­ā¨žā¨—ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž (ā¨‰ā¨¸ ā¨ĩāŠ‡ā¨Ēā¨°ā¨ĩā¨žā¨š ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨ŋāŠžā¨¤-ā¨¸ā¨žā¨˛ā¨žā¨š ā¨ĩā¨œāŠ‹ā¨‚) ā¨•āŠā¨ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨žāĨ¤

ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨—ā¨ŋā¨†ā¨¨-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨ĄāŠ‹ā¨°āŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‡ (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡) ā¨šāŠąā¨Ĩ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĢāŠœāŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨ˆ; ā¨œā¨ŋā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨‡ā¨¸ ā¨ĄāŠ‹ā¨°āŠ€ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨ĩā¨˛) ā¨–ā¨ŋāŠąā¨šā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š (ā¨‰ā¨¸ ā¨ĩā¨˛) ā¨¤āŠā¨° ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨œā¨ŋā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Žā¨ŋā¨šā¨° ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĻāŠąā¨¸āŠ‡ ā¨°ā¨žā¨š ā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨°ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠāŠœā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨)āĨ¤

ā¨‰ā¨š ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨ž ā¨•āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Žā¨¸ā¨¤ ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨ŽāŠāŠœ ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ēā¨›āŠā¨¤ā¨žā¨Ŗā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨žāĨ¤

ā¨‰ā¨š (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠ€) ā¨­ā¨žā¨˛ ā¨•ā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤ (ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ (ā¨°ā¨¸ā¨¤ā¨ž) ā¨¸ā¨Žā¨ ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ (ā¨…ā¨¸ā¨˛) ā¨˜ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ÿā¨ŋā¨• ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ (ā¨­ā¨Ÿā¨•ā¨ŖāŠ‹ā¨‚ ā¨šā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨)āĨ¤

ā¨‡ā¨š ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨žā¨°-ā¨¸ā¨ŽāŠāŠ°ā¨Ļā¨° (ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨¸ā¨¤āŠ‡) ā¨”ā¨–ā¨ž ā¨°ā¨¸ā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‡ā¨¸ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚ ā¨¤ā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨¤ā¨° ā¨¸ā¨•āŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‡ (ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨† ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ā¨†ā¨‚) ā¨†ā¨¸ā¨žā¨‚ ā¨Ŧā¨¨ā¨žā¨ŖāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨›āŠąā¨Ą ā¨ĻāŠ‡ā¨ˆā¨,

ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ŽāŠ‡ā¨šā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨†ā¨Ē ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨…ā¨¸ā¨˛āŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨Ēā¨›ā¨žā¨ŖāŠ€ā¨; ā¨‡ā¨¸ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨œā¨ŋā¨Šā¨‚ā¨Ļā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨Žā¨° ā¨œā¨žā¨ˆā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‡ā¨¸āŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨šā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) āĨĨāŠĒāŠ§āĨĨ

(ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨œāŠ€ā¨ĩ) ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨˛ā¨ˆ ā¨¤ā¨°ā¨˛āŠ‡ ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨° ā¨—ā¨, ā¨Ēā¨° ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¨ā¨žā¨š ā¨¨ā¨ŋā¨­āŠ€,

ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚ (ā¨œāŠ€ā¨ĩ-) ā¨šāŠ°ā¨¸ ā¨ĻāŠā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨ž ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡ (ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨†ā¨‡ā¨†ā¨‚) ā¨‰ā¨  ā¨¤āŠā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨žā¨Ĩ ā¨›āŠāŠąā¨Ÿ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨¸ā¨ŋā¨† ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨œā¨Ž ā¨ĩā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨¤ā¨žāŠœā¨¨ā¨ž ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨š ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¸āŠā¨Ŗ ā¨¸āŠā¨Ŗ ā¨•āŠ‡ ā¨Ąā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ), (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨ĨāŠ‡ ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨—ā¨ˆ, ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ āŠ™ā¨žā¨¤ā¨° ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨) ā¨…ā¨‰ā¨—ā¨Ŗ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¤āŠā¨° ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

ā¨Ēā¨° ā¨œāŠ‡ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĒāŠąā¨˛āŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨Žā¨¨ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĩā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Ēā¨°ā¨¤ ā¨•āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨šāŠ€ ā¨†ā¨Ēā¨ž-ā¨­ā¨žā¨ĩ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Žā¨° ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‡ā¨¸ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ŽāŠ‹ā¨š ā¨†ā¨Ļā¨ŋā¨• ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡)āĨ¤

ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨Ļā¨ž ‘ā¨¨ā¨žā¨Žâ€™ ā¨­āŠā¨˛ā¨ž ā¨•āŠ‡ (ā¨¨ā¨ŋā¨°āŠ€) ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨¸ā¨Žā¨ ā¨•āŠ‡ (ā¨‡ā¨¸ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨¸ā¨—āŠ‹ā¨‚) ā¨ĻāŠāŠąā¨– ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨ ā¨•āŠ‡ ā¨šāŠ€ (ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨œāŠ€ā¨ĩ) ā¨šā¨˛āŠ‡ ā¨—ā¨;

ā¨•ā¨ŋā¨˛āŠ‡, ā¨ĒāŠąā¨•āŠ‡ ā¨˜ā¨°, ā¨Žā¨šā¨˛ ā¨Žā¨žāŠœāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¤āŠ‡ ā¨šā¨•āŠ‚ā¨Žā¨¤ (ā¨¸ā¨­) ā¨¸ā¨žā¨Ĩ ā¨›āŠąā¨Ą ā¨—ā¨, ā¨‡ā¨š ā¨¤ā¨žā¨‚ (ā¨Žā¨Ļā¨žā¨°āŠ€ ā¨ĻāŠ€) ā¨–āŠ‡ā¨Ą ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨¨āĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨¸ā¨žā¨°ā¨ž ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨…ā¨°ā¨Ĩ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ;

(ā¨Ēā¨° ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨°āŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ ā¨•āŠ€ā¨š ā¨ĩā¨¸ā¨ŋ? ā¨‡ā¨š ā¨ŦāŠ‡-ā¨¸ā¨Žā¨ ā¨šāŠˆ) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨ŋā¨†ā¨Ŗā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨­ ā¨•āŠā¨ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨‰ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨Žā¨ā¨žā¨ĩāŠ‡ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨¸ā¨Žā¨āŠ‡) āĨĨāŠĒāŠ¨āĨĨ

ā¨œāŠ‹ ā¨œāŠ€ā¨ĩ (ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨Žā¨Žā¨¤ā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŦāŠąā¨§āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ ā¨‰ā¨š (ā¨‡ā¨¸ ā¨Žā¨Žā¨¤ā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨¸āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨‡ā¨ĨāŠ‹ā¨‚) ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨ŽāŠāŠœ ā¨œāŠ°ā¨Žā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ ā¨¤āŠ‡ ā¨ĻāŠā¨–āŠ€ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨;

(ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨¸ā¨¤āŠ‡) ā¨‡ā¨š ā¨šāŠŒā¨°ā¨žā¨¸āŠ€ ā¨˛āŠąā¨– ā¨œāŠ‚ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ ā¨¸āŠā¨°ā¨ŋā¨ļā¨ŸāŠ€ ā¨°ā¨¤ā¨ž ā¨­āŠ€ ā¨˜ā¨Ÿā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨§ā¨ĻāŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨Žā¨¤ā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨ ā¨šāŠŒā¨°ā¨žā¨¸āŠ€ ā¨˛āŠąā¨– ā¨œāŠ‚ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚ ā¨˛āŠ°ā¨˜ā¨Ŗā¨ž ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ)āĨ¤

(ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚) ā¨Ŧā¨šā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨ŋā¨°āŠž ā¨‰ā¨š ā¨šā¨¨ ā¨œā¨ŋā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ž ā¨˛āŠąā¨—ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

(ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨Ēā¨ŋāŠąā¨›āŠ‡) ā¨­ā¨Ÿā¨•ā¨Ŗā¨ž ā¨ŽāŠāŠąā¨• ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† (ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨˛ ā¨†ā¨‡ā¨†ā¨‚) āŠ™āŠā¨†ā¨° ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŽāŠ‹ā¨š ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€)āĨ¤

(ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¤ā¨žā¨‚) ā¨œāŠ‹ ā¨­āŠ€ ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¨ā¨žā¨¸ā¨ĩāŠ°ā¨¤ ā¨šāŠˆ, ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨•ā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋāŠąā¨¤ā¨° ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨ĩā¨žā¨‚?

(ā¨¸ā¨žā¨Ĩ ā¨¨ā¨ŋā¨Ŧā¨žā¨šāŠā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨Žā¨ŋāŠąā¨¤ā¨° ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨¸ā¨ŋā¨°āŠž ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠąā¨—āŠ‡ ā¨šāŠ€) ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨œā¨ŋāŠ°ā¨Ļ ā¨…ā¨°ā¨Ēā¨Ŗ ā¨•ā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‡ ā¨¤ā¨¨ ā¨Žā¨¨ ā¨­āŠ‡ā¨Ÿ ā¨°āŠąā¨–ā¨žā¨‚āĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨°! ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨žā¨‡ā¨Ž ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨Žā¨žā¨˛ā¨• ā¨šāŠˆā¨‚āĨ¤ (ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨ŽāŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨†ā¨¸ā¨°ā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨‚ā¨ĩā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨Žā¨°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤ (ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨°āŠ°ā¨—āŠ€ā¨œ ā¨•āŠ‡ ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ āŠ‹ā¨•ā¨° (ā¨˛āŠąā¨—ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ) āĨĨāŠĒāŠŠāĨĨ

(ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨¨ā¨žā¨š ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨°ā¨žā¨Ŗā¨ž ā¨¨ā¨žā¨š ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨•āŠ°ā¨—ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨œā¨ŋā¨Šā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ; ā¨¨ā¨žā¨š ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨…ā¨ŽāŠ€ā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨š ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨Ģā¨•āŠ€ā¨°;

ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨†ā¨ĒāŠ‹ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨ĩā¨žā¨°āŠ€ (ā¨‡ā¨ĨāŠ‹ā¨‚ ā¨¤āŠā¨° ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨š ā¨¤ā¨¸āŠąā¨˛āŠ€ ā¨ĻāŠ‡ā¨Ŗ ā¨œāŠ‹ā¨—ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ (ā¨•ā¨ŋ ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨‡ā¨ĨāŠ‡ ā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šāŠ‡ā¨‚ā¨—ā¨ž)āĨ¤

(ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨Ļā¨ž) ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ąā¨ž ā¨ŦāŠœā¨ž ā¨”ā¨–ā¨ž ā¨¤āŠ‡ ā¨Ąā¨°ā¨žā¨‰ā¨Ŗā¨ž ā¨šāŠˆ, (ā¨‡ā¨š ā¨‡ā¨•) ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨ĄāŠ‚āŠ°ā¨˜āŠ‡ ā¨¸ā¨ŽāŠāŠ°ā¨Ļā¨° (ā¨Ļā¨ž ā¨¸āŠžā¨° ā¨šāŠˆ) ā¨Ēā¨šā¨žāŠœāŠ€ ā¨°ā¨¸ā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨•ā¨ˆ ā¨”ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨šā¨¨ ā¨œā¨ŋā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨•ā¨°ā¨•āŠ‡ ā¨ĻāŠā¨–āŠ€ ā¨šāŠ‹ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨šā¨žā¨‚, (ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨ĒāŠąā¨˛āŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šā¨¨) ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨•ā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨ŽāŠ°āŠ›ā¨˛ ā¨¤āŠ‡ ā¨…āŠąā¨ĒāŠœā¨žā¨‚? (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚-ā¨šā¨°ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠāŠœ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€)āĨ¤

ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨ĒāŠąā¨˛āŠ‡ ā¨ŦāŠ°ā¨¨āŠā¨š ā¨•āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨Ēā¨ ā¨šā¨¨ (ā¨ŽāŠ‡ā¨°ā¨ž ā¨­āŠ€ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ) ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‚āĨ¤

(ā¨Ēā¨°) ā¨•ā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ (ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‚)? ā¨œāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨œā¨Ēā¨žā¨‚ ā¨¤ā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨—āŠā¨ŖāŠ€ ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨°ā¨—āŠ€ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€ ā¨šā¨žā¨‚āĨ¤

(ā¨Žā¨žā¨‡ā¨†-ā¨ĩāŠ‡āŠœāŠā¨šā¨ŋā¨† ā¨œāŠ€ā¨ĩ) ā¨…ā¨‰ā¨—ā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¨ā¨•ā¨ž-ā¨¨ā¨• ā¨­ā¨°ā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨‰ā¨‚ā¨ž) ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨­āŠ€ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨šāŠ€ ā¨ĩāŠąā¨¸ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ (ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ ā¨—āŠā¨ŖāŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨ĩāŠąā¨¸ ā¨°ā¨ŋā¨šā¨ž ā¨šāŠˆ),

ā¨Ēā¨° ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠ‚ā¨ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ€āĨ¤ (ā¨¤ā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ€) ā¨œā¨Ļ ā¨¤ā¨• ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩāŠ€ā¨šā¨žā¨° ā¨¨ā¨žā¨š ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ€ ā¨œā¨žā¨ āĨĨāŠĒāŠĒāĨĨ

(ā¨‡ā¨¸ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨°ā¨Ŗ-ā¨­āŠ‚ā¨ŽāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š, ā¨œāŠ€ā¨ĩ) ā¨¸ā¨ŋā¨Ēā¨žā¨šāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¨āŠ‡ (ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨°-ā¨°āŠ‚ā¨Ē) ā¨ĄāŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨ŽāŠąā¨˛āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨šā¨¨, (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚-ā¨–ā¨¸ā¨Ž ā¨Ēā¨žā¨¸āŠ‹ā¨‚) ā¨°ā¨ŋāŠ›ā¨• ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨ž ā¨•āŠ‡ (ā¨‡ā¨ĨāŠ‡) ā¨†ā¨ ā¨šā¨¨āĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨¸ā¨ŋā¨Ēā¨žā¨šāŠ€ ā¨šā¨°ā¨ŋ-ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĻāŠ€ ā¨–āŠąā¨ŸāŠ€ ā¨–āŠąā¨Ÿ ā¨•āŠ‡ ā¨Žā¨žā¨˛ā¨• ā¨ĻāŠ€ (ā¨°āŠ›ā¨ž-ā¨°āŠ‚ā¨Ē) ā¨•ā¨žā¨° ā¨¸ā¨ŋā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨•ā¨Žā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨,

ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‡ ā¨šā¨¸ā¨•ā¨ž ā¨˛ā¨žā¨˛ā¨š ā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨° ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨‚ ā¨•āŠąā¨ĸ ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¤āŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

ā¨œā¨ŋā¨¸ (ā¨œāŠ€ā¨ĩ-) ā¨¸ā¨ŋā¨Ēā¨žā¨šāŠ€ ā¨¨āŠ‡ (ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨°-) ā¨•ā¨ŋā¨˛āŠā¨šāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚-) ā¨Ēā¨žā¨¤ā¨ļā¨žā¨š ā¨ĻāŠ€ ā¨ĻāŠā¨šā¨žā¨ˆ ā¨Ēā¨žā¨ˆ ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šā¨° ā¨ĩāŠ‡ā¨˛āŠ‡ ā¨ĩā¨¸ā¨žā¨‡ā¨† ā¨šāŠˆ) ā¨‰ā¨š (ā¨•ā¨žā¨Žā¨žā¨Ļā¨ŋā¨• ā¨ĒāŠ°ā¨œā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠā¨•ā¨žā¨Ŧā¨˛āŠ‡ ā¨¤āŠ‡) ā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨žā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨žāĨ¤

(ā¨Ēā¨° ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Žā¨žā¨˛ā¨• ā¨Ļā¨ž ā¨¨āŠŒā¨•ā¨° (ā¨­āŠ€) ā¨…ā¨–ā¨ĩā¨žā¨ ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨šā¨Žā¨ŖāŠ‡ ā¨œā¨ĩā¨žā¨Ŧ ā¨­āŠ€ ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩāŠ‡ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠā¨•ā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¨ā¨žā¨š ā¨¤āŠā¨°āŠ‡),

ā¨‰ā¨š ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨¤ā¨¨āŠ™ā¨žā¨š ā¨—ā¨ĩā¨ž ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨š ā¨ŽāŠ‡ā¨šā¨° ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨‚ā¨œā¨ŋā¨† ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ), ā¨…ā¨œāŠ‡ā¨šāŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩ (ā¨°āŠąā¨ŦāŠ€) ā¨¤āŠ™ā¨¤ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ŦāŠˆā¨  ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨¸ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‡ā¨•-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡)āĨ¤

ā¨Ēā¨° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨‰ā¨ŖāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨Ž-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šāŠąā¨Ĩ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šā¨¨, ā¨œāŠ‹ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨­ā¨žā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠąā¨—āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨•ā¨žā¨° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ€ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ€, ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨­ ā¨•āŠā¨ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨•āŠā¨ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•ā¨° ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž āĨĨāŠĒāŠĢāĨĨ

ā¨ŽāŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨ĻāŠ‚ā¨œā¨ž ā¨ā¨¸ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸āŠāŠąā¨ā¨Ļā¨ž ā¨œāŠ‹ (ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨˛ā¨ˆ) ā¨†ā¨¸ā¨Ŗ ā¨ĩā¨ŋā¨›ā¨ž ā¨•āŠ‡ ā¨ŦāŠˆā¨  ā¨¸ā¨•āŠ‡ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨œāŠ‹ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨…ā¨ŸāŠąā¨˛ ā¨Žā¨žā¨˛ā¨• ā¨…ā¨–ā¨ĩā¨ž ā¨¸ā¨•āŠ‡);

ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨°ā¨• ā¨ĻāŠ‚ā¨° ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨¤āŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨Žā¨žā¨˛ā¨• ā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨žā¨‡ā¨Ž ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨‡ā¨• ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨¨ā¨žā¨Ž (ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨) ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ (ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨ž) ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨‰ā¨¸ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ āŠ™ā¨žā¨¤ā¨°) ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨œāŠ°ā¨—ā¨˛-ā¨ŦāŠ‡ā¨˛ā¨ž ā¨ĸāŠ‚āŠ°ā¨ĸ ā¨ĸāŠ‚āŠ°ā¨ĸ ā¨•āŠ‡ ā¨ĨāŠąā¨• ā¨—ā¨ˆ ā¨šā¨žā¨‚, (ā¨šāŠā¨Ŗ ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚) ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸āŠ‹ā¨šā¨ĻāŠ€ ā¨šā¨žā¨‚,

(ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨¸ā¨Žā¨ ā¨†ā¨ˆ ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ) ā¨˛ā¨žā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨°ā¨¤ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‡ ā¨ŽāŠ‹ā¨¤āŠ€ā¨†ā¨‚ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨°āŠąā¨ŦāŠ€ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚) ā¨Ļā¨ž āŠ™āŠ›ā¨žā¨¨ā¨ž ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠąā¨Ĩ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‡ ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨‡ā¨•-ā¨Žā¨¨ ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡ (ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡) ā¨¸āŠāŠąā¨§-ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨ŽāŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨Ēā¨āĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨œāŠ‹ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨Ž-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠāŠœāŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨šā¨¨ ā¨‰ā¨š ā¨Ēā¨°ā¨˛āŠ‹ā¨• ā¨ĻāŠ€ ā¨–āŠąā¨ŸāŠ€ ā¨–āŠąā¨Ÿ ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨œā¨ŋā¨¸ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚) ā¨¨āŠ‡ ā¨°ā¨šā¨¨ā¨ž ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨ĸā¨žā¨‚ā¨šā¨ž ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨‡ā¨† ā¨šāŠˆ,

ā¨œāŠ‹ ā¨†ā¨Ē ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨šāŠˆ, ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠąā¨Ļ-ā¨ŦāŠ°ā¨¨ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Ēā¨žā¨‡ā¨† ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž, ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĻāŠąā¨¸āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨°ā¨žā¨š ā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠā¨°ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°ā¨ŋā¨† ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠĒāŠŦāĨĨ

ā¨‰ā¨š ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨šāŠ€ (ā¨¸ā¨­ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩā¨§āŠ€ā¨•) ā¨¸āŠāŠ°ā¨Ļā¨° ā¨šāŠˆ,

ā¨‰ā¨¸ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨•āŠ‹ā¨ˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ŧā¨°ā¨žā¨Ŧā¨° ā¨Ļā¨ž) ā¨šā¨žā¨•ā¨Ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨¨ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĩāŠąā¨¸ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨˛ā¨ˆ (‘ā¨—āŠā¨°-ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ’-ā¨°āŠ‚ā¨Ē) ā¨ŽāŠ°ā¨¤āŠā¨° ā¨¸āŠā¨Ŗ (ā¨‡ā¨¸ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨‡ā¨š ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨† ā¨ĩāŠąā¨¸āŠ‡ā¨—ā¨žāĨ¤

(ā¨Ēā¨°) ā¨Žā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨­āŠā¨˛āŠ‡ā¨–āŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ēā¨, (ā¨•ā¨ŋ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ (ā¨¤ā¨žā¨‚) ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ŽāŠ‡ā¨šā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨šāŠ€ ā¨¸āŠąā¨šā¨ž ā¨ļā¨žā¨š ā¨šāŠˆ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨¸ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨ĒāŠ‚āŠ°ā¨œāŠ€ ā¨šāŠˆ,

ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨šāŠ€ ā¨ĒāŠ‚ā¨°ā¨¨ ā¨ĒāŠā¨°ā¨– ā¨šāŠˆ, ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ā¨§āŠ°ā¨¨ ā¨§āŠ°ā¨¨ (ā¨†ā¨–āŠ‹)āĨ¤

(ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠāŠ°ā¨Ļā¨° ā¨Ŧā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ€, ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ;

(ā¨—āŠā¨°-ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨Ļā¨ž) ā¨†ā¨Ēā¨ž-ā¨­ā¨žā¨ĩ ā¨ĻāŠ‚ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† ā¨šāŠˆ (ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨Ļā¨ž) ā¨ĻāŠāŠąā¨– ā¨•āŠąā¨Ÿā¨ŋā¨† ā¨—ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨¸ ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨‡ā¨¸ā¨¤āŠā¨°āŠ€ ā¨¨āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚-ā¨–ā¨¸ā¨Ž ā¨˛āŠąā¨­ ā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ āĨĨāŠĒāŠ­āĨĨ

(ā¨†ā¨Ž ā¨¤āŠŒā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨¸āŠ‹ā¨¨ā¨ž ā¨šā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠ€ ā¨‡ā¨•āŠąā¨ ā¨ž ā¨•ā¨°āŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨Ēā¨° ā¨‡ā¨š ā¨§ā¨¨ ā¨šāŠ‹ā¨›ā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ (-ā¨°āŠ‚ā¨Ē, ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨ĻāŠā¨–ā¨Ļā¨žā¨ˆ) ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠāŠąā¨› ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– (ā¨‡ā¨š) ā¨§ā¨¨ ā¨œāŠ‹āŠœ ā¨•āŠ‡ (ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨†ā¨Ē ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨ļā¨žā¨š ā¨¸ā¨Ļā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š ā¨ŽāŠ‡ā¨°-ā¨¤āŠ‡ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĻāŠā¨–āŠ€ ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨¸āŠąā¨šāŠ‡ ā¨ĩā¨Ēā¨žā¨°āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¨āŠ‡ ā¨¸ā¨Ļā¨ž-ā¨Ĩā¨ŋā¨° ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨§ā¨¨ ā¨‡ā¨•āŠąā¨ ā¨ž ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¸āŠąā¨šā¨ž ā¨…ā¨ŽāŠ‹ā¨˛ā¨• ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ,

ā¨‰āŠąā¨œā¨˛ ā¨¤āŠ‡ ā¨Ēā¨ĩā¨ŋā¨¤āŠā¨° ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ (ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨–āŠąā¨Ÿā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ), ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸āŠąā¨šāŠ€ ā¨‡āŠąāŠ›ā¨¤ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž) ā¨¸āŠąā¨šā¨ž (ā¨Žā¨ŋāŠąā¨ ā¨ž ā¨†ā¨Ļā¨° ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž) ā¨ŦāŠ‹ā¨˛ (ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ)āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨­āŠ€ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨‰ā¨¤āŠ‡ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨˛ā¨ŋā¨– ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨…āŠąā¨—āŠ‡ ā¨‡ā¨‰ā¨‚ ā¨…ā¨°ā¨Ļā¨žā¨¸ ā¨•ā¨°-ā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚!) ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ (ā¨¸āŠąā¨šā¨ž) ā¨¸ā¨ŋā¨†ā¨Ŗā¨ž ā¨¸āŠąā¨œā¨Ŗ ā¨Žā¨ŋāŠąā¨¤ā¨° ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ (ā¨œā¨—ā¨¤-ā¨°āŠ‚ā¨Ē) ā¨¸ā¨°āŠ‹ā¨ĩā¨° ā¨šāŠˆā¨‚ ā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ (ā¨‡ā¨¸ ā¨¸ā¨°āŠ‹ā¨ĩā¨° ā¨Ļā¨ž ā¨œāŠ€ā¨ĩ-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨šāŠ°ā¨¸ ā¨šāŠˆā¨‚;

ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨¸ā¨Ļā¨•āŠ‡ ā¨šā¨žā¨‚ ā¨‰ā¨¸ (ā¨šāŠ°ā¨¸) ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨¸āŠąā¨šā¨ž ā¨ ā¨žā¨•āŠā¨° ā¨ĩāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡!) ā¨‰ā¨¸ ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ‡ā¨¤āŠ‡ ā¨°āŠąā¨– ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‡ ā¨ŽāŠ‹ā¨šā¨ŖāŠ€ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨Žā¨Žā¨¤ā¨ž (ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ°) ā¨˛ā¨ž ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¤āŠ€ ā¨šāŠˆ,

ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨¨āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ ā¨¸āŠā¨œā¨žā¨¨ ā¨ĒāŠā¨°ā¨– ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨Žā¨ ā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨˛ā¨ˆ ā¨¸ā¨ŋā¨°āŠž (ā¨¨ā¨žā¨Ž-) ā¨…āŠ°ā¨ŽāŠā¨°ā¨ŋā¨¤ ā¨šāŠ€ ‘ā¨Žā¨žā¨‡ā¨†â€™ ā¨šāŠˆ āĨĨāŠĒāŠŽāĨĨ

(ā¨ŽāŠ‹ā¨šā¨ŖāŠ€ ā¨Žā¨žā¨‡ā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨Žā¨Žā¨¤ā¨ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨ĩā¨ŋā¨¤ā¨•ā¨°āŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨) ā¨–ā¨ŋā¨Žā¨ž-ā¨šāŠ€ā¨Ŗ ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡ ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤, ā¨˛āŠąā¨–ā¨žā¨‚ ā¨…ā¨Ŗā¨—ā¨ŋā¨Ŗā¨¤ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨–ā¨Ē ā¨ŽāŠ‹ā¨ ā¨šā¨¨, ā¨—ā¨ŋā¨ŖāŠ‡ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡,

ā¨—ā¨ŋā¨Ŗā¨¤āŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨•āŠ€ā¨š ā¨˛ā¨žā¨­? ā¨…ā¨Ŗā¨—ā¨ŋā¨Ŗā¨¤ ā¨šāŠ€ ā¨œāŠ€ā¨ĩ (ā¨–ā¨ŋā¨Žā¨ž-ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‚ā¨ŖāŠ‡ ā¨šāŠ‹ ā¨•āŠ‡) āŠ™āŠā¨†ā¨° ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨šā¨¨āĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨žā¨˛ā¨•-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨š ā¨–āŠā¨˛āŠā¨šāŠ‡ ā¨Ļā¨ŋā¨˛ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ°ā¨—-ā¨Ļā¨ŋā¨˛āŠ€ (ā¨‰ā¨¸ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ€āĨ¤

ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨‰ā¨š ā¨Ÿā¨ŋā¨• ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨œā¨ŋā¨—ā¨°āŠ‡ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ); (ā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚!) ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠā¨°ā¨¤āŠąā¨– ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨–ā¨ŋā¨Žā¨ž ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠąā¨š ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸āŠā¨–āŠˆā¨¨ ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚!) ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ā¨‰ā¨¸ ā¨Ļā¨ž (āŠ›ā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨—āŠ€ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸āŠžā¨° ā¨Ļā¨ž) āŠ™ā¨°ā¨š ā¨Ŧā¨Ŗ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ā¨‰ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨–ā¨°ā¨ž (ā¨¸āŠąā¨šā¨ž) ā¨§ā¨¨ ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨‰ā¨¸ ā¨Ļā¨ž ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨¨ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¸āŠā¨°ā¨¤ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨ŋā¨ļā¨žā¨¨ā¨ž) ā¨Ŧā¨Ŗ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚, ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨°āŠ€ā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨ĒāŠā¨°ā¨¤āŠąā¨–) ā¨ĩāŠąā¨¸ā¨Ŗ ā¨˛āŠąā¨— ā¨ĒāŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆā¨‚āĨ¤

ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨¨āŠ‹ā¨‚ ā¨¤ā¨¨āŠ‹ā¨‚ ā¨ŽāŠ‚āŠ°ā¨šāŠ‹ā¨‚ ā¨¸ā¨Ļā¨ž (ā¨¤āŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€) ā¨œā¨Ēā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° (ā¨¤āŠ‡ā¨°āŠ‡) ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ‹ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨§āŠ€ā¨°ā¨œ ā¨† ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž) ā¨ĻāŠ‚ā¨œā¨ž ā¨Ēā¨Ļā¨žā¨°ā¨Ĩ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨° (-ā¨°āŠ‚ā¨Ē) ā¨šāŠˆ, (ā¨‡ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°ā¨¨) ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨–ā¨Ēā¨Ļā¨ž ā¨–ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨…ā¨šā¨°ā¨œ ā¨šāŠ€ ā¨–āŠ‡ā¨Ą ā¨šāŠˆ!) ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨¨āŠ‡ ā¨œāŠ°ā¨¤ ā¨ĒāŠˆā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ (ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ) ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ēā¨ž ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¤āŠ‡ ā¨šā¨¨, (ā¨Ēā¨°) ā¨‰ā¨š ā¨†ā¨Ē ā¨ŦāŠ‡ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨ĩāŠąā¨–ā¨°ā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨°ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠĒāŠ¯āĨĨ

ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨œāŠ€ā¨ĩ ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨œā¨Ŗā¨šā¨žā¨°-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨­āŠ‡ā¨¤ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Ēā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž (ā¨¤āŠ‡, ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨°āŠ›ā¨ž ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĻāŠ™ā¨˛ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž)

(ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ ā¨œā¨—ā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨š) āŠ›ā¨°āŠ‚ā¨° ā¨‰ā¨šāŠ€ ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨œā¨Ŗā¨šā¨žā¨°-ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨œā¨Ŗā¨šā¨žā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨‡ā¨š ā¨‡ā¨• ā¨…ā¨œā¨Ŧ ā¨–āŠ‡ā¨Ą ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ ā¨†ā¨Ž ā¨¤āŠŒā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–) ā¨§ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ āŠ™ā¨žā¨¤ā¨° ā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠā¨Ŗ ā¨¤ā¨• ā¨ĻāŠ€ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨šā¨¨ā¨¤ ā¨ĻāŠ‡ ā¨˛ā¨ŋā¨–āŠ‡ ā¨…ā¨¨āŠā¨¸ā¨žā¨° ā¨§ā¨¨ ā¨Žā¨ŋā¨˛ (ā¨­āŠ€) ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨§ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ āŠ™ā¨žā¨¤ā¨° ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠ‚ā¨œā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨āŠŒā¨•ā¨° (ā¨­āŠ€) ā¨Ŧā¨Ŗā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨šāŠ‹ā¨° (ā¨­āŠ€) ā¨Ŧā¨Ŗā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨šāŠ‹ā¨°āŠ€ ā¨­āŠ€ ā¨•ā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨)āĨ¤

ā¨Ēā¨° ā¨§ā¨¨ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¨ā¨ŋā¨­ā¨Ļā¨ž, (ā¨Žā¨°ā¨¨ ā¨¤āŠ‡) ā¨šāŠ‹ā¨°ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨Ŧā¨Ŗ ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨¸ā¨Ļā¨ž-ā¨Ĩā¨ŋā¨° ā¨°ā¨šā¨ŋā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛ā¨ž ā¨—āŠ‹ā¨Ēā¨žā¨˛ (ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž) ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠ›āŠ‚ā¨°āŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨†ā¨Ļā¨° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨žāĨ¤

ā¨œāŠ‹ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨Ļā¨ž ā¨°ā¨¸ ā¨ĒāŠ€ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š (ā¨¸āŠ°ā¨ĒāŠˆ-ā¨§ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠ‹ā¨š ā¨¤āŠ‹ā¨‚) ā¨…āŠ°ā¨¤ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ŧā¨š ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠĢāŠĻāĨĨ

ā¨šāŠ‡ ā¨¸ā¨–āŠ€! (ā¨‡ā¨š ā¨—āŠąā¨˛) ā¨ĩāŠ‡ā¨– ā¨ĩāŠ‡ā¨– ā¨•āŠ‡ ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨šāŠˆā¨°ā¨žā¨¨ ā¨šāŠ‹ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨šā¨žā¨‚,

ā¨•ā¨ŋ (ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨°āŠ‹ā¨‚) ‘ā¨šā¨‰ā¨‚ ā¨šā¨‰ā¨‚’ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ ‘ā¨ŽāŠˆā¨‚’ ā¨Žā¨° ā¨—ā¨ˆ ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ‘ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆâ€™ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ ā¨†ā¨Ļā¨¤ ā¨ŽāŠāŠąā¨• ā¨—ā¨ˆ ā¨šāŠˆ)āĨ¤ (ā¨šāŠā¨Ŗ ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨¸āŠā¨°ā¨¤) ā¨—āŠā¨°-ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠāŠœ ā¨°ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆ, ā¨¤āŠ‡ (ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ‡) ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨œā¨žā¨Ŗ-ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗ ā¨Ŧā¨Ŗ ā¨—ā¨ˆ ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨Ŧā¨ĨāŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨šā¨žā¨° ā¨šā¨ŽāŠ‡ā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨•āŠ°ā¨™ā¨Ŗ (ā¨Ēā¨ž ā¨Ēā¨ž ā¨•āŠ‡) ā¨ļā¨ŋāŠ°ā¨—ā¨žā¨° ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨ĨāŠąā¨• ā¨šāŠā¨•āŠ€ ā¨¸ā¨žā¨‚ (ā¨Ēā¨° ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨Ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨žā¨Ē ā¨Ļā¨ž ā¨¸āŠā¨– ā¨¨ā¨žā¨š ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ŋā¨†, ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨Ŧā¨žā¨šā¨°ā¨˛āŠ‡ ā¨§ā¨žā¨°ā¨Žā¨ŋā¨• ā¨‰āŠąā¨Ļā¨Žā¨žā¨‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨†ā¨¨āŠ°ā¨Ļ ā¨¨ā¨žā¨š ā¨˛āŠąā¨­ā¨ž)

(ā¨šāŠā¨Ŗ ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ‘ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆâ€™ ā¨ŽāŠā¨ˆ) ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤ā¨Ž-ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨˛ ā¨•āŠ‡ ā¨¸āŠā¨– ā¨˛āŠąā¨­ā¨ž ā¨šāŠˆ (ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨† ā¨ĩāŠąā¨¸āŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨‡ā¨šāŠ€ ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡) ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ‡ ā¨—ā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šā¨žā¨° ā¨šāŠˆ (ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨šā¨žā¨° ā¨¸ā¨ŋāŠ°ā¨—ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨˛āŠ‹āŠœ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨°ā¨šāŠ€)āĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ĒāŠā¨°āŠ€ā¨¤, ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨°, ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨ĒāŠˆ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ;

ā¨¤āŠ‡, (ā¨ŦāŠ‡ā¨ļā¨•) ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨•āŠ‡ ā¨ĩāŠ‡ā¨– ā¨˛ā¨ĩāŠ‹, (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨šāŠąā¨Ą-ā¨ŦāŠ€ā¨¤āŠ€ ā¨šāŠ€ ā¨ĻāŠąā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ā¨ĩāŠ‡ā¨—āŠ€ ā¨•ā¨ŋ) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠ‡ā¨˛ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨ž ā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨¨āŠ‡ ā¨¸āŠā¨– ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨˛āŠąā¨­ā¨žāĨ¤

(ā¨¸āŠ‹, ā¨šāŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨ĄāŠ‡! ā¨œāŠ‡ ā¨¸āŠā¨– ā¨˛āŠąā¨­ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤ā¨žā¨‚) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨ĒāŠœāŠā¨š, ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨šāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨°, ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨šāŠ€ ā¨Ēā¨ŋā¨†ā¨° ā¨Ēā¨ž;

(ā¨œāŠ€ā¨­ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨œā¨ĒāŠ€ā¨, (ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ€ ā¨¸ā¨ŋā¨Žā¨°āŠ€ā¨, ā¨¤āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨šāŠ€ (āŠ›ā¨ŋāŠ°ā¨Ļā¨—āŠ€ ā¨Ļā¨ž) ā¨†ā¨¸ā¨°ā¨ž (ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨ˆā¨) āĨĨāŠĢāŠ§āĨĨ

ā¨šāŠ‡ ā¨¸ā¨–āŠ€! (ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ‡ ā¨•ā¨°ā¨Žā¨žā¨‚ ā¨…ā¨¨āŠā¨¸ā¨žā¨°, ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨Ļā¨ž) ā¨œāŠ‹ ā¨˛āŠ‡ā¨– ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨¨āŠ‡ (ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨ŽāŠąā¨ĨāŠ‡ ā¨‰āŠąā¨¤āŠ‡) ā¨˛ā¨ŋā¨– ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š (ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ€ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨šā¨¤āŠā¨°ā¨žā¨ˆ ā¨œā¨žā¨‚ ā¨šā¨ŋāŠ°ā¨Žā¨¤ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨Žā¨ŋā¨Ÿ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨žāĨ¤

(ā¨‡ā¨š ā¨˛āŠ‡ā¨– ā¨¤ā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨Žā¨ŋā¨Ÿā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨œā¨ĻāŠ‹ā¨‚) ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‡ ā¨†ā¨Ē ā¨šāŠ€ (ā¨‡ā¨¸ ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨ĻāŠ‡ ā¨˛āŠ‡ā¨– ā¨Ļā¨ž) ā¨¸ā¨ŦāŠąā¨Ŧ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨ĩā¨ŋā¨›āŠ‹āŠœā¨ž) ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨‡ā¨† ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨š ā¨Žā¨ŋā¨šā¨° ā¨•ā¨° ā¨•āŠ‡ (ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨°) ā¨† ā¨ĩāŠąā¨¸āŠ‡āĨ¤

ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨ĩā¨Ŗ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ļā¨žā¨¤ ā¨•ā¨°ā¨¤ā¨žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šāŠąā¨Ĩ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠˆ; ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨Žā¨ā¨Ŗ ā¨Ļā¨ž ā¨œā¨¤ā¨¨ ā¨•ā¨°āŠ‹ (ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨¸ā¨Žā¨ ā¨† ā¨œā¨žā¨‡ā¨—āŠ€)āĨ¤

(ā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚! ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨ĻāŠ‡) ā¨œāŠ‹ ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨•ā¨žā¨° (ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨•ā¨°ā¨Žā¨žā¨‚ ā¨…ā¨¨āŠā¨¸ā¨žā¨°) ā¨‰ā¨•ā¨°āŠ‡ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨ ā¨‰ā¨š (ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ€ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨šā¨¤āŠā¨°ā¨žā¨ˆ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨Ŧā¨Ļā¨˛āŠ‡ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡; ā¨œā¨ŋā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨¤āŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ°ā¨—ā¨ž ā¨˛āŠąā¨—āŠ‡ ā¨¤āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨Ē (ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ€) ā¨¸āŠ°ā¨­ā¨žā¨˛ ā¨•ā¨°āĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨•āŠ‡ (ā¨ĩāŠ‡ā¨– ā¨˛ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ ā¨šāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚!) ā¨¤āŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨Žā¨ŋā¨šā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨¨āŠ›ā¨° ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨šāŠ€ ā¨¸āŠā¨– ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨œā¨ŋā¨šāŠœāŠ‡ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨ŋāŠąā¨›āŠ‡ ā¨¤āŠā¨°āŠ‡ ā¨‰ā¨š (ā¨‡ā¨¸ ā¨šā¨‰ā¨ŽāŠˆ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠ‡āŠœ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨Ģā¨¸ ā¨•āŠ‡) ā¨ĻāŠā¨–āŠ€ ā¨šāŠ‹ā¨āĨ¤ ā¨Ŧā¨šāŠ‡ ā¨‰ā¨š ā¨œāŠ‹ ā¨—āŠā¨°-ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨œāŠāŠœāŠ‡)āĨ¤

(ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĻāŠ€ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨šā¨¤āŠā¨°ā¨žā¨ˆ ā¨•ā¨°āŠ‡ ā¨­āŠ€ ā¨•āŠ€ā¨š? ā¨•ā¨ŋā¨‰ā¨‚ā¨•ā¨ŋ) ā¨œāŠ‹ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ (ā¨‡ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨…āŠąā¨–ā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛) ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¸ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚, ā¨‰ā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—āŠā¨Ŗ ā¨—ā¨žā¨ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡āĨ¤

(ā¨¤ā¨žā¨šāŠ€ā¨ā¨‚) ā¨ŽāŠˆā¨‚ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨¸ā¨Ļā¨•āŠ‡ ā¨šā¨žā¨‚ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨¨āŠ‡ (ā¨ŽāŠˆā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŽāŠ‡ā¨°āŠ‡) ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨šāŠ€ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚) ā¨ĩā¨ŋā¨–ā¨ž ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆ āĨĨāŠĢāŠ¨āĨĨ

ā¨‰ā¨¸ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨§āŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĩā¨ŋā¨Ļā¨ĩā¨žā¨¨ ā¨†ā¨–ā¨Ŗā¨ž ā¨šā¨žā¨šāŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨œā¨ŋā¨šāŠœā¨ž ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨Ļā¨ŋā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨ļā¨žā¨‚ā¨¤āŠ€ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨¸āŠā¨­ā¨žā¨ĩ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨Ŧā¨¤āŠ€ā¨¤ ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨œā¨ŋā¨šāŠœā¨ž ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨Ļā¨ŋā¨† ā¨ĻāŠ€ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨…ā¨¸ā¨˛āŠ‡ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨•ā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨Ēā¨°ā¨Žā¨žā¨¤ā¨Žā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸āŠā¨°ā¨¤ ā¨œāŠ‹āŠœ ā¨•āŠ‡ ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨¨ ā¨Ļā¨ž ā¨…ā¨¸ā¨˛ ā¨Žā¨¨āŠ‹ā¨°ā¨Ĩ ā¨šā¨žā¨¸ā¨˛ ā¨•ā¨° ā¨˛āŠˆā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

(ā¨Ēā¨°) ā¨œā¨ŋā¨šāŠœā¨ž ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Žā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨ŋāŠąā¨›āŠ‡ ā¨¤āŠā¨°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, ā¨‰ā¨š ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨Ļā¨ŋā¨† ā¨¨āŠ‚āŠ° (ā¨¸ā¨ŋā¨°āŠž) ā¨ĩāŠ‡ā¨šā¨Ļā¨ž ā¨šāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨¸ā¨ŋā¨°āŠž ā¨†ā¨œāŠ€ā¨ĩā¨•ā¨ž ā¨˛ā¨ˆ ā¨ĩā¨°ā¨¤ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨ĩā¨ŋā¨Ļā¨ŋā¨† ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩāŠąā¨ŸāŠ‡ ā¨†ā¨¤ā¨Žā¨• ā¨ŽāŠŒā¨¤ ā¨˛ā¨ŋā¨†ā¨‰ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€) ā¨Žā¨žā¨‡ā¨†-āŠ›ā¨šā¨ŋā¨° ā¨šāŠ€ ā¨–āŠąā¨Ÿā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨Žā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨‰ā¨š ā¨ŽāŠ‚ā¨°ā¨– ā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗā¨Ļā¨ž, ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠā¨§-ā¨ŦāŠā¨§ ā¨‰ā¨¸ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨°ā¨¤ā¨ž ā¨­āŠ€ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ āĨĨāŠĢāŠŠāĨĨ

ā¨‰ā¨š ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨§ā¨ž ā¨—āŠā¨°ā¨ŽāŠā¨–ā¨ŋ ā¨†ā¨–ā¨Ŗā¨ž ā¨šā¨žā¨šāŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ, (ā¨‰ā¨š ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨§ā¨ž) ā¨ĻāŠā¨¨āŠ€ā¨† ā¨ĩā¨ŋā¨š (ā¨…ā¨¸ā¨˛) ā¨¨āŠžā¨ž ā¨–āŠąā¨Ÿā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨ļā¨žā¨—ā¨ŋā¨°ā¨Ļā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨š ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨ĻāŠ‡ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ,

ā¨•ā¨ŋ (ā¨šāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨Ļā¨ŋā¨†ā¨°ā¨ĨāŠ€ā¨“!) ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž ā¨œā¨ĒāŠ‹ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨§ā¨¨ ā¨‡ā¨•āŠąā¨ ā¨ž ā¨•ā¨°āŠ‹āĨ¤

ā¨¸āŠąā¨šā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Žā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩāŠąā¨¸ ā¨ĒāŠˆā¨Ŗā¨ž-ā¨‡ā¨šāŠ€ ā¨¸āŠąā¨šāŠ€ ā¨ĒāŠąā¨ŸāŠ€ ā¨šāŠˆ (ā¨œāŠ‹ ā¨Ēā¨žā¨‚ā¨§ā¨ž ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šā¨žā¨ŸāŠœā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĒāŠœāŠā¨šā¨žā¨)āĨ¤ (ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šā¨ŋā¨°ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĩā¨¸ā¨žā¨Ŗ ā¨˛ā¨ˆ) ā¨¸ā¨¤ā¨ŋā¨—āŠā¨°āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨¸āŠā¨°āŠ‡ā¨ļā¨Ÿ ā¨ļā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĒāŠœāŠā¨šā¨¨ā¨ž ā¨šā¨žā¨šāŠ€ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤

ā¨šāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨¨ā¨•! ā¨‰ā¨šāŠ€ ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨– ā¨ĩā¨ŋā¨Ļā¨ĩā¨žā¨¨ ā¨šāŠˆ ā¨‰ā¨šāŠ€ ā¨ĒāŠ°ā¨Ąā¨ŋā¨¤ ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨ŋā¨†ā¨Ŗā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨ĻāŠ‡ ā¨—ā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨žā¨Ž-ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨šā¨žā¨° ā¨šāŠˆ (ā¨­ā¨žā¨ĩ, ā¨œāŠ‹ ā¨šā¨° ā¨ĩāŠ‡ā¨˛āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨­āŠ‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠ‡ā¨¤āŠ‡ ā¨°āŠąā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨¤āŠ‡ ā¨šā¨° ā¨Ĩā¨žā¨‚ ā¨ĩāŠ‡ā¨–ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ) āĨĨāŠĢāŠĒāĨĨāŠ§āĨĨ

Spanish Translation:

Ramkali, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Dakjani, Ong Kar.

Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

Ramkali, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Dakjani, Ong Kar.

De Ong Kar, el Dios Creador Universal, Brahma fue creado;

Él conservÃŗ a Ong Kar en Su Conciencia y de Ong Kar, las montaÃąas y las Êpocas fueron creadas.

Ong Kar creÃŗ los Vedas.

Ong Kar, salva al mundo a travÊs del Shabd,

Ong Kar salva a los Gurmukjs,

escucha el Mensaje del Inmortal SeÃąor,

Quien es la Esencia de los tres mundos.(1)

Oh Pandit, Âŋpor quÊ escribes de debates mundanos?,

como Gurmukj escribe sÃŗlo del Nombre del SeÃąor, el SeÃąor del mundo.(1-Pausa)

Sassa: Dios creÃŗ el Universo entero con facilidad y llenÃŗ los tres mundos con Su Luz.

VuÊlvete Gurmukj y obtÊn la Cosa Real, atesora sÃŗlo las Gemas y las Perlas del Guru.

Si uno entiende y conoce lo que lee y estudia, al final se darÃĄ cuenta que el SeÃąor habita en lo profundo de su nÃēcleo.

El Gurmukj ve y medita en el SeÃąor Verdadero, pues sin Él, el mundo es una falsedad. (2)

Ddadda: Si el Polvo de los Pies de los Santos toca la cara y la frente del Gurmukj,

entonces Êl es trasmutado de hierro en oro.

Bendito sea el Soporte la Tierra, Él no tiene principio, Su Medida y Su Hablar son Perfectos y Verdaderos,

pero sÃŗlo Él o el Valeroso Guru Perfecto conoce Su Propio Estado. (3)

En el amor a la dualidad, uno pierde sabiduría; devastado por el ego, busca el veneno.

AquÊl que no ama la Alabanza del SeÃąor, pierde el Estado de Equilibrio.

Pero si uno prefiere el hablar Verdadero del Guru, toma del NÊctar, y su cuerpo y mente disfrutan de la Verdad del SeÃąor.

Sí, el Guru Mismo nos bendice con la Palabra Ambrosial. (4)

Muchos siguen afligidos por su ego

aun proclamando que Dios es Uno, pero es conociendo al Único Dios, y en experiencia propia,

que uno vive en la Presencia del SeÃąor. El SeÃąor estÃĄ cerca, no pienses que estÃĄ lejos;

solamente es Él Quien prevalece en el mundo entero.(5)

ÂŋCÃŗmo se puede atesorar a este SeÃąor Creador que no tiene otro igual ni puede ser capturado?

Si uno es seducido por Maya, bebe de la copa de la ilusiÃŗn. Si uno es atado por la avaricia,

es devastado y se lamenta aquí y en el mÃĄs allÃĄ.

Pero si sirve solamente al Uno Verdadero, es emancipado y sus idas y venidas terminan. (6)

El Único Dios se manifiesta en todas las maneras, formas y colores.

Sí, Dios es el Uno que prevalece en el aire, el agua y el fuego.

El Alma divaga a travÊs de todos los tres mundos.

Cuando sea que uno toma Conciencia del Único Dios, es bendecido con Honor.

Uno debería recolectar en sí la Sabiduría y vivir en un Estado de Equilibrio;

pero escasos son, en verdad,

quienes lo logran por la Gracia del Guru.

En el Gurdwara, la puerta del Guru, escuchan y hablan del SeÃąor,

La misma Luz de Dios ilumina la tierra y los mares;

en los tres mundos prevalece el Guru;

el Dios se manifiesta a travÊs de Su Luz y cuando Él da Su BendiciÃŗn,

uno regresa a su Casa.

Entonces el NÊctar se derrama en la mente sin cesar,

y uno es adornado con la Palabra Sublime.

AquÊl que conoce la Esencia de Dios,

es en verdad Uno con Él.(8)

Cuando se levanta el Sol de la Sabiduría, uno conquista los cinco enemigos,

porque entonces uno ve hacia arriba y reflexiona sobre la Palabra,

y viendo a Dios en los tres mundos,

en el principio y en el fin, ve que el SeÃąor Mismo hace, dice y escucha.

Él es el Arquitecto del Destino y nos bendice con la mente y el cuerpo.

Él habita siempre ahí, en mi mente y en mi boca,

porque Él es la Vida del mundo y no hay ningÃēn otro.

Dice Nanak, imbuido en el Naam, el Nombre del SeÃąor, uno alcanza el Honor.(9)

AquÊl que adora amorosamente a su SeÃąor,

el Dios, gana la batalla de la vida y conquista su mente,

conservÃĄndose día y noche imbuido en el Amor del SeÃąor,

y conoce al Único SeÃąor en los tres mundos y en las cuatro Êpocas.

Quien conoce al SeÃąor se vuelve como Él,

Absolutamente Inmaculado, su cuerpo es santificado,

y su corazÃŗn queda feliz y enamorado del SeÃąor.

Dios estÃĄ en Flor, siempre en su interior, porque en Êl fluye la Palabra del Shabd.(10)

Debemos de tomar siempre del NÊctar de Dios y no oponernos a Él, porque no permaneceremos para siempre en este mundo.

Ni los reyes ni los pordioseros permanecerÃĄn aquí; todos vienen y se van, Êpoca tras Êpoca,

aunque todos piensen que vivirÃĄn para siempre.

Entonces, Âŋa quiÊn podría yo recurrir para desahogar mi pena?, sÃŗlo el Nombre del Único Dios funciona siempre; Êsta es la InstrucciÃŗn Sabia del Guru.(11)

Me he quitado el velo y los valores del mundo no me atormentan mÃĄs.

Mi suegra, la ignorancia, ha perdido su agarre y ya no tiene poder sobre mí.

Mi Esposo, el Amor en Esencia, me ha llamado con Alegría a Su lado y mi mente en Éxtasis se entona en la Palabra.

Sí, estoy embebido con el Amor de mi SeÃąor y mi mente ahora estÃĄ libre de preocupaciones por la Gracia del Guru. (12)

Recolecta la Ganancia del Nombre del SeÃąor;

sí, contempla a esta Joya, la Esencia, porque la avaricia y el ego de nada te sirven.

No calumnies a otro, ni lo incites, ni lo provoques;

el egocÊntrico que hace esto es un ciego e ignorante.

Venimos al mundo para cosechar alguna ganancia,

pero nos volvemos esclavos al dejarnos engaÃąar por Maya.

La Ganancia es el Nombre del SeÃąor, la Riqueza obtenida por la Fe,

que si uno lo obtiene, es en verdad honrado por Dios, el Rey Verdadero.(13)

El mundo sigue el camino a la muerte y así perece;

nadie es tan poderoso como para poder detener el paso de Maya.

Si las riquezas de Maya caen sobre la casa aun del mÃĄs pobre,

gente rica y pobre le rinden pleitesía.

Si uno es rico, su ignorancia es considerada erudiciÃŗn, pero mira,

sin DevociÃŗn al SeÃąor, el mundo estÃĄ enteramente loco.

El Único SeÃąor prevalece en todos los seres,

pero se manifiesta sÃŗlo a aquÊl a quien le otorga Su Gracia. (14)

Dios actÃēa a travÊs de todas las Êpocas; no odia a nadie, ni se involucra en la contienda, ni va ni viene.

El ser, en su manifestaciÃŗn, Lo refleja sÃŗlo a Él, a tu Dios.

Sí, Él es el Creador de todo y todo lo que es, es establecido por Él solamente.

Su Esencia estÃĄ mÃĄs allÃĄ de la comprensiÃŗn de las facultades de nuestros sentidos.

El mundo estÃĄ envuelto en la dualidad, pero verlo a Él solamente como la Vida de toda vida,

esto es el Camino del Yoga.

Realiza esta acciÃŗn piadosa y recolecta la Verdad y el Éxtasis.

De otra forma, ÂŋcÃŗmo podría uno ser emancipado sin el Nombre?(15)

Sin el Nombre del SeÃąor, hasta el cuerpo se perjudica.

Entonces, Âŋpor quÊ no tomar Conciencia del Nombre para calmar el dolor de tu mente?

Como un viajero tÃē vienes y vas, pero,

ÂŋquÊ es lo que has traído contigo y quÊ es lo que podrÃĄs llevar al mÃĄs allÃĄ?

Sin el Nombre uno pierde en todas partes;

es solamente cuando Dios hace que uno tome Conciencia de Él,

que se recolecta la Ganancia Verdadera.

Es el mercader astuto que comercia con la Verdad, porque ha visto que sÃŗlo en el Nombre existe el Verdadero Honor. (16)

SÃŗlo es Sabio aquÊl que contempla la Virtud porque es solamente,

a travÊs de la Virtud, que la Sabiduría es obtenida.

Venimos al mundo para cosechar alguna ganancia,

sí, la verdadera acciÃŗn es la MeditaciÃŗn en la Sabiduría del Guru.

El SeÃąor es Imperceptible, Insondable e Inaccesible, Su Valor no se puede estimar.

A Él Lo encontramos sÃŗlo; si Él así lo desea,

la Novia virtuosa goza siempre de las Excelencias del SeÃąor;

dice Nanak, siguiendo las EnseÃąanzas del Guru, uno encuentra al SeÃąor, Su Verdadero Amigo.(17)

El enojo y la lujuria destruyen el cuerpo

así como la lava derrite el oro.

Sí, cuando el oro es probado en el fuego,

se vuelve bello en las manos del artesano.

El mundo es como el animal de cría y el ego es el matador.

Habiendo creado la creaciÃŗn, el SeÃąor la ha dejado libre de hacer como le place.

SÃŗlo el Creador conoce el Valor de Su Maravillosa CreaciÃŗn.

ÂŋQuÊ mÃĄs puede uno decir? Uno no puede decir nada.(18)

DespuÊs de buscar frenÊticamente, bebemos del NÊctar del SeÃąor

cuando la mente recibe la BendiciÃŗn del Guru, y entonces, se vuelve Compasiva.

Todo mundo se llama a si mismo verdadero y genuino.

Uno es aclamado en el mundo y su valor brilla como una joya a travÊs de las Êpocas.

El hombre come, bebe y se muere físicamente, sin haber trascendido su individualidad;

muere en un instante cuando se da cuenta de la palabra del Shabad.

Su conciencia se convierte permanentemente estable, y su mente acepta la muerte.

por la Gracia del Guru, el encuentra al Naam, el nombre del SeÃąor (19)

El SeÃąor profundo habita en el cielo de la mente, la dÊcima puerta,

cantando sus Alabanzas Gloriosas, uno mora en paz y elegancia intuitiva.

El no se va para venir, o viene para irse.

Por la gracia del Guru, Se mantiene amorosamente atento al SeÃąor,

El SeÃąor esta sobre lo que nuestra mente pueda entender, independiente y mas haya de la concepciÃŗn.

El Samaadhi mayormente merecedor mantendrÃĄ su conciencia estable, centradas en El.

AcordÃĄndose del nombre de Dios, uno no serÃĄ reencarnado.

Las enseÃąanzas del Guru son las mas excelentes; el resto de maneras carecen del Naam, El nombre del SeÃąor (20)

He venido al mundo y pasado a travÊs de incontables formas;

sí, innumerables han sido mis encarnaciones.

Fui madre, luego padre, tambiÊn hija e hijo, Guru y discípulo;

pero nunca fui emancipado por estar guiado por un guru falso.

El Esposo es Uno, pero Sus novias son muchas

y el ser en la Conciencia de Dios vive

y muere en la Voluntad de Dios.

Había buscado en todas partes, pero encontrÊ al SeÃąor en mi propia casa,

conducido por el Guru ahí Lo he conocido. (21)

El hombre de Dios canta y habla sÃŗlo de Dios;

sí, lo Ãēnico que Êl valora es al SeÃąor y hace que otros Lo aprecien tambiÊn.

Sí, el hombre de Dios va y viene a Voluntad porque ha erradicado todas las fallas

y el cochambre de su mente.

Para el hombre de Dios la ContemplaciÃŗn de la Palabra es su rezo y su escritura;

sí, encuentra solamente así su abluciÃŗn y el mÊrito de las buenas acciones.

La Palabra es para Êl la Esencia y la Ambrosía.

Dice Nanak, el hombre de Dios serÃĄ emancipado sin duda alguna. (22)

La mente es mercurial; no se estabiliza de ninguna manera

y aunque tratemos de mantenerla concentrada,

sutilmente se alimenta de las ramas suculentas de la dualidad.

Si uno adora amorosamente los Pies de Loto del SeÃąor en la mente,

trascurre siempre Consciente y alcanza la Vida Eterna.

Todo el mundo vive cargado de preocupaciones,

excepto aquÊl que vive en la AdoraciÃŗn al Único Dios.

Si uno vive imbuido en el Nombre, es emancipado y llega a su Verdadera Casa con Honor. (23)

Cuando el cuerpo es destruido,

se desata el nudo que amarraba sus partes.

Sí, observa y encuentras que el mundo no es fijo, sino que estÃĄ en continua disoluciÃŗn.

Pero aquÊl que considera igual al sol y a la sombra, es emancipado y sus amarras son quitadas.

El mundo es ilusorio pero todos se involucran en Êl,

debido al Decreto del SeÃąor Eterno.

Nuestra belleza se acaba y la muerte sobreviene inexorablemente;

el cuerpo se disuelve y flota como película sobre el agua. (24)

El Único Dios prevalece en los tres mundos.

Él es nuestro Dios BenÊvolo a travÊs de todos los tiempos; en verdad que no hay ningÃēn otro

y segÃēn Su Voluntad nos sostiene a todos.

Yo sÃŗlo busco alabarlo, porque es Él Quien nos bendice con Honor y Gloria.

Me conservo despierto hacia Ti, si así es Tu Voluntad.

Oh Dios, y cuando TÃē me unes contigo, me fundo en Ti.

Oh SeÃąor del Universo, proclama Tu Victoria siempre.

Sí, a travÊs de la InstrucciÃŗn del Guru de seguro uno se encuentra al Dios Único. (25)

ÂŋPor quÊ debería de involucrarme en la contienda del mundo?

Cuando observo la locura de ello, me lamento grandemente.

Uno nace y al rato muere sin buscar nunca la Vida Eterna,

y uno va y viene y pierde toda esperanza.

La vida pasa llena de trabajo arduo y en lamento, y luego se mezcla con el polvo

sin nunca haber cantado la Alabanza del SeÃąor

ni haberse sobrepuesto a la muerte. Los Nueve Tesoros se dan a travÊs del Nombre;

sí, el SeÃąor nos regala todos los Tesoros espontÃĄneamente. (26)

Uno habla de Sabiduría y la realiza tambiÊn;

sí, conoce la Verdad y ve intuitivamente.

Incorpora, en sí mismo, la InstrucciÃŗn del Guru

y se vuelve Inmaculado y ama al Uno Verdadero.

El OcÊano del Guru estÃĄ repleto de Joyas

y ahí se encuentran un sin fin de Perlas llenas de Verdad.

Así es que sigue la InstrucciÃŗn del Guru

y no trates de escudriÃąar Sus acciones pues son incomprensibles.

Entonces a travÊs de su Sabiduría te fundes en la Verdad. (27)

Si uno desafía la Voluntad del SeÃąor, el Amor se acaba;

sí, si uno jala el brazo de los dos extremos, se rompe.

El Amor se acaba tambiÊn si tu hablar es agrio,

porque el SeÃąor abandona a la novia malintencionada.

Así es que llena tu ser a travÊs de la Palabra del Guru;

logra la Ganancia de la Verdad para que no pierdas,

y alcanza a tu Dios MagnÃĄnimo,

Quien prevalece en los tres mundos. (28)

Conserva tu mente estable y mantenla en el Estado Elevado.

El mundo es destruido por la contienda y se lamenta cayendo en el error.

El Esposo es Uno; los discípulos son todas Sus Novias.

En vano, uno cambia de atuendos con la intenciÃŗn de complacer a Dios.

Cuando el SeÃąor detiene a la novia para que no entre a la casa de otro,

ella es escoltada a la Presencia del SeÃąor

sin demora ni impedimento.

Es adornada con la Palabra, ama la Verdad y el SeÃąor la toma como Suya. (29)

Cuando la mente vacila, los atuendos que la embellecen son arrancados.

Dime, ÂŋquiÊn ha encontrado alguna vez, la Paz, a travÊs de los celos? En verdad, sin Reverencia al SeÃąor, todo el rebaÃąo es devastado.

Si, percibiendo la dualidad del mundo, la novia se queda postrada en su propia casa,

el SeÃąor Omnisciente la ve y a travÊs del Guru la eleva en la Palabra y todos sus temores desaparecen.

Cuando habitaba en el monte de mi ego, mi aÃąoranza era intensa, ÂĄpero cuando mirÊ en verdad, percibí la Presencia del SeÃąor tan cerca!

Aceptando la Palabra, mi sed fue saciada y mi Alma se baÃąÃŗ en el NÊctar del SeÃąor.

Todos rezan: ÂĄDame, oh Dios, dame!, pero Dios bendice a quien sea que Le place.

Sí, Él concede el Estado a travÊs de la Puerta del Guru y satisface nuestro anhelo.(30)

Buscaba siempre a Dios, pero caí otra vez en la orilla de la vida.

El SeÃąor Eterno e Inconmensurable fue a encontrarlos; oh, yo me postro en Reverencia ante ellos.

Ungido con el Polvo de Sus Pies uno es emancipado; sí, uno los encuentra en la CompaÃąÃ­a de los Santos.

He postrado mi mente en mi Dios a travÊs del Guru

y recibí el Bello Nombre Inmaculado.

Sí, ofrezco, por siempre, mi ser en sacrificio a aquÊl que me ha bendecido con el Nombre.

AquÊl que establece todo, tambiÊn lo destruye, porque sin Él no hay ningÃēn otro.

Si yo Lo amo con AdoraciÃŗn por la Gracia del Guru, nunca me va a ir mal. (31)

ÂŋA la tÃēnica de quiÊn me aferrarÊ? No hay, ni hubo alguna vez, ni habrÃĄ nadie mÃĄs que el SeÃąor.

En el vaivÊn se acaba la vida y vivimos afligidos con los males de la dualidad.

Sin el Nombre del SeÃąor, la vida se desmorona como una pared de arena.

Oh, ÂŋcÃŗmo podríamos ser emancipados sin el Nombre? Estamos atrapados en la dualidad.

ÂŋPor quÊ uno trataría de encajonar al Verdadero SeÃąor sin Límite?

Sin Sabiduría somos ignorantes, pero sin el Guru, ÂŋcÃŗmo podemos hacernos de Conocimiento?

Las Almas separadas de Dios son como las cuerdas rotas de la cítara.

No obstante, el SeÃąor las toma para unirlas con Él, haciendo despertar su Destino.(32)

El cuerpo es como un ÃĄrbol, la mente es el fÊnix y las cinco facultades conocedoras son otros pÃĄjaros.

UniÊndose con Dios y participando de Su Esencia, no son atrapados.

Los que son atraídos a la comida del deseo, caen en la trampa de la dualidad y sus alas son cortadas.

ÂŋCÃŗmo puede ser uno emancipado? Uno encuentra la Joya del SeÃąor por un Destino grandemente afortunado.

Somos emancipados por la Obra de nuestro Dios, el Maestro en lo Alto.

Sí, en la Misericordia de Dios somos redimidos

por la Gracia del Guru.

Toda la Gloria es del SeÃąor y Él la concede a quien Le place. (33)

Cuando pierde su orientaciÃŗn, el Alma tiembla y se tambalea.

Sí, el Único Refugio de Gloria es el del SeÃąor; si uno entra ahí, no pierde de seguro.

Solamente Dios, el Guru y la Sabiduría Verdadera son Eternos.

Oh Maestro de los sabios y los adeptos, oh Dios, TÃē eres el Único Soporte de aquÊl que no tiene ninguno.

TÃē prevaleces en todos los lugares y los intersticios;

TÃē eres nuestro Dios BenÊfico. Donde quiera que voltee la vista, Te veo a Ti solamente,

oh SeÃąor Inconmensurable e Infinito. Sí, TÃē colmas a todos en todas partes; es a travÊs de la Palabra del Guru que uno reflexiona sobre Ti.

Sin que pidamos, TÃē das, oh SeÃąor Grandioso e Insondable; Tu Límite no lo conocemos.(34)

TÃē creas y nos sustentas a todos; eres la ManifestaciÃŗn de la Misericordia, la Caridad y la CompasiÃŗn.

Con Bondad me unes Contigo; tienes el Poder de destruir y volver a construir en un instante.

sí, eres nuestro Dios siempre BenÊvolo. Eres el Destructor de la pobreza y del dolor,

y a travÊs del Guru nos bendices con Sabiduría y una Mente Contemplativa. (35)

Si uno pierde su riqueza, se lamenta, porque el corazÃŗn del hombre,

de poca Sabiduría, estÃĄ en sus posesiones. Extraordinario es aquÊl que atesora la Riqueza de la Verdad y ama el Nombre Inmaculado.

Si has perdido tus riquezas, no te lamentes;

estÃĄs fundido en el Amor de tu Único Dios.

OfrÊcele tu cuerpo y tu mente y apÃŗyate solamente en el Único SeÃąor.

Tus esfuerzos y tu afÃĄn por lo exterior cesan, tu mente se establece en la Palabra del Guru y tÃē vives en Éxtasis.

Y de estar triste por la dualidad, te vuelves Santo, encontrando a tu Dios Guru.

Lo que has tratado de encontrar en los bosques, aparece en tu propia casa. Por la Gracia del Guru te unes con tu SeÃąor y para ti cesa el dolor de la trasmigraciÃŗn. (36)

Uno no es liberado por algÃēn tipo de acciones; sin la Virtud interior, uno queda sujeto a la muerte;

y no estÃĄ ni aquí ni allÃĄ y se lamenta por sus errores.

ÂŋcÃŗmo se puede alcanzar al SeÃąor Sublime sin el Nombre?

ÂŋCÃŗmo puede uno entender el dolor que le causa su ego?

Se fatiga en su esfuerzo y no puede alcanzar su destino final que desconoce.

No tiene ningÃēn amigo querido a quien pedirle ayuda, pero si le rezara al SeÃąor,

el SeÃąor lo tomaría para unirlo con Él.

Sí, el Mismo SeÃąor que lo ha separado, lo uniría con Él de nuevo por amar Infinitamente al Guru. (37)

En la dualidad siempre hay dos caras, sin embargo,

uno la persigue con afÃĄn y arrastra el peso de las consecuencias de sus actos;

no volvería a lamentarse, ni sentiría la separaciÃŗn ni el dolor interior.

ÂŋCÃŗmo se puede esquivar la muerte y removerse de la dualidad?

ÂŋCÃŗmo terminar con las idas y venidas y los errores que nos destruyen?

La mente nos mete en la contienda y nos envuelve en el deseo.

Sí, sin el Nombre, ÂŋcÃŗmo se puede uno salvar?

En la dualidad es devastado de seguro. (38)

Con una mente mediocre el hombre es atrapado una y otra vez y luego se lamenta,

pero ya atrapado, ÂŋquÊ puede hacer entonces?

Se dejÃŗ agarrar por la carnada,

pero eso no lo sabe. Si encontrara al Guru, lograría ver claro, con sus propios ojos.

Así como el pez es atrapado en la red,

así el hombre es atrapado por la muerte

Sí, sin el Guru BenÊvolo, uno no es emancipado

y vuelve a encarnar una y otra vez,

se libera y no cae otra vez en la trampa. (39)

Le grito a mi Alma: ÂĄQuÊdate, oh hermana, quÊdate! pero no me hace caso.

El Alma vuela al mÃĄs allÃĄ, y su hermano, el cuerpo se extingue retorciÊndose de dolor.

El Alma viene al mundo como la Novia de Dios y aÃąora a su SeÃąor,

pero Lo encuentra sÃŗlo si sirve al Guru Verdadero.

Excepcional es el autÊntico conocedor que encuentra al Guru Verdadero a travÊs de la Verdad,

porque la Gloria es dada por la Mano de Dios y Él se la tiende a quien Le place.

Sí, extraordinario es aquÊl que reflexiona en la Palabra;

la Palabra es del hombre despierto y a travÊs de Ella, uno habita en el Ser. (40)

En verdad Dios hace y deshace todo segÃēn Su Voluntad.

Él seca el mar y lo vuelve a llenar; Él es nuestro SeÃąor AutÃŗnomo y Omnipotente.

Extraviado por la duda, uno se vuelve loco;

oh, ÂŋcÃŗmo puede ser bendecido sin que tenga el destino para serlo?

El Hombre de Dios tiene la cuerda de la Sabiduría del SeÃąor en Sus Manos, Êl transcurre en Su Voluntad.

Sí, cantando la Alabanza del SeÃąor, es imbuido con Su Amor y no se lamenta mÃĄs.

Cruza el mar tempestuoso de la existencia material y, en medio de la esperanza, se emancipa volviÊndose desapegado.

Así toma Conciencia de su ser por la Gracia del Guru, muriendo en su individualidad mientras aun estÃĄ vivo. (41)

Muchos persiguen descontrolados la ilusiÃŗn, pero nada de ella les acompaÃąarÃĄ.

El Alma cisne huye con tristeza en su corazÃŗn y abandona la ilusiÃŗn aquí, todavía de este lado.

La mente incompleta es apresada por la muerte y los demÊritos de uno lo acompaÃąan.

Sí, si uno es bendecido con MÊrito, la mente rechaza lo mundano y se sumerge en el Ser.

Los egocÊntricos estÃĄn destinados a morir, porque sin el Nombre, sÃŗlo viven en el dolor.

En verdad todas nuestras mansiones, fortalezas y cortes son vanas como un teatro de sombras.

Dice Nanak, sin el Nombre Verdadero, el advenimiento a la vida es puramente ilusorio.

Sí, Dios es Omnisciente y es la Esencia de la Sabiduría en Sí Mismo. (42)

AquÊl que viene tambiÊn se va,

aunque se lamenta yendo y viniendo.

El Alma pasa a travÊs de ochenta

y cuatro millones de encarnaciones, ni mÃĄs ni menos.

SÃŗlo se redimen aquÊllos

que fueron complacidos en la UniÃŗn con Dios;

para ellos su lucha termina

y la ilusiÃŗn en la que vivían desaparece. (43)

Ni los reyes ni los nobles permanecerÃĄn, tampoco los ricos ni los pobres.

Cuando el turno de uno llega nadie puede permanecer aquí.

Temible y traicionero es el camino, el mar tan vasto, las montaÃąas que hay que conquistar.

Estoy lleno de faltas y me muero de dolor, sin virtud, ÂŋcÃŗmo podrÊ entrar en mi hogar?

Los virtuosos tienen la Virtud y encuentran a Dios.

ÂŋCÃŗmo podría acercarme a ellos con amor?

Si solo pudiera ser como ellos, cantando y meditando con mi corazÃŗn puesto en el SeÃąor.

Al mortal le desbordan las faltas y demÊritos pero la Virtud habita en Êl tambiÊn. (44)

Los guerreros de Dios han tomado sus posiciones; sí, Dios es Quien les paga.

En la Voluntad del SeÃąor alcanzan la Recompensa Eterna.

Ellos borran la avaricia y la maldad de sus mentes y en la fortaleza de su cuerpo claman la Victoria de su Rey.

Así nunca pierden en la batalla de la vida.

Si uno es el Sirviente de Dios y luego Lo desafía,

pierde su ganancia y no es elevado al Trono.

Mi Bienamado solamente tiene la Gloria en Su Mano y Él la concede a quien Le place.

Sí, por Sí Mismo realiza todas las cosas; entonces, Âŋa quiÊn mÃĄs podríamos acudir? (45)

No hay ningÃēn otro que se sienta como mi Dios sobre la alfombra de Gracia.

Él, el Hombre de hombres, hace que conquistemos esta dualidad, pues Él es Verdad y Verdad es Su Nombre.

He buscado por bosques y prados y reflexiono ahora sobre Él en mi propia mente.

Sí, Él es la Joya de joyas; Él es el Tesoro de rubíes y perlas.

Sí, me vuelvo sublime, alcanzo a mi Dios, entonado amorosamente y con toda la concentraciÃŗn de mi mente en Él.

Dice Nanak, uno saborea entonces la Esencia de Dios y recolecta la ganancia del mÃĄs allÃĄ.

AquÊl que ha creado tu forma, ha creado el universo tambiÊn,

así es que medita en Él, en tu Dios Infinito, por la Gracia del Guru.(46)

Bello es mi SeÃąor, el Dios;

sí, sin Él no hay ningÃēn otro rey,

escucha el Mantra del SeÃąor para que Dios tome lugar en ti.

Que por la Gracia del Guru alcances a tu SeÃąor

y no divagues nunca en la duda,

el Rey Verdadero es aquÊl que atesora el Capital del Nombre de Dios.

Desechando su ego, su dolor se calma

y la novia encuentra a su SeÃąor. (47)

El oro y la plata que uno aprecia tanto, son como veneno y polvo.

El que los posee podría ser reconocido como rico, sin embargo es devastado por la dualidad.

Quien conoce la Verdad, aprecia sÃŗlo la Verdad, porque el Valor de la Verdad es Inconmensurable.

Sí, la Verdad de Dios Inmaculado, Cuya Palabra y Cuya Gloria son eternamente Verdad.

Oh SeÃąor, TÃē eres mi Único Amigo; TÃē eres el lago y TÃē el cisne.

Le rindo homenaje siempre a quien sea que Te ame con AdoraciÃŗn, oh mi Dios Verdadero.

La Maya y el sentido de lo mío son atractivos, pero mejor conoce a AquÊl que te creÃŗ.

Porque si uno conoce a su Dios, considera al veneno y al NÊctar igual.(48)

Al no elevar a Dios, incontables son los que han sido devastados por la dualidad.

Uno no tiene la capacidad de retener la cuenta, ni abarcar un nÃēmero tan grande como es el infinito.

AquÊl que conoce a su Esposo Divino, ha roto sus amarras, y desde ese instante es liberado.

VolviÊndose Inmaculado a travÊs de la Palabra, es bendecido de forma espontÃĄnea con la AbsoluciÃŗn y la Verdad.

Dedícate a la Riqueza Verdadera de la MeditaciÃŗn y entonces habita en tu Ser.

Con tu mente, cuerpo y boca habita en tu Dios, y en el Estado de Virtud, que tu mente sea confortada.

Tu ego te destruye; sin Dios, todo lo demÃĄs es dualidad.

Creando todo, Dios infunde a todo con Su Esencia; sin embargo, nuestro SeÃąor Creador es Desapegado e Infinito. (49)

Nadie conoce el Misterio del SeÃąor Creador; lo que sea que Él hace, viene a ser.

Hasta para conseguir los bienes terrenales, tenemos que enfocarnos en Dios,

pero recibimos sÃŗlo lo que estaba previsto por Él para nosotros segÃēn nuestro Karma.

Ofrecemos nuestro servicio para obtener riqueza, robamos para obtenerla, nos esclavizamos por ella.

Pero esas riquezas parten de nosotros muy pronto y no nos acompaÃąan despuÊs de la muerte.

Sin el Uno Verdadero, no se obtiene Gloria en la Corte del SeÃąor.

Sin el Uno Verdadero, no se obtiene Gloria en la Corte del SeÃąor,

pero aquÊl que bebe de la Esencia del SeÃąor, es emancipado al final.(50)

Al Contemplarlo, me maravillo, oh amigos, porque mi egoísmo se apaga

y mi mente, iluminada con la Sabiduría, habita en la Palabra.

Quise embellecerme con los collares y brazaletes de las buenas acciones,

pero sÃŗlo encontrÊ la Paz alcanzando a mi Dios Amado y me adornÊ con las guirnaldas de la Virtud.

Oh, dice Nanak, uno alcanza el Amor de Dios a travÊs del Guru. Dime,

ÂŋquiÊn ha logrado alcanzar la Paz sin Dios? Reflexiona en esto y verÃĄs.

Sí, lee Ãēnicamente de Dios, ConÃŗcelo y Ámalo sÃŗlo a Él,

apÃŗyate sÃŗlo en Su Nombre y ContÊmplalo, Él es tu Único Dios. (51)

Oh amigo, nadie puede borrar el Decreto de Dios, sí, de Dios, QuiÊn es el Creador y la Causa,

y QuiÊn, por Su Gracia, toma lugar para que tomes Conciencia de que habita en ti.

Toda la Gloria estÃĄ en Su Mano; entenderÃĄs esto, al meditar en la Palabra del Shabd del Guru.

Sí, uno no puede desafiar Su Decreto; oh Dios, consÊrvame segÃēn sea Tu Voluntad,

es por Tu Gracia que encuentro el Éxtasis al contemplar Tu Palabra.

Sí, en el error el egocÊntrico se desgasta, pero se salva cuando se centra en la Palabra del Shabd del Guru.

ÂŋQuÊ puede uno decir de aquÊl que no Lo ve?

Sí, rindo Homenaje al Guru, Quien hizo que Lo viera dentro de mi corazÃŗn. (52)

El teÃŗlogo serÃĄ letrado en teología sÃŗlo si reflexiona espontÃĄneamente en la Palabra del Shabd,

y rebate su Sabiduría para encontrar su Quintaesencia y habitar en el Nombre del SeÃąor.

El arrogante Manmukj vende su conocimiento y se gana el veneno que come,

sí, sin Sabiduría no contempla la Palabra del Shabd, no conoce nada ni realiza nada. (53)

El teÃŗlogo es un hombre de Dios, si instruye a sus seguidores a amar el Nombre del SeÃąor,

a propiciar el influjo del Nombre en su interior y a cosechar la ganancia del Florecimiento del Nombre en su ser.

La Verdadera Sabiduría es el Conocimiento de la Esencia de la Palabra del Shabd, a travÊs de la mente inmaculada.

Oh, dice Nanak, sÃŗlo es sabio aquÊl que se pone el Collar del Nombre del SeÃąor. (54-1)

Daily Hukamnama Sahib

Tags: Daily Hukamnama Sahib from Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar | Golden Temple Mukhwak | Today’s Hukamnama Sahib | Hukamnama Sahib Darbar Sahib | Hukamnama Guru Granth Sahib Ji | Aaj da Hukamnama Amritsar | Mukhwak Sri Darbar Sahib

Wednesday, 13 October 2021

Daily Hukamnama Sahib 8 September 2021 Sri Darbar Sahib