Daily Hukamnama Sahib from Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar
Saturday, 21 February 2026
เจฐเจพเจเฉ เจเฉเจเจฐเฉ – เจ เฉฐเจ 500
Raag Gujri – Ang 500
เจเฉเจเจฐเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจเจฌเจนเฉ เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจ เจเฉเจคเฉ เจจ เจฒเจพเจเจ เฅฅ
เจงเฉฐเจงเจพ เจเจฐเจค เจฌเจฟเจนเจพเจจเฉ เจ เจเจงเจนเจฟ เจเฉเจฃ เจจเจฟเจงเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจจ เจเจพเจเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ
เจเจเจกเฉ เจเจเจกเฉ เจเฉเจฐเจค เจเจชเจเฉ เจ เจจเจฟเจ เจเฉเจเจคเจฟ เจเจฐเจฟ เจงเจพเจเจ เฅฅ
เจฌเจฟเจธเจฐเจค เจชเฉเจฐเจญ เจเฉเจคเฉ เจฆเฉเจ เจเจจเฉเจ เจนเจฟ เจฎเจนเจพ เจฎเฉเจนเจจเฉ เจเจพเจเจ เฅฅเฉงเฅฅ
เจเจฐเจนเฉ เจ เจจเฉเจเฉเจฐเจนเฉ เจธเฉเจเจฎเฉ เจฎเฉเจฐเฉ เจเจจเจนเฉ เจจ เจฎเฉเจนเจฟ เจเจฎเจพเจเจ เฅฅ
เจเฉเจฌเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจเจเจฒ เจเฉเจฐเจฟเจชเจพเจฒ เจธเฉเจ เจธเจพเจเจฐ เจจเจพเจจเจ เจนเจฐเจฟ เจธเจฐเจฃเจพเจเจ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฉฌเฅฅเฉจเฉซเฅฅ
English Transliteration:
goojaree mahalaa 5 |
kabahoo har siau cheet na laaeo |
dhandhaa karat bihaanee aaudheh gun nidh naam na gaaeo |1| rahaau |
kauddee kauddee jorat kapatte anik jugat kar dhaaeo |
bisarat prabh kete dukh ganeeeh mahaa mohanee khaaeo |1|
karahu anugrahu suaamee mere ganahu na mohi kamaaeo |
gobind deaal kripaal sukh saagar naanak har saranaaeo |2|16|25|
Devanagari:
เคเฅเคเคฐเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคเคฌเคนเฅ เคนเคฐเคฟ เคธเคฟเค เคเฅเคคเฅ เคจ เคฒเคพเคเค เฅฅ
เคงเคเคงเคพ เคเคฐเคค เคฌเคฟเคนเคพเคจเฅ เค เคเคงเคนเคฟ เคเฅเคฃ เคจเคฟเคงเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคจ เคเคพเคเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ
เคเคเคกเฅ เคเคเคกเฅ เคเฅเคฐเคค เคเคชเคเฅ เค เคจเคฟเค เคเฅเคเคคเคฟ เคเคฐเคฟ เคงเคพเคเค เฅฅ
เคฌเคฟเคธเคฐเคค เคชเฅเคฐเคญ เคเฅเคคเฅ เคฆเฅเค เคเคจเฅเค เคนเคฟ เคฎเคนเคพ เคฎเฅเคนเคจเฅ เคเคพเคเค เฅฅเฅงเฅฅ
เคเคฐเคนเฅ เค เคจเฅเคเฅเคฐเคนเฅ เคธเฅเคเคฎเฅ เคฎเฅเคฐเฅ เคเคจเคนเฅ เคจ เคฎเฅเคนเคฟ เคเคฎเคพเคเค เฅฅ
เคเฅเคฌเคฟเคเคฆ เคฆเคเคเคฒ เคเฅเคฐเคฟเคชเคพเคฒ เคธเฅเค เคธเคพเคเคฐ เคจเคพเคจเค เคนเคฐเคฟ เคธเคฐเคฃเคพเคเค เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฌเฅฅเฅจเฅซเฅฅ
Hukamnama Sahib Translations
English Translation:
Goojaree, Fifth Mehl:
You never focused your consciousness on the Lord.
You have spent your life engaged in worldly pursuits; you have not sung the Glorious Praises of the treasure of the Naam. ||1||Pause||
Shell by shell, you accumulate money; in various ways, you work for this.
Forgetting God, you suffer awful pain beyond measure, and you are consumed by the Great Enticer, Maya. ||1||
Show Mercy to me, O my Lord and Master, and do not hold me to account for my actions.
O merciful and compassionate Lord God, ocean of peace, Nanak has taken to Your Sanctuary, Lord. ||2||16||25||
Punjabi Translation:
(เจฎเจพเจเจ-เจฎเฉเจนเจฟเจ เจเฉเจต) เจเจฆเฉ เจเจชเจฃเจพ เจฎเจจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจฆเฉ เจเจฐเจจเจพเจ) เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉเจ เจเฉเฉเจฆเจพเฅค
(เจฎเจพเจเจ เจฆเฉ เฉเจพเจคเจฐ) เจฆเฉเฉ-เจญเฉฑเจ เจเจฐเจฆเจฟเจเจ (เจเจธ เจฆเฉ) เจเจฎเจฐ เจเฉเฉเจฐ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจเฉเจฃเจพเจ เจฆเฉ เฉเฉเจพเจจเฉ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจจเจนเฉเจ เจเจชเจฆเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ
เจ เฉฑเจเฉ เจจเจพเจฒ เจเจ เจเจ เจเฉเจกเฉ เจเจฐ เจเฉ เจฎเจพเจเจ เจเจเฉฑเจ เฉ เจเจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจ เจจเฉเจเจพเจ เจขเฉฐเจ เจตเจฐเจค เจเฉ เจฎเจพเจเจ เจฆเฉ เฉเจพเจคเจฐ เจฆเฉเฉเจฟเจ เจซเจฟเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค
เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจญเฉเจฒเจพเจฃ เจฆเฉ เจเจพเจฐเจจ เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจ เจจเฉเจเจพเจ เจนเฉ เจฆเฉเฉฑเจ เจ เจตเจพเจชเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจฎเจจ เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจน เจฒเฉเจฃ เจตเจพเจฒเฉ เจชเฉเจฐเจฌเจฒ เจฎเจพเจเจ เจเจธ เจฆเฉ เจเจคเจฎเจ เจเฉเจตเจจ เจจเฉเฉฐ เจเจพ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ เฅฅเฉงเฅฅ
เจนเฉ เจจเจพเจจเจ! (เจเจ-) เจนเฉ เจเฉเจฌเจฟเฉฐเจฆ! เจนเฉ เจฆเจเจเจฒ! เจนเฉ เจเฉเจฐเจฟเจชเจพเจฒ! เจนเฉ เจธเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ! เจนเฉ เจนเจฐเฉ! เจฎเฉเจ เจคเฉเจฐเฉ เจธเจฐเจจ เจเจเจ เจนเจพเจเฅค
เจนเฉ เจฎเฉเจฐเฉ เจฎเจพเจฒเจ! เจฎเฉเจฐเฉ เจเจคเฉ เจฎเฉเจนเจฐ เจเจฐ, เจฎเฉเจฐเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจฐเจฎเจพเจ เจตเจฒ เจงเจฟเจเจจ เจจเจพเจน เจเจฐเฉเจ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฉฌเฅฅเฉจเฉซเฅฅ
Spanish Translation:
Guyeri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.
No has enfocado tu Conciencia en el Seรฑor.
Has pasado tu vida en la contienda, no has cantado las Gloriosas Alabanzas del Tesoro del Naam. (1โPausa)
Atesoras tus pequeรฑas moneditas con engaรฑos, y de miles de formas luchas primero por esto y luego por lo otro,
y abandonando a tu Seรฑor, un inmenso dolor invade tu ser y eres devorado por Maya, la gran embustera. (1)
Oh Seรฑor, ten Misericordia de mรญ y no tomes mis acciones en cuenta;
oh Compasivo y Todo Misericordioso Gobind, Ocรฉano de Paz, Nanak busca Tu Refugio. (2โ16โ25)

Tags: Daily Hukamnama Sahib from Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar | Golden Temple Mukhwak | Today’s Hukamnama Sahib | Hukamnama Sahib Darbar Sahib | Hukamnama Guru Granth Sahib Ji | Aaj da Hukamnama Amritsar | Mukhwak Sri Darbar Sahib
Saturday, 21 February 2026