Hukamnama from Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Tuesday, 11 August 2020 ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ – ਅੰਗ 541 Raag Bihaagraa – Ang 541 ਬਿਹਾਗੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ ਘਰੁ ੧ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਹਰਿ ਕਾ ਏਕੁ ਅਚੰਭਉ ਦੇਖਿਆ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ ਜੋ ਕਰੇ ਸੁ ਧਰਮ ਨਿਆਏ ਰਾਮ ॥ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਅਖਾੜਾ ਪਾਇਓਨੁ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ […]
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ The Lord is One and He can be attained through the grace of the true Guru. ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥ The Tenth Sovereign. ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਸ੍ਵਯੇ ॥ ਤੇਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ: ਸ੍ਵੈਯੇ: BY THY GRACE. SWAYYAS ਦੀਨਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਕਰੈ ਨਿਤ ਸੰਤ ਉਬਾਰ ਗਨੀਮਨ ਗਾਰੈ ॥ (ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ) ਦੀਨਾਂ-ਦੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸਦਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਨਾ […]
Categories
ਆਸਾ ਕੀ ਵਾਰ Asa Ki Var
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ਛੰਤ ਘਰੁ ੪ ॥ ਰਾਗ ਆਸਾ, ਘਰ ੪ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ ‘ਛੰਤ’। […]
Categories
ਰਾਮਕਲੀ ਸਦੁ Raamkali Sadu
ਰਾਮਕਲੀ ਸਦੁ ॥ ਰਾਗ ਰਾਮਕਲੀ ਵਿੱਚ ਬਾਣੀ ‘ਸਦੁ’। Raamkalee, Sadd ~ The Call Of Death: Ramkali, Sadd. El Llamado de la Muerte ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Un Dios Creador del Universo, por la […]
Categories
ਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰ Chandi Di Var
ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥ The Lord is One and the Victory is of the True Guru. ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ: May SRI BHAGAUTI JI (The Sword) be Helpful. ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ॥ ਹੁਣ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ਲਿਖਦੇ ਹਾ: The Heroic Poem of Sri Bhagauti […]
Categories
ਸ਼ਬਦ ਹਜ਼ਾਰੇ Shabad Hazare
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥ Maajh, Fifth Mehl, Chau-Padhay, First House: Mi corazón añora una Visión del Guru; ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲੋਚੈ ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਤਾਈ ॥ ਗੁਰੂ ਦਾ ਦਰਸਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰਾ ਮਨ ਬੜੀ ਤਾਂਘ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। My mind longs for the Blessed Vision of the Guru’s Darshan. bañado en lágrimas ਬਿਲਪ ਕਰੇ […]
Categories
ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ Jaap Sahib
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ The Lord is One and He can be attained through the grace of the true Guru. ਜਾਪੁ ॥ ਜਾਪੁ: Name of the Bani : Japu Sahib ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਵਾਕ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥ ਦਸਮ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਮੁਖ ਤੋਂ ਉਚਾਰੀ ਹੋਈ: The sacred utterance of The Tenth Sovereign: ਛਪੈ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ […]
Categories
ਅਰਦਾਸ Ardaas
ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥ The Lord is One and the Victory is of the True Guru. ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ: May SRI BHAGAUTI JI (The Sword) be Helpful. ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ॥ ਹੁਣ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ਲਿਖਦੇ ਹਾ: The Heroic Poem of Sri Bhagauti […]
Categories
ਲਾਵਾਂ (ਅਨੰਦ ਕਾਰਜ) Lavan (Anand Karaj)
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ Soohee, Fourth Mehl: Suji, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino. ਹਰਿ ਪਹਿਲੜੀ ਲਾਵ ਪਰਵਿਰਤੀ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ ਹੇ ਰਾਮ ਜੀ! ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਸਦਕੇ ਹਾਂ। (ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਨੇ ਸਿੱਖ ਨੂੰ) ਹਰਿ-ਨਾਮ ਜਪਣ ਦੇ ਆਹਰ ਵਿਚ ਰੁੱਝਣ ਦਾ ਕੰਮ ਨਿਸ਼ਚੇ ਕਰਾਇਆ ਹੈ (ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ ਹੈ)। ਇਹੀ ਹੈ […]
Categories
ਸੋਹਿਲਾ ਸਾਹਿਬ Sohila Sahib
ਸੋਹਿਲਾ ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਦੀਪਕੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ ਰਾਗ ਗਉੜੀ-ਦੀਪਕੀ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ ‘ਸੋਹਿਲਾ’। Sohilaa ~ The Song Of Praise. Raag Gauree Deepakee, First Mehl: Kirtan Sojila ~ Canción de Alabanza ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। One Universal Creator God. By The Grace […]